CE ÎNSEAMNĂ TIZNÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tiznón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tiznón în dicționarul Spaniolă
Definiția de tizónón în dicționarul spaniol este o pată care este aruncată sau pusă pe un lucru cu funingine sau smut. O altă semnificație a smudge în dicționar este și pata cu alte lucruri similare, cum ar fi cerneala etc. La definición de tiznón en el diccionario castellano es mancha que se echa o pone en una cosa con tizne o tizón. Otro significado de tiznón en el diccionario es también mancha con otras cosas semejantes, como la tinta, etc.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tiznón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIZNÓN»
Descoperă întrebuințarea
tiznón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tiznón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Cuando quisieron darse cuenta, vio Maruja por la senda a sus dos hermanos. —
Hola — dijo Andrés. La muchacha se levantó. Se apercibió de que venían
desarrapados y sucios. El pequeño tenía un tiznón en la cara. — Venga, iros a
casa ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tiznón, y Francios. Dice. TIZNAR , manchar con tizne. V. Hollín , &c. Fr. Noircir
, tacber avec du noir , ou autre cbose. Lat. Fuligine J sedare , denigrare. It.
Tignerer\ tnaecbiar con filiggine, 6 altro. Tiznar la fama, quitarla, mancharla. Fr.
Noir- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
Un tiznón de carbón en la pared que fue blanca, amaneció un día como rajadura
de temblor. Sol de mediodía, doloroso, claro. Un coronadito acababa de
aparecer y se movía como en una balsa inestable a la orilla del corredorcito.
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
4
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tiznón, la mancha que se hace con alguna cosa untándola con tizno; suciedad.
2. Tizón, tizoncillo. 3. Obscenidad, impureza, palabras sucias ú obscenas. To
SMUT , va. 1. Tiznar, manchar ó señalar con tizne; ensuciar. 2. Atizonar. — vn.
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TIZNÓN — (CdMx 32) la vía venir... con tiznón en las manos (Tió, 73). TIZÓN — (
CdMx 32) arrojaba el tizón de candela (Tió, 90) / (CdMx 32) señas de un tizón de
candela (Tió, 54). TLACUCHCALCATL — (Mx 79*) entraron en la casa del ...
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
TISNÓN F2 'tiznón' ; entisnón id. Moran ; tisne, tisnera S. Sevilla. G. D. tiznón,
tiznar y tisnar del lat. *titiónáre 6721. Cor. s. v. tizón, deriv. tizonear antes * tizonar
; este verbo pasó f onét. a tiznar en fecha muy antigua en virtud de las leyes de la
...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
G. D. del lat. thius, del gr., 6680. Cor. id. s. v. id. Tirantes Fl 'las viguetas que van
de una pared a otra, clavadas a las soleras, en la base de la techumbre (v.
dibujo)'. Es deriv. de tirar. Tirar G4 'derribar un luchador a otro'. Tisnón F2 'tiznón'
...
8
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
Garlos V.en vn Priuilegio, que le concedió, ponderando lo bien feruido, que fe
hallaua del gran Cardenal, defpuesde auer referido muchos feruícios fuyos,
añade efta claufula: Verum cumamplifsimiviri dignitas, ex fer Ñobili Familia or
tiznón ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
9
Cuando sólo quedan los sueños
... ponemos catorce de Abril? ¡Si, si, catorce de Abril! Pués entonces me echaron
un tiznón grande de esos de carbón, estamos tu, lo cogí: ...
José A. Sánchez Rodríguez, 1998
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Comercio de contrabando, meteduría. Smúgly, ad. Pulidamente. Smúgness, *.
Afectación y nimie* dad en el vestir. Smut, s. Tiznón ; tízon. To Smut, v. a. Tiznar,
atizonar. To Smut, v. n. Enmohecerse. To Smutch, v. a. Manchar con tizne ó hollín
, ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIZNÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tiznón în contextul următoarelor știri.
Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda
Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda. En LO QUE DIGA LA RUBIA; 14/09/2016. Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda. «La Luna de Alcalá, Sep 16»
Marcel Kittel gana con lo justo ante Coquard
... que lleva impresa Coquard en su piel suave de miston de Truffaut, un rostro imberbe al que le iría hasta bien un bigotillo de golfo hecho con un un tiznón. «EL PAÍS, Iul 16»
¡De la Morena ataca a iker Casillas!
... del incendio querer dejar chamuscados a todos los de su alrededor y ellos no tener el más leve tiznón. Por Casillas, por defender su postura ante Mourinho, ... «Defensa Central, Nov 13»
