Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linternón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINTERNÓN

La palabra linternón procede del aumentativo de linterna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LINTERNÓN ÎN SPANIOLĂ

lin · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINTERNÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINTERNÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linternón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția linternón în dicționarul Spaniolă

Definiția lanternón în dicționar este afundă. En el diccionario castellano linternón significa farol de popa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «linternón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINTERNÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINTERNÓN

linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
lintel
linterna
linternazo
linternear
linternera
linternero
linudo
linuezo
linyera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINTERNÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele linternón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «linternón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINTERNÓN

Găsește traducerea linternón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile linternón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linternón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灯笼塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

linternón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालटेन टॉवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برج فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фонарь башни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torre da lanterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লণ্ঠন মিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tour lanterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menara tanglung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vierungsturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランタンタワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

랜턴 타워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menara lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháp đèn lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளக்கு கோபுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंदील टॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fener kulesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torre-lanterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieża latarni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліхтар вежі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turn lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανάρι πύργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lantern toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lykta torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lykt tower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linternón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINTERNÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linternón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linternón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linternón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINTERNÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linternón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linternón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linternón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINTERNÓN»

Descoperă întrebuințarea linternón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linternón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Ley del Linternón: todo linternón apagado - será debidamente sancionado. SUBSECRETARIO- (Enérgico.) Y acabada la limpieza de jaulas y jaulones - cumplirán asimismo sus complementarias funciones - barrer limpiarle el polvo a parques ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Diálogos sobre el problema del conocimiento
... que una cosa es pensar en este gran linternón y otra cosa decir que el Sol es eso? M. Sí, lo entiendo. ... el concepto de un linternón así de grande o en creer que el Sol sea justamente esto?
Antonio Rosmini, 2004
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
(Fotos Burdin) procedente del gran linternón, colocado encima del altar, y los lucernarios cupulares situados sobre las salas de reunión y del pulpito. Se ha aprovechado el declive del terreno para el aban- calado. La forma en V del linternón ...
4
Hojas selectas
En el centro del molde se coloca el correspondiente linternón, que generalmente es de hierro acanalado, envuelto por una soga revestida de are- del canal de conducción, se cuele en los moldes por orificios hábilmente dispuestos, con ...
5
Los teatros comerciales del siglo XVII y la escenificación ...
Ese mismo año construyeron un guardón o linternón sobre el claro del patio de la Cruz, el cual fue inspeccionado por Teodoro Ardemanus, Maestro Mayor de la Obras Reales, en cuya opinión "el linternón que se ha hecho en el Corral de la ...
José M. Ruano de la Haza, John Jay Allen, 1994
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
F A N A L , el linternón que lleua eri la popa la Naue,o Calera Capitana, para que en la efcu ridad de la noche la pué dan seguir las demás, guiadas por fu luz. Dixofe del nombre Griégo^awf, pha- rios,clarus,fplendidüs , lampas , fax , la- terna.
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Obras de Don Luis de Gongora
Llama a las galeras metafóricamente azemilas de bjya, y af>i las aplka po/ojos los fanalfs,o faroles, am bas coas íigmtican vnamilma,que es el linternón que Ueua en la popa la ñaue, o ga!era,para que en la obícu- ridid de la noche la puedan ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
8
Virtuosismi retorici barocchi: novelle con lipogramma
Éste me encontró y conociéndome por el reflejo de un linternón, que en sólido puesto, encendido de noche, fue luciente devoción de un reverente crucifijo, dijo: «Todo lo que sois he menester que empeñéis por mí en el suceso que ...
‎2003
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
*4 r F A N A L, el linternón que lleua eri- la popa la Naue,o Galera Capitana, para que en la efcuridadde la noche li pue dan seguir las demás, guiadas por fu luz. Dixofe del nombre Griego^avo?, pha- dan y encomiendan. También llaman fa ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Voces al alma dadas dentro, y fuera de España: sermones de ...
... linternón , un libro , un poco de agua bendita: afsi fe pref^ntara a fus ojos el Sacerdote , veftido de color violado , luto con que maniíiefta fu ternura , y compafsion. Llcgarafe a la mefa , que con una luz , y íiete bedijas de eftopa tendra todo el ...
Agustin de Castejon ((S.I.)), Juan de Moya ((Madrid)), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINTERNÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linternón în contextul următoarelor știri.
1
Aguas de Cabreiroá
El techo estaba provisto de linternón. La caja construida íntegramente en madera estaba provista de tres ventanas practicables en cada lateral. En la parte ... «Faro de Vigo, Feb 15»

IMAGINILE LINTERNÓN

linternón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linternón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linternon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z