Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linternear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINTERNEAR ÎN SPANIOLĂ

lin · ter · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINTERNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINTERNEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linternear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția linternear în dicționarul Spaniolă

Definiția linternear în dicționar este de a vâna sau de pește cu un felinar. En el diccionario castellano linternear significa cazar o pescar con linterna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «linternear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LINTERNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo linterneo
linterneas / linterneás
él linternea
nos. linterneamos
vos. linterneáis / linternean
ellos linternean
Pretérito imperfecto
yo linterneaba
linterneabas
él linterneaba
nos. linterneábamos
vos. linterneabais / linterneaban
ellos linterneaban
Pret. perfecto simple
yo linterneé
linterneaste
él linterneó
nos. linterneamos
vos. linterneasteis / linternearon
ellos linternearon
Futuro simple
yo linternearé
linternearás
él linterneará
nos. linternearemos
vos. linternearéis / linternearán
ellos linternearán
Condicional simple
yo linternearía
linternearías
él linternearía
nos. linternearíamos
vos. linternearíais / linternearían
ellos linternearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he linterneado
has linterneado
él ha linterneado
nos. hemos linterneado
vos. habéis linterneado
ellos han linterneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había linterneado
habías linterneado
él había linterneado
nos. habíamos linterneado
vos. habíais linterneado
ellos habían linterneado
Pretérito Anterior
yo hube linterneado
hubiste linterneado
él hubo linterneado
nos. hubimos linterneado
vos. hubisteis linterneado
ellos hubieron linterneado
Futuro perfecto
yo habré linterneado
habrás linterneado
él habrá linterneado
nos. habremos linterneado
vos. habréis linterneado
ellos habrán linterneado
Condicional Perfecto
yo habría linterneado
habrías linterneado
él habría linterneado
nos. habríamos linterneado
vos. habríais linterneado
ellos habrían linterneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo linternee
linternees
él linternee
nos. linterneemos
vos. linterneéis / linterneen
ellos linterneen
Pretérito imperfecto
yo linterneara o linternease
linternearas o linterneases
él linterneara o linternease
nos. linterneáramos o linterneásemos
vos. linternearais o linterneaseis / linternearan o linterneasen
ellos linternearan o linterneasen
Futuro simple
yo linterneare
linterneares
él linterneare
nos. linterneáremos
vos. linterneareis / linternearen
ellos linternearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube linterneado
hubiste linterneado
él hubo linterneado
nos. hubimos linterneado
vos. hubisteis linterneado
ellos hubieron linterneado
Futuro Perfecto
yo habré linterneado
habrás linterneado
él habrá linterneado
nos. habremos linterneado
vos. habréis linterneado
ellos habrán linterneado
Condicional perfecto
yo habría linterneado
habrías linterneado
él habría linterneado
nos. habríamos linterneado
vos. habríais linterneado
ellos habrían linterneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
linternea (tú) / linterneá (vos)
linternead (vosotros) / linterneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
linternear
Participio
linterneado
Gerundio
linterneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINTERNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINTERNEAR

linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
lintel
linterna
linternazo
linternera
linternero
linternón
linudo
linuezo
linyera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINTERNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinonimele și antonimele linternear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «linternear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINTERNEAR

Găsește traducerea linternear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile linternear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linternear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

linternear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

linternear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To flash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

linternear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

linternear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

linternear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linternear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

linternear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

linternear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

linternear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

linternear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

linternear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

linternear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

linternear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

linternear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

linternear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

linternear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

linternear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

linternear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

linternear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

linternear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

linternear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

linternear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

linternear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

linternear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

linternear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linternear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINTERNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linternear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linternear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linternear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINTERNEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linternear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linternear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linternear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINTERNEAR»

Descoperă întrebuințarea linternear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linternear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fotos
XL Es la misma laguna en la que habíamos pescado y cazado, donde nos habíamos bañado y vos te perdistes en un bote, el mismo lugar donde íbamos a linternear con los peones y vos encontraste un gliptodonte. Sólo que ahora viene  ...
Rodolfo J. Walsh, 2005
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Los hombres, para «linternear» en quebradas o lagunas, colocan y amarran el farol de mano en la cabeza. Al encenderlo, alumbran primero hacia arriba; después, gradualmente van bajando la luz hacia el agua, con lo que observan la  ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
... Arg.) 'hacer las cosas con pesadez, cachaza o de mala gana', ligerear (Chile) ' andar ligero, de prisa', linternear (Méx.) 'cazar o pescar usando la linterna para deslumhrar a la presa'; los sustantivos de carácter colectivo ladrería (Col., Cuba,  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
4
Mexican Tales and Legends from Veracruz
Y aquí fue un dicho Francisco Barradas a linternear los venados áhi a Jal- comulco a los chilares y a los tomatales, a los frijolares y todo. Y el que no sabe, cualquera según la ve. Y llegó allá. Llegó y se apió en Colorado y se jue para allá, ...
Stanley Linn Robe, 1971
5
Cultura tradicional del área del Paraná Medio
Calentarán el guisado, se harán unas tortas y a preparar el equipo para salir a linternear. Se revisa la canoa que no tenga restos de sangre de pescado, porque los "bichos" se van. Cuando hay anuncio de viento hay que silenciar la "pala".
Diana Rolandi de Perrot, Instituto Nacional de Antropología (Argentina), 1984
6
Así era Chiapas!: 42 años de andanzas por montañas, selvas y ...
Mas no se ve nada; en realidad yo no estoy muy seguro de que no haya sido una imprudencia el esperar la noche en un lugar tan salvaje: iba a ser muy difícil linternear con una vegetación tan tupida, menos mal que el lecho del arroyo era  ...
Miguel Alvarez del Toro, 1990
7
Los oficios terrestres
Es la misma laguna en la que habíamos pescado y cazado donde nos habíamos bañado y vos te perdiste en un bote, el mismo lugar donde íbamos a linternear con los peones y vos encontraste un gliptodonte. Sólo que ahora viene ...
Rodolfo J. Walsh, 1986
8
El Querétaro de ayer
Fueron a linternear a los conejos; nos encontramos casualmente y decidimos continuar juntos esa cacería. Los integrantes del grupo eran Javier, Víctor, Arturo y Enrique Urquiza Pariente, un cuñado de ellos de nombre Daniel Jiménez y de  ...
Carlos Manuel García Alcocer, 2001
9
Charlas de cacería
Esto me hace recordar a dos de mis amigos, que una obscura noche salieron a linternear, sin guía y sin conocer el terreno, pero eso sí, con una brújula alemana que según el decir del dueño, era toda una joya pues nada más le faltaba ...
Manuel Edmundo García, 1972
10
Los malos presagios
—Pasaba por ahí de regreso que fuí a linternear río abajo. —¡Qué casualidad! — casi gritó don Herón —sin embargo es tu palabra contra la mía —terminó retador . —Eso es cierto, Fernando, Don Herón es gente vieja y fundador de este ejido ...
Alfredo Palacios, 1988

IMAGINILE LINTERNEAR

linternear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linternear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linternear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z