Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macadán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACADÁN

La palabra macadán procede de macadam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACADÁN ÎN SPANIOLĂ

ma · ca · dán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACADÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACADÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macadán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macadán

drum cu macadam

Macadán

Macadamul este materialul de construcție care este constituit dintr-un set de agregate, de granulometrie discontinuă, obținută prin extinderea și compactarea unui agregat gros, a cărui goluri vor fi umplute cu un agregat fin numit recebo. Utilizarea sa a fost creată de John McAdam pentru îmbunătățirea sistemului de drumuri și autostrăzi. Agregatul brut va proveni din cariera de piatră, zdrobit și zdrobit sau va fi pietriș natural; Pietrișul natural trebuie să conțină cel puțin șaptezeci și cinci procente în greutate elemente zdrobite având două sau mai multe fețe de rupere. Agregatul va consta din elemente curate, solide, uniforme și rezistente; Eliberați de praf, murdărie, zgură sau alte materii străine. Destinatarul sau agregatul fin va fi un nisip natural, un sol selectat, resturi de sfărâmare sau un material local; Nu va fi plastic, iar nisipul va fi de peste treizeci la suta. El macadán es el material de construcción que está constituido por un conjunto de áridos, de granulometría discontinua, obtenido extendiendo y compactando un árido grueso cuyos huecos se rellenarán con un árido fino denominado recebo. Su uso fue pensado por John McAdam para mejorar el sistema de caminos y carreteras. El árido grueso procederá de piedra de cantera, machacada y triturada, o será de grava natural; la grava natural deberá contener, como mínimo, un setenta y cinco por ciento, en peso, de elementos machacados que presenten dos o más caras de fractura. El árido se compondrá de elementos limpios, sólidos, uniformes y resistentes; exentos de polvo, suciedad, arcilla u otras materias extrañas. El recebo, o árido fino, será una arena natural, suelo seleccionado, detritus de machaqueo o un material local; no será plástico y la arena será superior al treinta por ciento.

Definiția macadán în dicționarul Spaniolă

Definiția macadánului în dicționar este pavajul pietrei zdrobite care, odată întins, este comprimat cu rola. En el diccionario castellano macadán significa pavimento de piedra machacada que una vez tendida se comprime con el rodillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «macadán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACADÁN


adán
dán
albardán
al·bar·dán
badán
ba·dán
bergadán
ber·ga·dán
cardán
car·dán
jordán
jor·dán
rabadán
ra·ba·dán
ramadán
ra·ma·dán
sedán
se·dán
soldán
sol·dán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACADÁN

macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACADÁN

adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
volcán

Sinonimele și antonimele macadán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MACADÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «macadán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în macadán

Traducerea «macadán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACADÁN

Găsește traducerea macadán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macadán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macadán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

碎石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macadán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

macadam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

макадам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macadame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macadam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jalan aspal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Makadam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

割り栗石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머캐덤 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macadam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường làm nhiều lớp đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெக்அடாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şose
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macadam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żwiru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

макадам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

drum cu macadam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακαντάμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macadam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

makadam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

makadam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macadán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACADÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macadán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macadán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macadán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACADÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macadán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macadán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macadán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACADÁN»

