Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACÁ

La palabra macá procede del guaraní macang.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACÁ ÎN SPANIOLĂ

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macá

Podicipedidae

Podicipedidae

Podicipedidul este singura familie curentă a ordinului Podicipediformes. Acestea sunt păsări acvatice care se găsesc pe toate continentele, cunoscute în general sub denumirea de bețișoare, macașe, zampuline sau scafandri. Ei sunt păsări de apă care se scufundă adesea în căutarea hranei sau comportamentului evaziv, de unde și numele lor comun pentru unul dintre membrii lor de scafandri. Ei sunt scafandri foarte buni, destul de gregari, zboară puțin, au nevoie de curse lungi pentru a lua zbor, când merg pe țărm, se plimbă în picioare. Ei construiesc cuiburi plutitoare, au pus mai multe oua, de obicei albicioase, care mai tarziu au culoare. Acestea sunt superficial similare cu rațele. Acestea oferă o penaj satinat compact, care de obicei este foarte elegant. Au vârfuri conice, coadă rudimentară, picioare cu patru degete lobate. Nu există dimorfism sexual între bărbați și femei, deși au, de obicei, un penaj dimorfic sezonier, în funcție de faptul că se află în sezonul de reproducere sau nu. Specii din America de Nord și Eurasia sunt migratoare în teritoriile lor, cu zone de distribuție pentru iernare și zone separate de reproducere. Los podicipédidos son la única familia actual del orden Podicipediformes. Son aves acuáticas que se encuentran en todos los continentes, y conocidas vulgarmente como somormujos, macaes, zampullines o zambullidores. Son aves acuáticas que a menudo se zambullen en busca de alimento o como conducta evasiva, de ahí su nombre común de alguno de sus miembros de zambullidor. Son muy buenos buceadores, bastantes gregarios, vuelan poco, necesitan largas carreras para levantar vuelo, cuando caminan en tierra, andan erguidos. Construyen nidos flotantes, ponen varios huevos generalmente blancuzcos, que luego toman color. Son superficialmente parecidos a los patos. Presentan plumaje compacto satinado que suele ser muy vistoso. Tienen picos cónicos, cola rudimentaria, patas con cuatro dedos lobulados. No hay dimorfismo sexual entre machos y hembras, aunque suelen tener plumajes dimórficos estacionalmente, dependiendo si se encuentran en la estación reproductiva o no. Las especies de Norte América y Eurasia son migratorias en sus territorios, con áreas de distribución para invernar y áreas de distribución reproductivas separadas.

Definiția macá în dicționarul Spaniolă

Definiția macá în dicționar este denumirea comună a câtorva specii de Palmypedas din zonele lacustrine, care se caracterizează prin absența penei caudale, deoarece au un cioc lung lung și înoată cu gâtul vertical și perpendicular pe suprafața apei. En el diccionario castellano macá significa nombre común de varias especies de Palmípedas de las zonas lacustres, que se caracterizan por la ausencia de plumas caudales, por tener el pico recto y largo y nadar con el cuello erguido y perpendicular a la superficie del agua.
Apasă pentru a vedea definiția originală «macá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACÁ


abacá
a·ba·
acá
dacá
da·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACÁ

maca
macabea
macabeo
maca
macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo

Sinonimele și antonimele macá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACÁ

Găsește traducerea macá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

MACA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اناشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MACA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मॅका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Maca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Maca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

MACA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACÁ»

