Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apedrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APEDREAR ÎN SPANIOLĂ

a · pe · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEDREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APEDREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apedrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apedrear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stonării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aruncarea sau aruncarea de pietre la cineva sau ceva. O altă semnificație a stonării în dicționar este de a ucide pietrele, un tip de tortură folosit în trecut. Stonarea scade, de asemenea, grindina. La primera definición de apedrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tirar o arrojar piedras a alguien o algo. Otro significado de apedrear en el diccionario es matar a pedradas, género de suplicio usado antiguamente. Apedrear es también caer pedrisco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apedrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APEDREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apedreo
apedreas / apedreás
él apedrea
nos. apedreamos
vos. apedreáis / apedrean
ellos apedrean
Pretérito imperfecto
yo apedreaba
apedreabas
él apedreaba
nos. apedreábamos
vos. apedreabais / apedreaban
ellos apedreaban
Pret. perfecto simple
yo apedreé
apedreaste
él apedreó
nos. apedreamos
vos. apedreasteis / apedrearon
ellos apedrearon
Futuro simple
yo apedrearé
apedrearás
él apedreará
nos. apedrearemos
vos. apedrearéis / apedrearán
ellos apedrearán
Condicional simple
yo apedrearía
apedrearías
él apedrearía
nos. apedrearíamos
vos. apedrearíais / apedrearían
ellos apedrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apedreado
has apedreado
él ha apedreado
nos. hemos apedreado
vos. habéis apedreado
ellos han apedreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apedreado
habías apedreado
él había apedreado
nos. habíamos apedreado
vos. habíais apedreado
ellos habían apedreado
Pretérito Anterior
yo hube apedreado
hubiste apedreado
él hubo apedreado
nos. hubimos apedreado
vos. hubisteis apedreado
ellos hubieron apedreado
Futuro perfecto
yo habré apedreado
habrás apedreado
él habrá apedreado
nos. habremos apedreado
vos. habréis apedreado
ellos habrán apedreado
Condicional Perfecto
yo habría apedreado
habrías apedreado
él habría apedreado
nos. habríamos apedreado
vos. habríais apedreado
ellos habrían apedreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apedree
apedrees
él apedree
nos. apedreemos
vos. apedreéis / apedreen
ellos apedreen
Pretérito imperfecto
yo apedreara o apedrease
apedrearas o apedreases
él apedreara o apedrease
nos. apedreáramos o apedreásemos
vos. apedrearais o apedreaseis / apedrearan o apedreasen
ellos apedrearan o apedreasen
Futuro simple
yo apedreare
apedreares
él apedreare
nos. apedreáremos
vos. apedreareis / apedrearen
ellos apedrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apedreado
hubiste apedreado
él hubo apedreado
nos. hubimos apedreado
vos. hubisteis apedreado
ellos hubieron apedreado
Futuro Perfecto
yo habré apedreado
habrás apedreado
él habrá apedreado
nos. habremos apedreado
vos. habréis apedreado
ellos habrán apedreado
Condicional perfecto
yo habría apedreado
habrías apedreado
él habría apedreado
nos. habríamos apedreado
vos. habríais apedreado
ellos habrían apedreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apedrea (tú) / apedreá (vos)
apedread (vosotros) / apedreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apedrear
Participio
apedreado
Gerundio
apedreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APEDREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
alandrear
a·lan·dre·ar
arrear
a·rre·ar
baladrear
ba·la·dre·ar
colorear
co·lo·re·ar
comadrear
co·ma·dre·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
madrear
ma·dre·ar
marear
ma·re·ar
melindrear
me·lin·dre·ar
padrear
pa·dre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
torear
to·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APEDREAR

apedazar
apedernalada
apedernalado
apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedreamiento
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apego
apegualar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEDREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
aporrear
berrear
cabrear
cacarear
chorrear
clamorear
clarear
corear
farrear
guerrear
muestrear
pastorear
perrear
sombrear
tararear

Sinonimele și antonimele apedrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APEDREAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apedrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apedrear

Traducerea «apedrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APEDREAR

Găsește traducerea apedrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apedrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apedrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apedrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apedrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEDREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apedrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apedrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apedrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APEDREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apedrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apedrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apedrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEDREAR»

