Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esternón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTERNÓN

La palabra esternón procede del francés antiguo sternon, la cual a su vez procede del griego στέρνον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTERNÓN ÎN SPANIOLĂ

es · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERNÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERNÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esternón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ster

Esternón

os sternului este un piept de os, plate, inegale, centrale și simetrice, constând din mai multe suduri. Sternul ajută la protejarea inimii și a plămânilor. Acesta este împărțit în trei părți, mânerul sau mâner, corpul și procesul xifoid care are o formă variabilă. Mânerul și corpul sunt articulate într-un simfizei care formează așa numitul unghi Louis, care poate osifica. Xiphoid are o dimensiune nedeterminată și să experimenteze o osificare de 40 de ani, formând o simfizei în cazul în care înainte de a exista un synchondrosis esternoxifoidea. Are două fețe, anterioară și posterioară; Două margini laterale; Și două capete, partea superioară sau baza și cea inferioară sau vârful. Este în piept de mijloc și anterior, este articulat deasupra claviculelor și în lateral marginile lor coastele adevărate sunt articulate de cartilaj sternocostoclavicular, dar fals face de către un cartilaj se alătură 7a, 8a , Nervurile 9a și 10a. El hueso esternón es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico, compuesto por varias piezas soldadas. El esternón ayuda a proteger al corazón y los pulmones. Se divide en tres porciones, el mango o manubrio, cuerpo y el apéndice xifoides que tiene una forma muy variable. El manubrio y el cuerpo se articulan en una sinfisis formando el llamado ángulo de Louis, la cual puede osificarse. El apéndice xifoides tiene un tamaño indefinido y experimenta una osificación a partir de los 40 años formándose una sínfisis donde antes había una sincondrosis esternoxifoidea. Tiene dos caras, la anterior y posterior; dos bordes laterales; y dos extremos, el superior o base y el inferior o vértice. Se encuentra en la parte media y anterior del tórax, se articula por arriba con las clavículas y en sus bordes laterales se articulan las costillas verdaderas mediante el cartílago esternocostoclavicular pero con las falsas lo hace mediante un solo cartílago que se une a la 7a, 8a, 9a y 10a costilla.

Definiția esternón în dicționarul Spaniolă

Definiția sternului în dicționar este o os plat situată în partea din față a pieptului, cu care sunt articulate adevărate coaste în față. O altă semnificație a sternului din dicționar este și fiecare dintre bucățile de dermatoiquelto de insecte care corespund regiunii ventrale a fiecăruia dintre segmentele toracelui. La definición de esternón en el diccionario castellano es hueso plano situado en la parte anterior del pecho, con el cual se articulan por delante las costillas verdaderas. Otro significado de esternón en el diccionario es también cada una de las piezas del dermatoesqueleto de los insectos correspondiente a la región ventral de cada uno de los segmentos del tórax.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esternón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERNÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTERNÓN

esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERNÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele esternón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esternón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTERNÓN

Găsește traducerea esternón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esternón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esternón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胸骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esternón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

breastbone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грудина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

breastbone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bréchet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brustknochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

胸骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương ức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மார்பெலும்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

breastbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göğüs kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грудина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στέρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borsbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bröstben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brystbenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esternón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERNÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esternón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esternón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esternón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTERNÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esternón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esternón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esternón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERNÓN»