Descoperă întrebuințarea macá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Piedra libre al macá tobiano. PERIPLO. No. 4l , Bs.As. ANÓNIMO. l982. Argentina.: conservation research on the hooded grebe Podtceps gullanlot. ICBP . BULL. XV: 4l-42. BELTRÁN, J. l 986. El macá tobiano (Podiceps gallardoi). NUESTRAS ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Arte de la lengua tagala: y Manual tagalog, para la ...
Mas tomando dichas maca, y ma, en la accepcion deque son adverbios, se puede conjugar el verbo por todos los tiempos en activa, y pasiva; y no se pierde la de in ni hay que tener cuenta en usar del macá, en activa, y el má en pasiva; pues ...
Sebastián de Totanes, 1850
3
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Aves acuáticas bastante uniformes (19 cm en el Macá Gris hasta 28 cm en el Macá Tobiano y el Pico Grueso) con la excepción del Macá Grande que mide 44 cm. También es homogénea su estructura y su aspecto: un plumaje  ...
Tito Narosky, 2009
4
Arte de la lengua tagala, y Manual tagalog para la ...
Doblando la raiz, compuesta con este macá, se puede sobrecom- poner por la segunda con mag, y hará este sentido: Nagmamacaauú (ata ilóng duc-há, este pobre mueve á compasion. Nagmacalúmbay lúmbay, movió á tristeza.
Sebastián de Totanes, 1865
5
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Más curioso todavía es el margullón de los cruceños, o macá guaraní. Es ave palmípeda de la familia de los pelícanos. Parece un pato y no lo es, pues si bien tiene la facultad de nadar y zambullirse como él, su pico es puntiagudo como una ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
MACÁ GRANDE --- Podiceps major MACÁ PLATEADO --- Podiceps occpitalis MACÁ COMÚN --- MACÁ PICO GRUESO --- Podilymbus podiceps YUNCO MAGALLÁNICO --- Pelecanoides magellani BIGUÁ --- Phalacrocorax brasilianus  ...
Emmanuel Comisso
7
Caminos de la colonia
Nombres vulgares: Macá blanco (en Mendoza); Macá plateado, Blanquillo (en Putagonia). Distribución geográfica: Se extiende por Chile y nuestro Territorio, desde las Islas Malvinas y Tierra del Fuego (Lago Popper) hasta el río Pilcomayo , ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Podilymbus podiceps (macá pico grueso) Estado de conservación na Estatus de residencia R Frecuencia de observación 3 En todos los ambientes acuáticos de la RNPMdP. Relativamente frecuente. Tamaño mediano. No tiene penacho ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
Las tribus de macá paraguayos y chulupies bolivianos, incursionaban con fines de pillajes a nuestro territorio, incendiando y asesinando a poblados pequeños y robando todo su ganado 1. De regreso y por el mismo camino, si camino se ...
Nicolas Richard, 2008
10
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Podilvmbus podiceps antarcticus (Lesson) Nombre común: Macá Pico Grueso Lagunas, bañados, ríos y cuerpos de agua en general, tanto de la llanura como de la zona bajoserrana. Ocasionalmente aparece en las lagunas artificiales de ...
Enrique H. Bucher, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macá în contextul următoarelor știri.
1
En una cumbre mundial, hubo críticas a una represa del Sur
El macá tobiano fue declarado monumento de Santa Cruz. Su descubrimiento en 1974 fue un hito mundial, ya que se identifican muy pocas nuevas especies ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Cierra el III Festival del Macá Tobiano con teatro y una kermesse
El próximo domingo cierra el III Festival del Macá Tobiano en el Complejo Cultural Santa Cruz con teatro ambiental para niños y la “Kermesse Tobiana”, en una ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
3
Celebran el III Festival de Macá Tobiano
La Asociación Ambiente Sur celebra en agosto el III Festival del Macá Tobiano con capacitaciones a docentes, talleres en escuelas, teatro ambiental para niños ... «El Diario Nuevo Dia, Aug 16»
4
Avistaje de aves patagónicas: El macá de píco grueso
Macá típico de ríos, lagunas y bañados, en general con vegetación flotante o arraigada; ocasional en costas de mar, ya que prefiere aguas dulces y tranquilas. «rionegro.com.ar, Iul 16»
5
Hernán Casañas: "Las aves son indicadores de la salud del ...
El titular de la ONG Aves Argentinas advirtió que si no se toman medidas concretas se extinguirá el Macá Tobiano, un ave argentina única en su especie ... «LA NACION, Apr 16»
6
Sernageomin descartó actividad en volcán Macá ubicado frente a ...
Inquietos se encontraban los vecinos de Islas Huichas por un inusual humo que habría emanado desde el volcán Macá. Es de esta forma que, comenzaron a ... «Radio Las Nieves, Apr 16»
7
Apoyo a proyecto de conservación detrás de un nuevo Parque ...
En ese momento se estimaba que la población de Macá Tobiano era de 3000 a 5000 individuos, pero posteriormente su estudio cayó en el olvido y veinte años ... «ComunicaRSE, Mar 16»
8
Crean parque “Secretos de la Patagonia profunda” en la provincia ...
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «La Prensa Austral, Mar 16»
9
Santa Cruz: nace un nuevo parque nacional
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Las visicitudes de un ave de la Patagonia se proyectará en ...
En España, Pamplona, se proyectará El Macá Tobiano. En un intervalo de 40 años esta especie ha sido descubierta y calificada como la especie argentina más ... «El Sureño, Sep 15»

IMAGINILE MACÁ

macá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z