Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lepidóptero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEPIDÓPTERO

La palabra lepidóptero procede del griego λεπίς, -ίδος, escama, y ‒́ptero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEPIDÓPTERO ÎN SPANIOLĂ

le · pi · dóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPIDÓPTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEPIDÓPTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidóptero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lepidóptero

lepidoptere

Lepidoptera

Lepidoptera este o ordine a insectelor holometábolos, aproape mereu zboară, cunoscută sub numele de fluturi; Cele mai cunoscute sunt fluturi în timpul zilei, dar majoritatea speciilor sunt nocturne și merg foarte neobservate. Larvele lor sunt cunoscute ca omizi și, de obicei, se hrănesc cu materie vegetală și pot fi dăunători importanți pentru agricultură. Acest taxon reprezintă a doua ordine cu mai multe specii printre insecte; De fapt, ea are mai mult de 165 000 de specii clasificate în 127 de familii și 46 de superfamilii. Cel mai mare fluture în timpul zilei este femela Ornithoptera alexandrae, care poate crește până la 31 cm, trăind în sud-estul Nou Guineei. Los lepidópteros son un orden de insectos holometábolos, casi siempre voladores, conocidos comúnmente como mariposas; las más conocidas son las mariposas diurnas, pero la mayoría de las especies son nocturnas y pasan muy inadvertidas. Sus larvas se conocen como orugas y se alimentan típicamente de materia vegetal, pudiendo ser plagas importantes para la agricultura. Este taxón representa el segundo orden con más especies entre los insectos; de hecho, cuenta con más de 165 000 especies clasificadas en 127 familias y 46 superfamilias. La mariposa diurna más grande que existe es la Ornithoptera alexandrae hembra, que puede llegar a tener 31 cm de envergadura, vive al sudeste de Nueva Guinea.

Definiția lepidóptero în dicționarul Spaniolă

Definiția lepidopterelor în dicționarul spaniol se referă la insectele care au gura de aspirație constituită dintr-un tub care se învârte într-o spirală și patru aripi acoperite cu niște picături imbricate. Ei au metamorfoze complete, iar în stadiul larvelor sunt numite omizi și sunt chewers; nimfele lor sunt crizali, dintre care mulți trec această fază a dezvoltării lor într-un cocon, ca și viermii de mătase. O altă semnificație a lepidopterei în dicționar este și ordinea acestor insecte. La definición de lepidóptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos que tienen boca chupadora constituida por una trompa que se arrolla en espiral, y cuatro alas cubiertas de escamitas imbricadas. Tienen metamorfosis completas, y en el estado de larva reciben el nombre de oruga, y son masticadores; sus ninfas son las crisálidas, muchas de las cuales pasan esta fase de su desarrollo dentro de un capullo, como el gusano de la seda. Otro significado de lepidóptero en el diccionario es también orden de estos insectos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidóptero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPIDÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEPIDÓPTERO

lepasil
lepe
lépera
leperada
lépero
leperuza
lepidio
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio
leprosa
leprosario
leprosera
leprosería
leprosero
leproso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPIDÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimele și antonimele lepidóptero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lepidóptero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEPIDÓPTERO

Găsește traducerea lepidóptero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lepidóptero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lepidóptero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鳞翅类
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lepidóptero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lepidoptera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lepidoptera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قشريات الجناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чешуекрылых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lepidoptera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lepidoptera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lépidoptères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lepidoptera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Falter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鱗翅目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나비목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lepidoptera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lepidoptera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லேபிடோப்டேரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lepidoptera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pulkanatlılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lepidotteri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lepidoptera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лускокрилих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lepidoptere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Λεπιδόπτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lepidoptera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lepidoptera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lepidoptera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lepidóptero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPIDÓPTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lepidóptero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lepidóptero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lepidóptero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEPIDÓPTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lepidóptero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lepidóptero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lepidóptero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPIDÓPTERO»