Descoperă întrebuințarea esternón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esternón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía con orientación clínica
Figura 1.6. Esternón. A. En el lado superior derecho de la digura se muestra la cubierta del esternón, formada por delgadas y finas bandas membranosas de los ligamentos esternocostales radiados que pasan desde los cartílagos costales a ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las dos piezas del esternón son mantenidas en relación por los manojos ligamentosos anterior y posterior; el primero, formado por el cruzamiento trasversal y oblicuo de las fibras tendinosas délos diferentes músculos que vienen á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Estrecho superior del tórax CLAVÍCULA Escotadura supraesternal MANUBRlO Ángulo esternal Cuerpo del esternón Apófisis xifoides Cartílago costal Duodécima vértebra torácica Estrecho inferior del tórax Décima costilla Costillas flotantes ...
Derek Field, 2004
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Músculo triangular del esternón El músculo triangular del esternón, también denominado transverso del tórax, es un músculo plano que se ubica en la profundidad del esternón y de los músculos intercostales pa- raesternales. Sus fibras se ...
Shoemaker, 2002
5
Stedman bilingüe:
Relativo al esternón. sternalgia (esternalgia). f. Esternodinia; dolor en el esternón o la región esternal. sternebra, pl. sternebrae (esternebra). f. Cada uno de los cuatro segmentos del esternón primordial del embrión, que al fusionarse forman  ...
‎1999
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección del esternón desplazado El esternón constituye el centro de la parte delantera del tronco y, en caso de padecer escoliosis, puede desplazarse hacia un lado. Por ejemplo, en pacientes con tres curvas muy descompensadas y una  ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pero, muy pronto, en el adulto y en el anciano, la calcificación del esternón y la unión manubrio- cuerpo provoca una pérdida de movilidad que contribuye a la rigidez del tórax senil (con otros factores). En definitiva el esternón forma por su ...
François Ricard, 2007
8
Anatomía humana
Está formada: - En la línea mediana posterior, por las doce vértebras torácicas - En la línea mediana anterior, por un hueso único: el esternón - Lateralmente, por veinticuatro arcos (doce de cada lado) formados por las costillas y los cartílagos  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERNÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esternón în contextul următoarelor știri.
1
Descubre qué pasa si presionas ligeramente el esternón con los ...
De acuerdo con la Universidad de Portsmouth, la gente percibe hasta un 40 por ciento menos dolor –y 45 por ciento más resistencia– con el uso de reflexología ... «Informe21.com, Iul 16»
2
Operan a Rabat de la clavícula fracturada y luxada del esternón
Combina una fractura del tercio medio de la clavícula y una luxación de la clavícula y el esternón. Se llama conminuta porque tiene fragmentos. Hay dos ... «AS, Mai 16»
3
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el esternón. La plantilla seguirá entrenando unos días más pese a haber terminado la temporada. «Deia, Mai 16»
4
Implantan en Canarias la primera reconstrucción torácica en 3D
Una paciente de 54 años afectada por cáncer de esternón ha recibido una prótesis de titanio fabricada en el Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) por una ... «eldia.es, Mai 16»
5
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
"El reto, en este caso, no era solamente la extirpación de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la mayor parte del pericardio, ... «www.infosalus.com, Mai 16»
6
Implantan en Madrid un esternón y seis costillas impresas en 3D
Sin lugar a dudas España es uno de los países donde más se está apostando por la impresión 3D con fines médicos, tanto que ya no es de extrañar cuando ... «Hardware Libre, Apr 16»
7
Implantan un esternón y seis costillas impresas en 3D en titanio
«El reto en este caso no era solamente la extirpación –ya de por sí muy compleja– de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la ... «Imprimalia 3D, Apr 16»
8
Médicos del Hospital de Salamanca implantan un esternón en 3D
Así son las costillas y el esternón que han reconstruido, la caja torácica de un español de 54 años, tras quitarle un tumor. El jefe de cirugía torácica del Hospital ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
9
El primer implante torácico en 3D tiene 'sello' español
El afectado, de 54 años, había perdido el esternón y parte de las costillas por culpa de un tumor, un sarcoma que agredió significativamente dicha zona. «El Mundo, Nov 15»
10
Un bebé sobrevive en Perú tras nacer sin esternón y con varios ...
Con sólo tres meses de edad, la niña ha superado una complicada cirugía después de que naciera sin el esternón y con órganos como el hígado, el estómago ... «Antena 3 Noticias, Oct 15»

IMAGINILE ESTERNÓN

esternón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esternón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esternon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z