Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lituo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LITUO

La palabra lituo procede del latín litŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LITUO ÎN SPANIOLĂ

li · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lituo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lituo

lituus

Lituus

Un lituus sau lituus este un cuvânt etrusc de origine, care ar putea fi tradus ca fire răsucite, îndoit și a trecut la Roma antica pentru a desemna un stick ritual de bun augur. În formă, se aseamănă cu partea de sus a cunoscut Crozier, fara noduri. În religia Romei antice a fost folosit de către augurs ca instrument de divinație ritual de a urmări, în aer liber, un templu simbolic, delimitând astfel câmpul de observație. Apoi, ghicitorul rostite de auguraculum cuvintele partiri telzn tabernaculum capere și, astfel, împărțit cerul în patru regiuni, el a ocupat scaunul său și a început să observe cu atenție păsările au apărut, cum au zburat, lor Direcția, sunetul aripilor lor, cântecele lor și de ce parte a templului erau. Observarea zborul păsărilor indicate prin favoarea Templum sau, după caz, divină Din păcate, pentru un anumit eveniment. Lituus, de asemenea, a fost folosit ca un simbol al colegiului augurs pentru a le distinge ca un corp preoțesc. Este un simbol frecvent expus în statui, încă de la vremea etruscilor. Un lituus o lituo es una palabra etrusca en su origen, que podría traducirse como torcido, curvo y, pasó a la Antigua Roma para designar un bastón ritual augural. En su forma, se asemeja a la parte superior del conocido báculo pastoral, sin nudos. En la religión de la Antigua Roma era usado por los augures como instrumento ritual adivinatorio para trazar, al aire libre, un templo simbólico, delimitando así el campo de observación. A continuación, el augur profería, desde el auguraculum las palabras partiri telzn el tabernaculum capere y de este modo dividía el cielo en cuatro regiones, ocupaba su asiento y se ponía a observar con todo cuidado las aves que aparecían, la manera como volaban, su dirección, el sonido de sus alas, sus cantos y en qué lado del templum se encontraban. La observación del vuelo de las aves por el templum indicaba el favor o, en su caso, desgracia divina, para un determinado acontecimiento. El lituus también era utilizado como símbolo del colegio de augures para distinguirlos como cuerpo sacerdotal. Es un símbolo frecuentemente exhibido en estatuas, ya desde el tiempo de los etruscos.

Definiția lituo în dicționarul Spaniolă

Definiția lituo în dicționar este un escroc sau un escroc folosit de auguri ca fiind insigna demnității lor. O altă semnificație a litiului în dicționar este și un instrument de muzică militară folosit de romani, un fel de trompetă de sunet ascuțit, de aproximativ un metru lung, cu un tub drept și îngust, care la extremitatea sa era îndoit ca un personal. La definición de lituo en el diccionario castellano es cayado o báculo que usaban los augures como insignia de su dignidad. Otro significado de lituo en el diccionario es también instrumento de música militar que usaron los romanos, especie de trompeta de sonido agudo, de un metro aproximadamente de largo, con tubo recto y estrecho que a su extremidad se doblaba como un cayado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lituo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LITUO


cuatratuo
cua·tra·tuo
fatuo
fa·tuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LITUO

litosfera
litósfera
litote
lítotes
litotomía
litotricia
litrácea
litráceo
litrariea
litrarieo
litre
litreado
litro
litrona
lituana
lituano
liturgia
litúrgica
litúrgico
liturgista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
oblicuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimele și antonimele lituo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lituo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITUO

Găsește traducerea lituo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lituo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lituo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lituus
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lituo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lithuanian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lituus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lituus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

литуус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lituus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lituus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lituus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lituus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lituus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lituus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lituus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lituus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lituus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lituus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lituus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lituus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lituus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lituus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

літуус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lituus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lituus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lituus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lituus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lituus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lituo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lituo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lituo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lituo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lituo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lituo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lituo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITUO»

