Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lastrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASTREAR ÎN SPANIOLĂ

las · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASTREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASTREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lastrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lastrear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez balast înseamnă balast. En el diccionario castellano lastrear significa lastrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lastrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LASTREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LASTREAR

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lasún

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASTREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinonimele și antonimele lastrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lastrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASTREAR

Găsește traducerea lastrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lastrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lastrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lastrear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lastrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To back up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lastrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lastrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lastrear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lastrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lastrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lastrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lastrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lastrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lastrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lastrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lastrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lastrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lastrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lastrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lastrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lastrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lastrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lastrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lastrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lastrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lastrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lastrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lastrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lastrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASTREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lastrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lastrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lastrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASTREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lastrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lastrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lastrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASTREAR»

Descoperă întrebuințarea lastrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lastrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabras por las que pregunta la gente
También se registra lastraren este mismo sentido; se añade entre paréntesis que son acepciones vulgares de los respectivos términos. En las acepciones clásicas , la Academia registra tanto lastrar como lastrear; pero anota que lastrear es ...
Alfonso López Martín, 1997
2
De vecinos a ciudadanos: movimientos comunales y luchas ...
Gracias a las gestiones del diputado Herrera Alfaro, la Junta Progresista de la Cindadela de Cubujuquí de lleredia obtuvo recursos del gobierno para ampliar y lastrear la carretera y construir la escuela. "Lucido homenaje tributó la Junta ...
Ana Patricia Alvarenga Venutolo, 2005
3
CURSO DE PREPARACION Y EVALUACION DE PROYECTOS AGRICOLAS San ...
T02 Oscarificar y nivelar 20.100 20.100 - - - - - • O0.20 O.020 013.020 Construir lastrear - - - 200.00 - - 200.00 20.00 200.00 6elastrear 000.E0 - - 000.00 - 2.213. 00 20.130.00 20.002.E0 2.004.2E 20.300.135 0.000.00 0.010.00 130.00 0.E2.00  ...
Martha A. Arellano, Carmelo Rolon, Adrian de J. Quinonez, Hernan Riquelme, Rogerio N. Mundim, Ernesto Gonzales, Wilson E. Huilca
4
Estudio de Factibilidad Para El Desarrollo Agropecuario de ...
- 150 - IEOO0 0elastrear Oonstruir Oscarificar Tlcantarillas 0ehabilitación Oonstrucción lastrear y nivelar adicionales de puentes de puentes OTNT * Irecios de mayo de 25I4 157 7.6. Unidad Ejecutora del Proyecto La Unidad Ejecutora del.
5
El final del descubrimiento de America: California, Canada y ...
... un viaje dirigido sólo a ella, por los particulares puertos que en sí encierra; por los muchos habitantes que contiene, por la facilidad de hacer agua, lastrear y carenar; por su extensión y, sobre todo, por sus grandes bocas y canales al Norte.
Francisco Fuster Ruiz, 1997
6
Corona mexicana ó, Historia de los nueve Motezumas
De seis hijos que le dieron las reinas (que componían la segunda clase para la sucesión á la corona) el de más edad, aunque no de mal talento, era el de inferiores prendas; así lo suele estilar Naturaleza, ó para lastrear la fortuna en los ...
Diego Luis de Moctezuma (S.I.), 2012
7
La Agricultura en el desarrollo económico de Centroamérica ...
Las fibras secas se usan como combustible en la misma planta, la ceniza de los racimos sirve como fertilizante, la cascara del coquito se utiliza como combustible y se aprovecha para lastrear carreteras. E tapa de refinamiento. En Costa Rica ...
Carlos Pomareda, 1992
8
Sin título
... lastrear o lançamento de CDCA, ofertando-as no mercado e obtendo novos recursos para ampliar o financiamento aos produtores. Uma cooperativa pode atuar como emissora de recebíveis e como emissora de CDCA. O CDCAe seus ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LASTREAR. a. mar. lastrar. LASTRO, m. ant. Trabajo, pena. Traball. pena. LASTRON, m. La costra que se forma en el lastre ó piedra. Pedrola. LASDN. m. LOCHA. LATA. f. Palo largo sin trabajar, para la armazón de techumbres, cubiertas de ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Los ferrocarriles del Peru: Coleccion de leyes, decretos, ...
Entre la Sullana y Piura, entre el kilómetro 83 y 92, el material es una arena tan fina que será preciso lastrear la via, lo que está considerado en el presupuesto. Como el agua potable debe llegar luego á Payta, y la cafieria pasar por la ...
Peru, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASTREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lastrear în contextul următoarelor știri.
1
Campanha eleitoral em ritmo de pindaíba
Ele consultava o material que a equipe de marketing preparou, com dados sobre a prefeitura. Ou seja: em alguns momentos, para lastrear as resposta, usava a ... «A Tarde On Line, Aug 16»
2
Odebrecht dá ações da Braskem como garantia para contratos com ...
Uma fonte a par do assunto disse à Reuters que a transação foi feita para lastrear uma capitalização total de 6 bilhões de reais que a Odebrecht está fazendo ... «DCI, Iul 16»
3
Abdib propõe securitizar dívida da União
Esse é o montante que poderia lastrear os títulos de dívida. Descontados os repasses para Estados e municípios, sobram 67% do fluxo financeiro da dívida ... «IstoÉ Dinheiro, Iun 16»
4
Caixa pode voltar a elevar juro do crédito imobiliário em 2016, diz ...
... sido obrigada a lastrear parte dos empréstimos feitos para o setor em papéis ... dos empréstimos do banco feitos por meio do SBPE são lastreados em LCI. «O Financista, Apr 16»
5
Conselho da Embraer aprova pagamento de juros sobre capital ...
O objetivo é lastrear o programa de opção de compras de ações da Embraer por seus executivos. O prazo máximo para realização das compras é de 365 dias, ... «IstoÉ Dinheiro, Mar 16»
6
Imposto de Renda sobre Movimentação Financeira é série de ...
... ou transferências bancárias, quando não comprovada a destinação, efetividade da despesa, aplicação ou consumo, não podem lastrear lançamento fiscal”. «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Ouro não é mais dinheiro e não voltará a ser
A tradição advém dos tempos em que o papel-moeda era de fato lastreado ..... Assim, quando um gold bug pergunta “por que não lastrear o Bitcoin em ouro? «InfoMoney, Iul 15»
8
Desaquecimento do crédito habitacional pode frear LCI
A oferta menor de LCI ocorre porque uma instituição financeira precisa lastrear esse produto em um crédito habitacional. Em outras palavras, toda LCI precisa, ... «EXAME.com, Mai 15»
9
Loucura é continuar a fazer as coisas do mesmo jeito e esperar ...
São números divulgados pela ABAG – Associação Brasileira de Agronegócio, a partir de estudos que encomendou para lastrear sua diretoria e associados. «MT Agora, Mai 15»
10
A verdade sobre o lastro do Bitcoin
Segundo, a obrigatoriedade de lastrear qualquer emissão de bilhetes ou certificados de depósito com o ouro impunha certa disciplina à prática bancária. «InfoMoney, Feb 14»

IMAGINILE LASTREAR

lastrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lastrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lastrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z