Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muestrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUESTREAR ÎN SPANIOLĂ

mues · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUESTREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUESTREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muestrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muestrear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, eșantionul înseamnă să aplici tehnica de eșantionare unui anumit set de persoane sau lucruri. En el diccionario castellano muestrear significa aplicar la técnica de muestreo a un conjunto determinado de personas o cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muestrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MUESTREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muestreo
muestreas / muestreás
él muestrea
nos. muestreamos
vos. muestreáis / muestrean
ellos muestrean
Pretérito imperfecto
yo muestreaba
muestreabas
él muestreaba
nos. muestreábamos
vos. muestreabais / muestreaban
ellos muestreaban
Pret. perfecto simple
yo muestreé
muestreaste
él muestreó
nos. muestreamos
vos. muestreasteis / muestrearon
ellos muestrearon
Futuro simple
yo muestrearé
muestrearás
él muestreará
nos. muestrearemos
vos. muestrearéis / muestrearán
ellos muestrearán
Condicional simple
yo muestrearía
muestrearías
él muestrearía
nos. muestrearíamos
vos. muestrearíais / muestrearían
ellos muestrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muestreado
has muestreado
él ha muestreado
nos. hemos muestreado
vos. habéis muestreado
ellos han muestreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muestreado
habías muestreado
él había muestreado
nos. habíamos muestreado
vos. habíais muestreado
ellos habían muestreado
Pretérito Anterior
yo hube muestreado
hubiste muestreado
él hubo muestreado
nos. hubimos muestreado
vos. hubisteis muestreado
ellos hubieron muestreado
Futuro perfecto
yo habré muestreado
habrás muestreado
él habrá muestreado
nos. habremos muestreado
vos. habréis muestreado
ellos habrán muestreado
Condicional Perfecto
yo habría muestreado
habrías muestreado
él habría muestreado
nos. habríamos muestreado
vos. habríais muestreado
ellos habrían muestreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muestree
muestrees
él muestree
nos. muestreemos
vos. muestreéis / muestreen
ellos muestreen
Pretérito imperfecto
yo muestreara o muestrease
muestrearas o muestreases
él muestreara o muestrease
nos. muestreáramos o muestreásemos
vos. muestrearais o muestreaseis / muestrearan o muestreasen
ellos muestrearan o muestreasen
Futuro simple
yo muestreare
muestreares
él muestreare
nos. muestreáremos
vos. muestreareis / muestrearen
ellos muestrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muestreado
hubiste muestreado
él hubo muestreado
nos. hubimos muestreado
vos. hubisteis muestreado
ellos hubieron muestreado
Futuro Perfecto
yo habré muestreado
habrás muestreado
él habrá muestreado
nos. habremos muestreado
vos. habréis muestreado
ellos habrán muestreado
Condicional perfecto
yo habría muestreado
habrías muestreado
él habría muestreado
nos. habríamos muestreado
vos. habríais muestreado
ellos habrían muestreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muestrea (tú) / muestreá (vos)
muestread (vosotros) / muestreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
muestrear
Participio
muestreado
Gerundio
muestreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUESTREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUESTREAR

muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario
muestreo
muévedo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUESTREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinonimele și antonimele muestrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muestrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUESTREAR

Găsește traducerea muestrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muestrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muestrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

取样
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muestrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sample
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخذ العينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отбор проб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amostragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échantillonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persampelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Probenahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンプリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

샘플링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नमूना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campionatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

próbkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відбір проб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eșantionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δειγματοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steekproefneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provtagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sampling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muestrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUESTREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muestrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muestrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muestrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUESTREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muestrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muestrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muestrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUESTREAR»

Descoperă întrebuințarea muestrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muestrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003
Para cambiar el tamaño del archivo, es preciso volver a muestrear la imagen ( véase el apartado siguiente). Volver a muestrear una imagen La operación de volver a muestrear una imagen consiste en cambiar el tamaño de los pixeles para ...
Margarita Barrera, 2005
2
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
La determinación de las personas a muestrear debería garantizar que, dentro del grupo de personas seleccionadas, queda incluida la que presumiblemente está sometida a la mayor exposición, para lo cual pueden utilizarse criterios como: ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
3
Análisis físico y biológico de semillas agrícolas
Este tipo de calador es apropiado para muestrear semillas en sacos pero no a granel. La longitud total del calador deberá ser de aproximadamente 500 mm. El mango será de más o menos 100 mm y la punta de 60 mm, quedando cerca de ...
Ernesto Moreno M., 1984
4
esquema de muestreo para la roya del cafeto en nicaragua
Asignación del área a muestrear. Ya ha sido mencionado que el área a muestrear se distribuye en forma proporcional al área de cada plantío seleccionado. Así: Area a muestrear del plantío A: 1.1 manzanas Area a muestrear del plantío B: ...
5
Gestión de la higiene industrial en la empresa
PERSONAS A MUESTREAR Deberá realizarse, preferentemente, un muestreo personal, situando el equipo de captación sobre la propia persona potencialmente expuesta, de forma que el aire se tome de la zona respiratoria del trabajador.
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid), 2007
6
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
Aquí se considera que dentro de las decisiones que deben hacerse para elaborar un programa adecuado de muestreo para la broca figuran: Primero, determinar el tamaño del universo que se desea muestrear, eso es el tamaño de la finca a ...
7
Secundo Informe Trimestral de Actividades
[las semillas se pueden muestrear a granel, o en recipientes o sacos. Para la ^ obtencion de la muestra, se pueden utilizar los siguientes equipos: ,-iirectamente a mano, principalmente en el caso de materiales muy brozosos. - por medio de ...
8
Utilización de pastizales naturales
1 MUESTREO ECOLOGICO La distribución natural de la vegetación es sumamente heterogénea, es por ello que los muestreos estadísticos deben tener en cuenta las características ecológicas del lugar o sitio a muestrear. La aplicación de ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
9
Metodologías para el estudio y manejo de moscas blancas y ...
Para lograr mayor cobertura, es preferible muestrear menos plantas por estación , pero tener más estaciones. d. La frecuencia y periodicidad del muestreo debe ser rigurosa: cada tres días, semanalmente o, en ciertos casos, horas antes o ...
‎1996
10
Caracterizacion Del Proceso Participativo de Generacion ...
PLANTAS A MUESTREAR POR HECTÁREA DE CAFE PARA ESTIMAR POBLACIONES DE NEMATODOS EN LA RAIZ A 30 CM DE PROFUNDIDAD N* de plantas a muestrear. 40 - | cv 10% 35 f- 30(- I 25(- i 20 !- 15 - 10 5h 0 CV- 20% CV- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUESTREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muestrear în contextul următoarelor știri.
1
Salmonera AquaChile advierte hallazgo de virus ISA en centro de ...
Se informó a Sernapesca, aplicándose el procedimiento de re-muestrear la jaula para confirmar o descartar este hallazgo, cuyos resultados aún no están ... «LaTercera, Apr 16»
2
Lorca: Muestreo científico de tortuga mora (1)
Cada organización colaboradora tiene asignada una población para muestrear, que en el caso de Ecologistas en Acción se sitúa en la Sierra de La Almenara, ... «Ecologistas en Acción, Mar 16»
3
Puerto Lumbreras: Muestreo de Tortuga Mora. Segundo turno
Cada organización colaboradora tiene asignadas dos poblaciones para muestrear, que en el caso de Ecologistas en Acción se situan en la Sierra de Enmedio ... «Ecologistas en Acción, Mar 15»

IMAGINILE MUESTREAR

muestrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muestrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muestrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z