Descoperă întrebuințarea lituo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lituo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Apice, cornucopia , globo, timon , y caducéo , en las de Julio Cesar. Apice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de Caraca I la. El: Símpulo , ademas de las que van ya expresadas, en que se halla unido con el ápice, se ve en las siguientes.
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Tomás Andrés de Gusseme. Apice, cornucopia , globo, limon , y caducéo , en las de Julio Cesar. Apice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de Caracalla. El: Símpulo , ademas de lasque , van ya expresadas, en que se halla unido con el ápice, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
para la perfecta inteligencia de las medallas antiguas, sus signos, notas e inscripciones ... Tomás Andrés de Gusseme. Ápice, cornucopia , globo, timón , y caduceo , en las de Julio Cesar. Ápice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Afpergüo , Prefericulo, Pátera , y Lituo. COLON ta PATR ¡da. O contentos los Cordobeíés con los dos íignos Pontificales, por cuyo medio felicitaron al Emperador en el Sumo Pontificado , reprefentan ahora diverfos inftrumentos del facrifi- \ ció ...
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
5
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
Aspergilo , Prefericulo, Pátera , y Lituo. COLON ia PATR iria. NO contentos los Cordobeses con los dos signos Pontisicales, , por cuyo medio felicitaron' al Emperador en el Sumo Pontisicado , representan ahora 'díversos instrumentos del ...
Enrique Flòrez, 1758
6
Las vidas de los ilustres y excellentes varones Griegos y ...
Para este efFeto de pphetizar Romulo folia traer en la mano vn cayado tuerto ycombado,aI qual llamauá Lituo. Por q este Lituo no era otra cofa que vn palo,6 íceptro tor cido,y casi por en medio cóbado, que feruia expreílamen- te para juzgar ...
Plutarchus, Juan Castro y Salinas, 1562
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... Lanzas , Efcudos , Signos legionarios. Lo 10. en lo que toca a premios , las Coronas roftratas , Coronas de Encina , de Laurel , y la Palma. Lo 1 1 . en puntos de Religión , los Signos del Sacrificio , la Pátera , el Simpulo , la Hacha , Lituo, &c.
Enrique Flórez, 1757
8
Las Vidas de los ilustres y excellentes varones griegos y ...
Para efteeffetode^phetizarRomulofoliatraerenla mano vn cayado tuerto y combado,al qual llamauá Lituo. Por q efte Lituo no era otra cofa que vn palo,ó fceptro tor cido,y caíi por en medio cóbado, que feruia expreííamen- tepara juzgar lo que ...
Plutarco, Arnold Birckmann ((Amberes)), Arnold Birckmann ((Herederos de)), 1562
9
Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...
LITUO... Varilla de aguero, encorvada por la parte mas fuerte y gruesa. Tito Livio nos es- plica el uso que se bizo del lituo para la eleccion del segundo rey de Roma. Mandose venir un adivino que tomó la varilla con su drecba y el se colocó a ...
M. COLLIN DE PLANCY, 1842
10
Noches Áticas
Ipse Quirinali lituo parvaque sedebat. subcinctus trabea laevaque ancile gerebat. «Él permanecía sentado con el bastón augural de Quirino, ceñido con una trabea corta, y en la izquierda portaba el escudo sagrado»16. Higinio ha escrito que ...
Aulo Gelio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lituo în contextul următoarelor știri.
1
Donbass. La guerra in Europa di cui nessuno parla (parte II)
Certo è che quei Cosacchi che 400 anni fa insorsero per rivendicare la propria libertà dal regno Lituo-Polacco (“Cosacco” deriva dal Turco “Qazaq”, ovvero ... «Lineadiretta24, Sep 16»
2
Global Geogrids Market Size, Trends and 2021 Future Insights ...
... Taian Yongxing, Anping Lituo, Taian Taisen, Taian Hengbang and Taian Hengda. Order a copy of Global Geogrids Industry, 2016 Market Research Report at ... «Yahoo Finance, Iul 16»
3
Germania, nuove scoperte sul campo di battaglia di Teutoburgo
... i ritratti dei due nipoti Gaio e Lucio Cesare, designati suoi successori (ma entrambi morirono prematuramente): i due sono raffigurati con scudo, lancia e lituo. «Storie & Archeostorie, Iul 16»
4
Global Photoimageable Solder Resist Ink Market 2016- TAIYO INK ...
... Shenzhen Rongda Photosensitive Science and Technology, Jiangsu Kuangshun Photosensitivity New-Material Stock, Zhejiang Neweast Ink, Beijing Lituo ... «cHollywood News Portal, Iun 16»
5
Andria: Diomede, fondatore della nostra Città
Alcuni anni fa anche a Pratica di Mare, l'antica Lavinium fu rinvenuto il tholos di Enea e, tra le tante cose, conservava il lituo ricurvo, il bastone di comando ... «AndriaLive.it, Apr 16»
6
Romolo fondatore di Roma: trovato leggendario lituo?
Potrebbe essere davvero importante la notizia diffusa da Michele MIGNOGNA sul ritrovamento del Lituo di Romolo a Larino. Urbe Larino o Urbe Roma? «Italiani Nel Mondo, Apr 16»
7
Il rostro tambureggiante di Picus annuncia la primavera sacra e apre ...
“Lo stesso Pico, domatore di cavalli, con il lituo / quirinale, sedeva succinto dalla breve trabea / e reggeva con la sinistra un ancile”. In questi versi il vate di Enea ... «Il Foglio, Mar 16»
8
Un milione di euro per i siti Unesco di Tarquinia, Montalto, Cerveteri ...
Il logo è una rappresentazione stilizzata del 'lituo', cioè il bastone sacro ricurvo con cui si individuava e delimitava il luogo più adatto alla fondazione delle città ... «Civonline, Feb 16»
9
Prorogata la mostra sugli Etruschi ai Musei
In mostra anche un lituo, insegna dell'augure, il sacerdote addetto a tracciare le strade, e un mozzo di ruota di carro etrusco che evocano l'intensità dei traffici ... «Reggionline, Ian 16»
10
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Poi i due fratelli, entrambi àuguri e aspiranti re allo stesso tempo, tracciarono con il lituo l'equivalente in cielo dello spazio delimitato sul terreno. Remo vide, per ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»

IMAGINILE LITUO

lituo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lituo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lituo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z