Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambalinón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBALINÓN ÎN SPANIOLĂ

bam · ba · li · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBALINÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBALINÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambalinón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bambalinón în dicționarul Spaniolă

Definiția bambalinónu în dicționarul spaniol înseamnă în teatre o cortină mare care, cu cele două harlecine laterale, formează și reglează embouchura scenei. En el diccionario castellano bambalinón significa en los teatros, bambalina grande que, con los dos arlequines laterales, forma y regula la embocadura del escenario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambalinón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBALINÓN


anón
nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAMBALINÓN

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBALINÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele bambalinón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bambalinón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBALINÓN

Găsește traducerea bambalinón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bambalinón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambalinón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bambalinón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bambalinón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bambalinón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bambalinón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bambalinón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bambalinón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bambalinón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bambalinón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bambalinón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bambalinón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bambalinón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bambalinón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bambalinón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bambalinón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bambalinón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bambalinón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bambalinón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambalinón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bambalinón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bambalinón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bambalinón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bambalinón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bambalinón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bambalinón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bambalinón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambalinón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBALINÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambalinón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambalinón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambalinón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBALINÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bambalinón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bambalinón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bambalinón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBALINÓN»

Descoperă întrebuințarea bambalinón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambalinón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
Tiene similitud con otros telones fernandinos de la época, como el del Real Coliseo Carlos III de El Escorial. Se ha Francisco Aguilar Piñal, Sevilla y el teatro en el siglo XVIII (Oviedo, 1974), Plano II. conservado el bambalinón y la parte alta ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
2
La escenografía de los dramas románticos españoles (1834-1850)
Los hay realizados para obras concretas, como uno del Vesubio con luna para Eufemio de Messina, y otro de ruinas de Los Cruzados. Un bambalinón se utilizó en el decorado del panteón de La Conjuración (veinticuatro varas), ...
María Soledad Catalán Marín, 2003
3
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
4
El Teatro: enciclopedia del arte escénico
2 arquitectónica o de construcción, y la embocadura teatral, formada por los « arlequines» y el «bambalinón». Las dimensiones de la primera son muy diversas, dependiendo del criterio constructivo seguido; las de la segunda están ligadas a ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1958
5
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
En la parte alta de la embocadura, el llamado bambalinón luce en su centro el Escudo de Jumilla, destacado sobre una tela carmesí, cuyos laterales recogidos, descubren unas vueltas, de color verde pálido. Por lo que respecta a la ...
Varios Autores, 2011
6
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Bambalinón. Cortina que se coloca en la embocadura del escenario y sirve para enmarcar la altura de las escenografías, generalmente es del color del telón de boca. Bañar. Hacer caer luz sobre determinado punto del escenario. Barras.
Antonio Garcia del Toro, 2011
7
Las cavernas de San Pedro
Me dijo que le esperase allí mismo pues ella personalmente iría a avisar a Rosa para que saliera; yo le esperé allí mismo como un sereno pasmarote, aun teniendo el camino franco para llegar hasta el centro del bambalinón. Al poco rato ...
Luis Ubalde, 2011
8
Historia gráfica del arte escénico
CALLE 11. ALCAHUETA 12. BAMBALINÓN 13. TRAMPILLA O ESCOTILLÓN 14. ESCENARIO 15. PROSCENIO 16. ACCESO A CAMERINOS 17. HOMBRO 18. FOSO DE ORQUESTA 19. PALCO DE BOLSA 20. PALCO DE PROSCENIO 21.
César Oliva, 2010
9
Diccionario del revés
... visón animadversión reflexión cortarrenglón linón solterón bolsón reversión irreflexión entrerrenglón bambalinón cuarterón sansón diversión inflexión bailón esternón boquerón bosón inversión complexión filón fortunón alegrón mariposón  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diseño acústico de espacios arquitectónicos
... a causa de la excesiva distancia entre dichas superficies y la orquesta. Por otra parte, la existencia de la caja va normalmente asociada al carácter plurifuncio- nal de la sala. La presencia de bambalinón, bambalinas, patas y demás ...
Antoni Carrión Isbert, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBALINÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambalinón în contextul următoarelor știri.
1
El Guiniguada acoge un 'cuadrilátero de boxeo' entre los mejores ...
En estos días, Wiso, Alex, Romina y Pitu abandonan temporalmente al público fiel que acude a verlos desde hace dos años al café-teatro Bambalinón, para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
2
El Reina Victoria cumple cien años
Poco queda ya de la decoración original del teatro en que, según la misma crónica, «el telón de boca, el bambalinón del escenario y los bastidores de ropa son ... «ABC.es, Iun 16»
3
'Impro Canarias' apuesta por el humor los domingos en el Teatro ...
En estos días, Wiso, Alex, Romina y Pitu abandonan temporalmente al público fiel que acude a verlos desde hace dos años al café-teatro Bambalinón, para ... «Canarias 7, Iun 16»
4
Joel Angelino celebra sus 25 años en los escenarios con 'Pride ...
El actor cubano Joel Angelino celebra sus 25 años de carrera profesional con el estreno mañana de la comedia 'Pride Surprise', en el Café Teatro Bambalinón, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
5
Totó hace las maletas
No obstante, mañana tiene una cita a las 21.30 horas en el café- teatro Bambalinón de la capital donde, por tres euros, se podrá disfrutar de su espectáculo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
6
Inicio Cultura Impro Canarias abre el 2016 con un 'show' con el ...
Impro Canarias ofrece un show muy interactivo, a las 21.30 horas, el viernes, 29 de de enero, en “El Bambalinón”, en la calle Secretario Artiles, 42, en la zona ... «Noticanarias, Ian 16»
7
Teatro infantil y humor improvisado en Vecindario
... café-teatro Bambalinón, para presentar su nuevo espectáculo en el Teatro Víctor Jara de Vecindario. Ofrecerán su nueva fórmula de humor imprevisible en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 15»
8
La compa ía Impropio explora el género del teatro sin guión
Esta mañana y en un encuentro con los medios celebrado en el Café-Teatro El Bambalinón, actores, productores y músico explicaron las claves que les ha ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 15»
9
´Impro Canarias´, en el Club LA PROVINCIA
... concepto distinto porque estamos acostumbrados a otro tipo de salas, como el café-teatro El bambalinón, donde solemos actuar cada 15 días Alejandro y yo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 15»
10
Con 120 años de historia el teatro San Martín es pionero en brindar ...
A simple vista, los espectadores no advierten la existencia el chapón porque está alojado en la parte superior del techo del escenario, detrás del bambalinón. «El Diario 24, Apr 15»

IMAGINILE BAMBALINÓN

bambalinón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambalinón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bambalinon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z