Descoperă întrebuințarea macadán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macadán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
Esta transformación se imponía, según Haus- smann, habiéndose cuadruplicado la circulación durante la misma época;20 este aumento del tráfico causó ciertos problemas específicos tales como el deterioro de las calles; el macadán, que ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Zapatas al macadán, alcaparra al paladar. Calzado que llega a media pierna, parecido al cotumo antiguo. Muy utilizados para marchar sobre el macadán y levantar polvo. Macadán es el revestimiento de una calzada hecho de piedra ...
Ramón Rionda, 2010
3
Transportes y desarrollo en el sureste andaluz (1850-1950): ...
... resultados había aportado al transporte tradicional con tracción de sangre. Las bacheadas y polvorientas carreteras de macadán debían comenzar a sustituirse por un nuevo firme que evitara incomodidades a la floreciente automoción227 ...
Domingo Cuéllar Villar, 2003
4
Memoria
En el pueblo de “ Las Piedras ”: 300 metros de macadán, con cunetas empedradas, en la calle General Rivera, entre General Flores y Montevideo. 300 metros de macadán en la calle General Rivera, entre Batlle y Ordóñez y Carmen.
Uruguay. Ministerio de Obras Públicas, 1907
5
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Este sistema se impuso en toda Europa y sólo mostró cierta debilidad cuando la tierra que estaba debajo de las carreteras de macadán no soportó los tanques y los camiones pesados que recorrieron el Viejo Continente durante la I Guerra ...
Ricardo Soca
6
Ingeniería internacional
Caminos de grava y macadán POR JOHN STANLEY CRANDELL* Los pavimentos hechos con casquijo y tratados con una capa de alquitrán resultan en muchos casos sumamente económicos y llenan ampliamente las exigencias de ...
7
La Hacienda
Diremos simplemente que el firme más sencillo, el más antiguo y el que más se usa todavía, es el constituido por una mezcla de cascajo, arena y agua, afirmado con el rodillo compresor; es el macadán ordinario de todos conocido, poco ...
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
macadamizar - manípostería macadamizar: v. tr. pavimentar con macadán [vid ' macadán'). macadán: sust. mase. De 'Mac Adam', apellido de un ingeniero británico. Pavimento de arena comprimida y trabada mediante algún conglomerante y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Feo. deforme. macadam. m. Macadán. macadamizar. t. Hacer pavimentos con macadán. macadán. m. Pavimento de piedras machacadas que se aglomeran mediante rodillos compresores. macagua, t. Zool. Ave rapaz de América, mayor que ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
A este respecto, siempre recuerdo a un alumno de los últimos cursos cuando yo era de 1° o 2", llamado Macadán, que al percatarse de que Andrés le había lanzado las llaves, las cogió al vuelo y salió de la Escuela corriendo con ellas en su ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACADÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macadán în contextul următoarelor știri.
1
La Suana progresa con el turismo en Matagalpa
El sinuoso camino de macadán, de 2.8 kilómetros en pendiente desde la carretera adoquinada entre las ciudades de Matagalpa y San Ramón, recibe ... «La Prensa, Aug 16»
2
Arreglan los caminos del Idevi
Idevi cuenta con maquinaria vial propia para el repaso y la incorporación de macadán. “Es legítimo que los vecinos participen en el control de obra, como ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
3
Tareas de mantenimiento en caminos vecinales de Patagones
El Director Vial, Luis Muller, precisó que “actualmente se trabaja en el levantamiento y colocación de macadán en la zona de ingreso a la localidad de Bahía ... «ADN Río Negro, Aug 16»
4
El municipio viedmense sigue reparando calles
Según confirmó el municipio, se continuará en la calle 19, del barrio Lavalle, con desbarrado y la incorporación de macadán. Para los trabajos se utilizan ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
5
La cantera Vietnam Heroico de nuevo en el escenario productivo
De este enclave sale la arena artificial, hormigón, granito, gravilla, macadán, base pétrea y rajoncillo, de primera calidad para obras hidráulicas, ingenieras, ... «Adelante Cuba, Iul 16»
6
Se ahogó una niña de 10 años al caer en el canal de Caratal
... búsqueda a través de una cadena humana, según contó José Macadán, uno de los que participó en la faena. El cadáver estaba cerca del caserío Tucupido. «El Tiempo, Iul 16»
7
Asesinan a campesinos en San Ramón
Contiguo a la casa comunal en el segundo sector de la comunidad El Jícaro, en la ruta de macadán entre el municipio de San Ramón y la comunidad El Jobo ... «La Prensa, Iun 16»
8
Macadán Libros publica "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert ...
En Macadán están orgullosos de publicar "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert Grégoire, el clásico de la narrativa de motor y de aventuras publicado ... «Todo Literatura, Mai 16»
9
La fiesta del asfalto rehabilitó ocho calles en el sector Cruz Verde ...
... donde además se realizaron reparaciones de tomas domiciliarias, saneamiento de bombas, nivelación de replantes, bases de macadán, electrificación entre ... «Noticias24, Ian 16»
10
Macadán publica la autobiografía del legendario corredor de ...
La editorial granadina Macadán pondrá a la venta su último libro, "Titán del automovilismo", la apasionante novela autobiográfica del corredor de Fórmula 1 ... «Todo Literatura, Nov 15»

IMAGINILE MACADÁN

macadán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macadán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macadan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z