Înțelesul "corear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COREAR

La palabra corear procede de coro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COREAR ÎN SPANIOLĂ

co · re · ar

CE ÎNSEAMNĂ COREAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a compune muzică care să fie cântată cu acompaniamentul corurilor. O altă semnificație a chantării în dicționar este să însoțească sau să înfrumusețeze o compoziție muzicală cu coruri. Corear este, de asemenea, spus de câțiva oameni: Acordați în mod supus aparent nevăzător.

La primera definición de corear en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer música para ser cantada con acompañamiento de coros. Otro significado de corear en el diccionario es acompañar o embellecer con coros una composición musical. Corear es también dicho de varias personas: Asentir sumisamente al parecer ajeno.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coreo

tú coreas / coreás

él corea

nos. coreamos

vos. coreáis / corean

ellos corean

Pretérito imperfecto

yo coreaba

tú coreabas

él coreaba

nos. coreábamos

vos. coreabais / coreaban

ellos coreaban

Pret. perfecto simple

yo coreé

tú coreaste

él coreó

nos. coreamos

vos. coreasteis / corearon

ellos corearon

Futuro simple

yo corearé

tú corearás

él coreará

nos. corearemos

vos. corearéis / corearán

ellos corearán

Condicional simple

yo corearía

tú corearías

él corearía

nos. corearíamos

vos. corearíais / corearían

ellos corearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he coreado

tú has coreado

él ha coreado

nos. hemos coreado

vos. habéis coreado

ellos han coreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había coreado

tú habías coreado

él había coreado

nos. habíamos coreado

vos. habíais coreado

ellos habían coreado

Pretérito Anterior

yo hube coreado

tú hubiste coreado

él hubo coreado

nos. hubimos coreado

vos. hubisteis coreado

ellos hubieron coreado

Futuro perfecto

yo habré coreado

tú habrás coreado

él habrá coreado

nos. habremos coreado

vos. habréis coreado

ellos habrán coreado

Condicional Perfecto

yo habría coreado

tú habrías coreado

él habría coreado

nos. habríamos coreado

vos. habríais coreado

ellos habrían coreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coree

tú corees

él coree

nos. coreemos

vos. coreéis / coreen

ellos coreen

Pretérito imperfecto

yo coreara o corease

tú corearas o coreases

él coreara o corease

nos. coreáramos o coreásemos

vos. corearais o coreaseis / corearan o coreasen

ellos corearan o coreasen

Futuro simple

yo coreare

tú coreares

él coreare

nos. coreáremos

vos. coreareis / corearen

ellos corearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube coreado

tú hubiste coreado

él hubo coreado

nos. hubimos coreado

vos. hubisteis coreado

ellos hubieron coreado

Futuro Perfecto

yo habré coreado

tú habrás coreado

él habrá coreado

nos. habremos coreado

vos. habréis coreado

ellos habrán coreado

Condicional perfecto

yo habría coreado

tú habrías coreado

él habría coreado

nos. habríamos coreado

vos. habríais coreado

ellos habrían coreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

corea (tú) / coreá (vos)
coread (vosotros) / coreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

corear

Participio

coreado

Gerundio

coreando

SINONIMELE «COREAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în corear

acompañar · adular · asentir · cantar · halagar

TRADUCEREA COREAR

Găsește traducerea corear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 咏
• Spaniolă: corear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: chant
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मंत्र
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ترنيمة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: песнопение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: canto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভজন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memuji-muji
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gesang
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 聖歌
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 노래
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: singing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thánh ca
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மந்திரம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गाणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ilahi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: canto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: śpiewać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: піснеспів
• Traducător din Spaniolă - Română: psalmodiere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άσμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: chant
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: chant
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: chant

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COREAR»

Descoperă întrebuințarea corear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Érase una vez: Antología de artículos

16 de abril de 2010 COREAR Los políticos organizan mítines los domingos para salir en el telediario. El mitin es la deformación hispánica del meeting inglés, que significa encontrarse. Pero en los mítines los políticos solo se encuentran ...

David Trueba, 2013

Crisol de la cirugia

También en ocra operación dize, fe ha de corear con el ícalpe- lio al re vcs;cfto es.que cenga opuelld e 1 coree à los ... corear por deba- xo;de lo qual fe facapor congecuracier - casquefehadevfar de vn fcalpelo corvo ó à modo de alfangc ...

Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676

La santa muerte: La virgen de los olvidados

corear. El ambiente se hizo festivo; don Enrique, avecindado en Fresnillo y amigo de los Sarellano, se animaba a cantar al ritmo de la música, mientras la gente continuaba llegando. Así, entre saludos, canciones y conversaciones esparcidas ...

José Gil Olmos, 2012

Caldo de pollo para el alma. Vivir la fé católica: 101 ...

corear: —¡Giovanni due Paolo, Giovanni due Paolo...! Un muchacho burló entonces la seguridad y se arrojó en brazos del papa. Todos vimos maravillados al santo padre abrazarlo y confortarlo. La seguridad no intervino en un momento tan ...

Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012

Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...

corear. alifyccie. tu*./. ficut. columba. in. ipfam . 2 ^ L t.medío,que tomo'd Padrepárá honrar a fu Hijo fue,em' bi.irfobrc el al EfpiritufanAo en figura de paloma: laqual Íepufofobrefu.cabe53,paradccl.irarcon aquella figura exterior la plenitud del ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1605

Colinas que arden, lagos de fuego: Nuevos viajes por África

corear. a. Lawrence. en. español: —¡Fruta, fruta! Y él repetía como un loro: —¡ Fruta, fruta! De modo que, desde ese día, Lawrence quedó bautizado como « Fruta». Sentí alivio de que el apodo no me cayera a mí, que era quien sin duda se lo ...

Javier Reverte, 2012

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de corear. || adj. Coreado, que tiene acompañamiento de coros. COREAR v. a. Corear, componer música coreada o a coros. CORENTA adj. Cuarenta, cuatro veces dle« o conjunto de Ctíátro decenas. ¡| s. m. Cuarenta, signo o ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Obras

En Antioquia ya no son muy frecuentes esas formas agudas; pero sigue oyéndose, como en otros puntos de Colombia, sino por sino: "No vinieron a comer sino cuatro"; "No bajaron tino dos personas", b). "Beber corear. (En Honduras «beber ...

Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966

Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...

Y la vltitna,que sola esta parte,entre todas las demás, es la que en ninguna cofa défias, mira a fu comodidad particular , sino a sola la comodidad de la cabera: Que si nace, no es por si , pues le han de corear luego ; fino por la cabecea quien ...

Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Juan Hernández ((Valencia)), 1613

Parecía un buen fichaje

Unos cuantos de los allí presentes comenzaron a corear el nombre del recién llegado, aunque les bailó una consonante: «¡Petrovic, Petrovicl». Petkovic debutó esa misma semana en una insípida victoria ('|-0) ante el Celta, precisamente.

Miguel Gutiérrez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corear în contextul următoarelor știri.

Detienen a joven en Cuba por corear consignas contra el régimen

Un joven cubano, nombrado Yosuandro Ochoa Leyva, comenzó a corear consignas en plena calle contra el régimen cubano, y al poco rato fue detenido por ... «CiberCuba, Iul 16»

Las seis peñas sanjuaneras se hermanan en La Zona para corear ...

Ayer por la noche, pasadas las 2.00 horas de la madrugada, las seis peñas sorianas se concentraron en la calle Rota de Calatañazor en un acto de hermandad ... «desdeSoria.es, Iul 16»

Música para no parar de bailar, corear y recordar

Sonaron los éxitos de ambas agrupaciones que ya forman parte de la memoria histórica musical de varias generaciones, y el público no pudo evitar corear ... «La Región, Iun 16»

Cristiano Ronaldo: hinchas corearon el nombre de Messi en cada ...

Cada vez que el portugués no llegaba a concluir una acción de buena manera, la hinchada de Austria empezaba a corear el nombre de Lionel Messi, con el fin ... «Diario Depor, Iun 16»

Invitan a corear 'El Ratón Vaquero'

Invitan a corear 'El Ratón Vaquero'. La Casa de la Cultura ofrecerá un espectáculo en honor a Cri-Crí, 'el grillito cantor'. Miércoles, 8 Jun, 2016 07:29. ENVÍA ... «Sipse.com, Iun 16»

Chile apelará sanción por corear “argentino maricón”

La Federación de fútbol de Chile anunció que apelará la sanción impuesta este viernes por la FIFA por cánticos discriminatorios de "El que no salta es ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

5 canciones de Coldplay perfectas para corear con la multitud en un ...

Este trabajo es una nueva colección de canciones marca de la casa, con las melodías habituales de Chris Martin y esa afición desmedida por los coros para ... «www.culturaocio.com, Mai 16»

Las 10 canciones básicas que debes corear al lado de The Cure

Oscuros, inolvidables, perfectamente dinámicos, el amor visto desde un lugar sombrío, entre el cielo y la indiferencia. Son The Cure. La Cura para todos tus ... «De10.com.mx, Apr 16»

Corean el nombre de Messi contra el hat trick de Cristiano Ronaldo

A diferencia de los cánticos que se escucharon en los prolegómenos del partido, en esta ocasión los seguidores alemanes optaron por corear el nombre de ... «Sport, Apr 16»

Leo Dan hará corear sus éxitos en el Caribe

Leo Dan hará corear sus éxitos en el Caribe. El intérprete que hizo famoso el tema 'Cómo te extraño' dará un concierto este mes en Cancún. Miércoles, 13 Abr ... «Sipse.com, Apr 16»