Descoperă întrebuințarea lepidóptero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lepidóptero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Nymphalis polychrosus Lepidóptero defoliador de frondosas, polífago, que ha sido detectado sobre majuelo (Crataegus monogyna). Su presencia debe considerarse como una curiosidad entomológica más que sobre una plaga.
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
2
Insecticidas biorracionales
En el lepidóptero Manduca sexta, Quistad y colaboradores 'w' observaron asimismo un efecto antigonadotrófico al administrar el compuesto a una dosis de 2,5 mg/pupa. Dado que Manduca sexta es la especie que ha demostrado una mayor ...
‎1988
3
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
6° Ejemplar capturado en Jaca, el 02.09.68: l lepidóptero heterócero, 1 Bombus, 2 ó 3 Apis. 7° Ejemplar capturado en Novés, el 02.09.68: 15 ápidos (uno con aguijón) y 1 véspido. 8° Ejemplar capturado en Bernués, el 02.09.68: un gran ...
César Pedrocchi Renault, 1987
4
Plagas y enfermedades de jardines
Aglaope infausta, oruga de piñón (lepidóptero), en hoja de piracanta. Foto 36. Cacoecimorpha pronubana, tortrix del clavel (lepidóptero), en fronde de Cycas revoluta. Foto 37. Imago y nido de sedas de Yponomeuta sp. (lepidóptero), en ...
Sonia Villalva Quintana, 2005
5
Opciones Al Uso Unilateral de Plaguicidas en Costa Rica: ...
Algunas especies del género Conura, que parasitan al lepidóptero Opsiphanes cassina; una del género Filistina, parasitoide de un lepidóptero de la familia Psychidae, y una avispa de la familia Pteromalidae, parásita de una mosca ...
Jaime E. García, Gilbert Fuentes G., Julián Monge-Nájera, 1992
6
Agricultura ecológica: Manual y guía didáctica
Es un lepidóptero. Los daños se originan a nivel de cuello de la planta, produciendo graves heridas. Pulgones. (Rhopalosiphum padi y Rhopalosiphum maidis). Se alimentan de la savia, provocando una disminución del rendimiento final del ...
Javier Flórez Serrano, 2009
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Lepido-, elemento de composición de palabras que dá idea de escama ( lepidóptero). lepidóptero -a m., m. pl. y adj. Lepidóptero, insecto holometábolo. lepórido -a m., m. pl. y adj. Lepórido, mamífero lago- morfo. leporino -a adj. Leporino.
‎2006
8
Diccionario forestal
Elk- neria pudibunda, lepidóptero de la familia I.ymantriidae cuyas orugas se alimentan del follaje de hayas, sauces y alisos. lagarta peluda. (Entom. & San. For.) I.ymantria dispar, lepidóptero de la familia Lymantriidae, cuyas orugas, muy  ...
S. E. C. F., 2005
9
Acta zoológica mexicana
misma especie de lepidóptero (H. variabilis) estuvo presente en dos diferentes hospederos (L styraciflua y P. ovalifolium), las mediciones se realizaron desde la perspectiva del daño foliar que las larvas efectuaron sobre sus distintos ...
10
Revista de la Sociedad Entomologica Argentina
oruga o pupa del lepidóptero hospedador. Abriendo el tegumento de una crisálida de fi. jacobaeae parasitada se observan las pupas del díptero (fig. 2) frecuentemente cubiertas y unidas entre sí por una película ocre opaca constituida por el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEPIDÓPTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lepidóptero în contextul următoarelor știri.
1
De cucarachas y lepidópteros
De vuelta al reino animal, fijémonos ahora en los lepidópteros, que suena casi a insulto de José María García, que también. En resumen, insecto con boca ... «Diario Jaén, Aug 16»
2
Samil, Teis y Monte dos Pozos centran los esfuerzos contra la ...
El célebre lepidóptero -Thaumetopoea pityocampa- es una especie muy extendida por el país y merece una atención especial de los responsables de Parques ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Inmobiliaria Colonial, del negocio del ladrillo a la conservación de ...
La reserva de mariposas cuenta con 41 especies de plantas mediterráneas autóctonas que pueden dar refugio y alimentar a unas 25 especies de lepidópteros, ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
4
La procesionaria se instala en el entorno de la ermita de La ...
El lepidóptero defoliador ha empezado a manifestarse en los márgenes de la masa forestal. Los bolsones de orugas afectan a ejemplares de pino carrasco ... «eldiario.es, Mar 16»
5
La cacoecia, un lepidóptero a eliminar
La cacoecia o Cacoecimorpha pronubana es un lepidóptero que ataca principalmente a frutos recién cuajados y a brotes. Es comúnmente conocida por el ... «agroterra.com, Mar 16»
6
Universitarios de Michoacán brindarán información sobre la visita ...
... informativas que incluye un folleto/mapa sobre el País de la Mariposa Monarca, debido a que la temporada de hibernación del lepidóptero sigue durante este ... «Noticias MVS, Feb 16»
7
Lanzan estrategia para preservar hábitat de Mariposa Monarca
En este año la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) estima el arribo del doble de lepidópteros con respecto al año anterior, es decir, ... «El Universal, Ian 16»
8
Blindan los 'dominios' de la Reina
Explicó que la combinación de lluvia prolongada y frío extremo pondría al lepidóptero en una situación vulnerable y los debilitaría al grado de provocar que no ... «Sipse.com, Dec 15»
9
Número récord de mariposas monarca llega a Michoacán
En entrevista para Notimex, el Comisario del Santuario de la Mariposa Monarca, Homero Gómez González, explicó que el arribo de este lepidóptero se retrasó ... «Pulso de San Luis, Dec 15»
10
Soja: una nueva opción para pagar la tecnología Intacta
... se podrá abonar según la cantidad de hectáreas sembradas, entre otras alternativas. Esta variedad de soja es resistente a glifosato y a insectos lepidópteros. «Clarín.com, Dec 15»

IMAGINILE LEPIDÓPTERO

lepidóptero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lepidóptero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lepidoptero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z