Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabestrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABESTREAR ÎN SPANIOLĂ

ca · bes · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABESTREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABESTREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabestrear în dicționarul Spaniolă

Definiția de cabaret în dicționarul spaniol se spune despre o fiară: Urmați fără rezistență celui care îl ia de la halter. O altă semnificație a cabestrearului în dicționar este și ghidarea unui res sau a unui vârf de vite. La definición de cabestrear en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Seguir sin resistencia a quien la lleva del cabestro. Otro significado de cabestrear en el diccionario es también guiar una res o una punta de ganado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CABESTREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabestreo
cabestreas / cabestreás
él cabestrea
nos. cabestreamos
vos. cabestreáis / cabestrean
ellos cabestrean
Pretérito imperfecto
yo cabestreaba
cabestreabas
él cabestreaba
nos. cabestreábamos
vos. cabestreabais / cabestreaban
ellos cabestreaban
Pret. perfecto simple
yo cabestreé
cabestreaste
él cabestreó
nos. cabestreamos
vos. cabestreasteis / cabestrearon
ellos cabestrearon
Futuro simple
yo cabestrearé
cabestrearás
él cabestreará
nos. cabestrearemos
vos. cabestrearéis / cabestrearán
ellos cabestrearán
Condicional simple
yo cabestrearía
cabestrearías
él cabestrearía
nos. cabestrearíamos
vos. cabestrearíais / cabestrearían
ellos cabestrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabestreado
has cabestreado
él ha cabestreado
nos. hemos cabestreado
vos. habéis cabestreado
ellos han cabestreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabestreado
habías cabestreado
él había cabestreado
nos. habíamos cabestreado
vos. habíais cabestreado
ellos habían cabestreado
Pretérito Anterior
yo hube cabestreado
hubiste cabestreado
él hubo cabestreado
nos. hubimos cabestreado
vos. hubisteis cabestreado
ellos hubieron cabestreado
Futuro perfecto
yo habré cabestreado
habrás cabestreado
él habrá cabestreado
nos. habremos cabestreado
vos. habréis cabestreado
ellos habrán cabestreado
Condicional Perfecto
yo habría cabestreado
habrías cabestreado
él habría cabestreado
nos. habríamos cabestreado
vos. habríais cabestreado
ellos habrían cabestreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabestree
cabestrees
él cabestree
nos. cabestreemos
vos. cabestreéis / cabestreen
ellos cabestreen
Pretérito imperfecto
yo cabestreara o cabestrease
cabestrearas o cabestreases
él cabestreara o cabestrease
nos. cabestreáramos o cabestreásemos
vos. cabestrearais o cabestreaseis / cabestrearan o cabestreasen
ellos cabestrearan o cabestreasen
Futuro simple
yo cabestreare
cabestreares
él cabestreare
nos. cabestreáremos
vos. cabestreareis / cabestrearen
ellos cabestrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabestreado
hubiste cabestreado
él hubo cabestreado
nos. hubimos cabestreado
vos. hubisteis cabestreado
ellos hubieron cabestreado
Futuro Perfecto
yo habré cabestreado
habrás cabestreado
él habrá cabestreado
nos. habremos cabestreado
vos. habréis cabestreado
ellos habrán cabestreado
Condicional perfecto
yo habría cabestreado
habrías cabestreado
él habría cabestreado
nos. habríamos cabestreado
vos. habríais cabestreado
ellos habrían cabestreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabestrea (tú) / cabestreá (vos)
cabestread (vosotros) / cabestreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabestrear
Participio
cabestreado
Gerundio
cabestreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABESTREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABESTREAR

cabellera
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrería
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABESTREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinonimele și antonimele cabestrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabestrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABESTREAR

Găsește traducerea cabestrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabestrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabestrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabestrear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabestrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To smash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabestrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabestrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabestrear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabestrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabestrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabestrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabestrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cabestrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabestrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabestrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabestrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabestrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabestrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabestrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabestrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabestrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabestrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabestrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabestrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabestrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabestrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabestrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabestrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabestrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABESTREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabestrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabestrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabestrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABESTREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabestrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabestrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabestrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABESTREAR»

Descoperă întrebuințarea cabestrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabestrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Htlciarium machina- mmtam. Cerv. Pcrsil.lib.2.cap.2. Ordenó que con eabe/ lrantes, con tornos y con barcas , con que hizo rodear toda la naveda tirasten,y en- caminassen al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Hilciafium machina- mentum. Cerv. Persiüib.2.cap.2. Ordenó que con cabestrantes, con romos y con barcas , con que hizo rodear toda la navc,la tirassen,y en- caminasten al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Léxico del leonés actual: C
No figura en el DRAE. Localización: Astorga: Maragatería: «una de las partes de la piértiga, trozo intermedio entre el bueco de la piértiga y el pino»; sinónimo de caminayo (Madrid, 1985*. 204). cabertrear. V. cabestrear. cabestrear [cabertrear  ...
Janick Le Men, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Hdciarium machine":mtam. CERV. Persil.lib.2.cap.2. Ordenó que con cabesiranter, con tornos y con barcas , con que hizo rodear toda la nave,la tirall' en,y encaminassen al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR.V. n. Andar _ à caza con ...
‎1729
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V.Pr. Cabestante, cabrestante ó cabestrante: torno vertical para mover piezas de mucho peso. Cabestrear. V. Cabrestear. Cabezal, cabezada: compuesto de correas ó cuerdas que ciñe y su- jeta la cabeza de una caballería, á que está unido ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
cabal, la cadáver candujo cabalgar cagero cangilon ca bullí ueste cagista cangrena, ó caballo caja, on gangrena cubaña caiman canijo cabecera cairel cañaheja cabello, era cahiz cañavera, eral caber, o calabaza, ozo cañivete cabestrear ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Helciarium macbina- mentum. CERV.Perfü.lib.2.cap>2. Ordenó que con cabeftrantes, con tornos y con barcas > con que hizo rodear toda la navc,la tirallen,y en- • caminaflen al Puerto. CABESTRAR, ó CABESTREAR, v. n. Andar à caza con el ...
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... un héroe como él podía ser propiedad de cualquier tragona del camino? ¡No!; él no era pingo de dejarse cabestrear. De buen grado le hubiera propinado una edificante tunda para ubicarla y llamarla a recato, 137.
Adolfo Colombres, 1988
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear. bribonear. brujulear. bufonear. b urajear. cabecear. cabestrear. cabriolar. cacarear. callejear. calificar. calumniar. cambalechar. campanear. campanillar. candonguear.
A. GRACIA, 1829
10
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera. Tercera letra del alfabeto , y segunda de las consonantes. contestar , te coxijo contexto, ura coxin , xo ,. Ca cabal, la cabalgar babaltmeste caballo caballa cabecera cabello, era caber , o cabestrear cabildo cabo ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABESTREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabestrear în contextul următoarelor știri.
1
Dos cartas sobre el plebiscito
... seguirá muriendo mientras los opositores del proceso de paz procurarán subir a cabestrear al Estado montando en la Presidencia a un hijo de la caverna. «ElEspectador.com, Iul 16»

IMAGINILE CABESTREAR

cabestrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabestrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabestrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z