Descoperă întrebuințarea apedrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apedrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lapidatio. APEDREAR, v. a. Tirar ó arrojar piedras. Lapidare , lapides jacere. mend. Guer. de Gran, lib. 1. num. 2. Apedreáronle la adarga , que es entre ellos respuesta de rompimiento. apedrear. Matar á pedradas. Especie de castigo antiguo ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Siliceus. APEDGADO, DA: p. p. ant. de apedoar. □ APEDGAR. v. a. ant. Lo mismo que apear ó deslindar términos. APbDRAR. v. a. Lo mismo que apedrear. APED RE ADERO. ». in. Sitio donde suelan juntarse los muchachos para la pedrea.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Duro como el pedernal. APEDGADO, p. p. de apedcab. APEDGAR, v. a. ant. Apear, deslindar. APEDRAR , v. a. V. apedrear. APEDREADERO.s. m. Sitio donde suelen juntarse los muchachos para la "pedrea. APEDREADO, p. p. de apedrear.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Nigua; Pulga. Comezón tener. Id.; Escozer. Sanarse. Hortiga. Escarvar. Comezón tener; Rascar. Comezón tener. Fornicar. Comezón tener. Escarvar. Garrapata. Pulga. Nigua. Caçar; Fisga; Lança; Tirar. Juego de bolos. Apedrear; Descalabrar ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Apedreamiento, ms. Lapidación, í. p. us. Lapi- datio. || La acción de Apedrear y Apedrearse- Pedrea, f. Lapidatio. ]] BATAYA. APEDREGADOR. ra. Sitio donde suelen juntarse los mu- cbachos para la pedrea, ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
APEDREAR, v.a. Tirar , ó arrojar piedras contra alguno , ò unos contra otros , como hacen los muchachos en la pedrea. Viene del nombre Piedra , añadida la partícula A. Lat. Lapides jácere. Chron. Gbn. fol.220. E ellos prendieron luego «1  ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ticnc poco ul0.Lat.L4- pidatio. APEDREAR. v.a. Tirar , ò atrojar piedras contra ílguno , ò unos contra otros , como hacen los muchachos cn la pedréa. Viene del nombre Pie- dra , anadída la partícula A. Lat. Lapides jácere. Ghron. GEN.fol.220 .
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Lo mismo que apedrear. APEDREADERO. s. m. Sitio donde suelen juntarse los muchachos para la pedrea. Lo- cus ubi ¡apidibus sese mutuo appetunt putri. APEDREADO , DA. p. p. de apedrear. apedreado , da. adj. ant. Lo manchado, ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APEDAZAR , v. a. {v.) \. Despedazar. || Rapiécer , rapetasser. APEDERNALADO, adj. (p. и.) Dur comme un caillou. Il {jig- ) Impitoyable , inflexible , inexorable. APEDGAR, v. a. (v.) Arpenter. APEDRAR, v. a. V. Apedrear. APEDREADERO, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
Si se insta que el Sacristan se lo impedía con todo esfuerzo, como consta del texto del Capitulo , y con tanta resistencia del Sacristan bien podía entender el' Peregrino que apedrear la Imagen de Chiisto no podía ser licito. Respondo, que  ...
Ramon Llull, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APEDREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apedrear în contextul următoarelor știri.
1
Los acusan de apedrear automotores
Se llegó la hora de conocer al campeón de América en esta edición centenario 2016. Las selecciones de Argentina, Chile, Colombia y Estado Unidos. «Diario del Sur, Iun 16»
2
Tres personas fueron detenidos por apedrear vehículos en los ...
Tres personas fueron detenidas por arrojar piedras a vehículos en los accesos a Montevideo. Dos de los agresores eran menores y ya fueron liberados. «Teledoce.com, Iun 16»
3
Capturan a cuatro personas por apedrear vehículos durante el paro ...
Agentes de la Policía capturaron en la mañana de este domingo a cuatro personas que habrían apedreado a un camión y dos tractomulas en el marco del paro ... «ElEspectador.com, Iun 16»
4
Detenidos luego de apedrear a la policía
Durante la jornada del lunes pasado, efectivos del Cuerpo de Radiopatrulla, en diferentes procedimientos, lograron demorar a cuatro hombres como así ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
Atlético de Madrid: bus fue apedreado por hinchas del Real Madrid
Dichos hinchas, en un acto que no se debe repetir, empezaron a apedrear el vehículo, con el fin de asustar a los jugadores colchoneros. Lamentablemente en ... «Diario Depor, Mai 16»
6
Un joven fue detenido en Posadas por apedrear un patrullero
Un joven fue detenido en Posadas por apedrear un patrullero. Twitter · Facebook. mayo 24, 2016 9:00 am. Un joven fue detenido en Posadas por apedrear un ... «Misiones OnLine, Mai 16»
7
Atoran a jóvenes por apedrear automóviles
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) detuvieron a cuatro menores que arrojaban piedras a los vehículos que transitaban por la ... «Periódico AM, Mai 16»
8
Apresan a dos jóvenes acusados de apedrear colectivos en Eldorado
Luego de investigar unos días y gracias al testimonio de distintos vecinos, policías de la Unidad Regional Tres de la Policía ubicaron y demoraron a dos ... «Misiones OnLine, Mai 16»
9
Bariloche: Tres meses de prisión por apedrear un patrullero
Bariloche: Tres meses de prisión por apedrear un patrullero. Sandro Bonefoi pasará algunos meses en prisión por agredir un móvil policial. El hecho ocurrió en ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
10
Denuncian en Cambados a una pandilla por apedrear a una gata ...
Tremenda es la indignación de los colectivos animalistas de O Salnés tras conocer el caso de unos adolescentes de Cambados que en la tarde del sábado ... «Faro de Vigo, Apr 16»

IMAGINILE APEDREAR

apedrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apedrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apedrear>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z