Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macagua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACAGUA ÎN SPANIOLĂ

ma · ca · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACAGUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macagua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macagua

Bothrops atrox

Bothrops atrox

Bothrops atrox, este o specie de șarpe din subfamilia Crotalinae; Este probabil cel mai temut șarpe din America de Sud tropicală, alături de Shushupe sau Warty. Se consideră că reptilele americane cauzează mai multe decese. Este foarte agresiv și poate fi găsit nu numai în păduri, ci și în centrele urbane. Acest șarpe se hrănește în primul rând pe mamifere mici, păsări, șopârle și șerpi. Detectează animalele cu sânge cald, percepând căldura corporală prin vase, un organ situat între ochi și botul animalului. Camuflajul de lângă drumuri așteaptă prada lor. Poate avea culori diferite: de la maro, de la verde de măsline la gri. Lungimea sa poate ajunge până la doi metri. Bothrops atrox, es una especie de serpiente de la subfamilia Crotalinae; es probablemente la serpiente más temida en la América del Sur tropical, junto con la shushupe o verrugoso. Se considera que es el reptil americano que más muertes causa. Es muy agresiva y se le puede encontrar no solo en los bosques, sino en centros urbanos. Esta serpiente se alimenta ante todo de pequeños mamíferos, pájaros, lagartijas y serpientes. Detecta a los animales de sangre caliente al percibir su calor corporal por medio de fosetas loreales, un órgano ubicado entre los ojos y el hocico del animal. Se camufla cerca de caminos a la espera de sus presas. Puede tener diversos colores: desde marrón, pasando por el verde oliva hasta el gris. Su longitud puede llegar hasta los dos metros.

Definiția macagua în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a macagua în dicționar al Academiei Regale a limbii spaniole este pasăre de pradă diurn, aproximativ opt decimetri lungi de la cioc la vârful cozii și penajul galben-brun pe spate și piept alb și burta. Trăiește pe marginea pădurilor din America de Sud, dă strigăte de piercing și se hrănește cu animale mici și reptile. Un alt sens al macagua în dicționar este șarpe veninos, care este de aproximativ doi metri lungime și aproximativ două decimeters grosime, cap mare și ușor turtit, și maro închis cu pete albicioase de-a lungul coloanei vertebrale și piept îngălbenite și burtă. Locuiește în regiuni calde ale Venezuelei, mai ales pe malul mării. Macagua este de asemenea copac sălbatic pe insula Cuba, familia Moraceae, flori albe și fructe de mărimea și forma de ghindă, dar fără coajă, care în special porcii mânca. Lemnul său, dur și fibros, este utilizat în tâmplărie. La primera definición de macagua en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz diurna, de unos ocho decímetros de longitud desde el pico hasta la extremidad de la cola y plumaje de color amarillo pardusco por el dorso y blanco por el pecho y el vientre. Habita en los linderos de los bosques de la América Meridional, da gritos penetrantes y se alimenta de cuadrúpedos pequeños y de reptiles. Otro significado de macagua en el diccionario es serpiente venenosa que tiene cerca de dos metros de longitud y unos dos decímetros de grosor, la cabeza grande y algo achatada, y el color pardo oscuro con manchas blanquecinas por el lomo y amarillento por el pecho y el vientre. Vive en regiones cálidas de Venezuela, especialmente a orillas del mar. Macagua es también árbol silvestre de la isla de Cuba, de la familia de las Moráceas, de flores blancas y fruto del tamaño y forma de la bellota, pero sin cáscara, que comen especialmente los cerdos. Su madera, que es dura y fibrosa, se emplea en carpintería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «macagua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
canchelagua
can·che·la·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
pagua
pa·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACAGUA

macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagüita
macana
macanazo
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Sinonimele și antonimele macagua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macagua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAGUA

Găsește traducerea macagua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macagua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macagua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macagua
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macagua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macagua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macagua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macagua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

macagua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macagua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macagua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macagua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macagua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macagua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macagua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macagua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macagua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macagua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macagua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macagua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

macagua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macagua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macagua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macagua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macagua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macagua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macagua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macagua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

macagua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macagua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macagua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macagua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macagua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACAGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macagua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macagua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macagua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAGUA»

Descoperă întrebuințarea macagua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macagua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
GUAYANA sustentable 9
Recordemos además que la torre toma de San Félix se encuentra en el canal de descarga de Macagua I, la cual recibe el agua con preferencia de la margen derecha del Río Caroni. Hacemos hincapié en que la margen izquierda del lago  ...
Universidad Católica Andrés Bello
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Está al N. N. E. del Caimito, al O. S. O. de Alvarez, al S. O. del paradero de la Macagua, y al E. S. E. de la Nueva ... está mas cercano {como 2 leguas al N. */« N. E.) en la prolongación del ferro-carril de Cárdenas, que termina en la Macagua.
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
EL DESPECHO DE LA SERPIENTE Pishaasi theri En otra época, hace muchísimo tiempo, los antepasados de serpiente llamada Dormilona y los de la Macagua vivían juntos. Los hombres todavía no habían entrado a la casa de los hekura.
4
Mujeres en tierra de hombres: historia de las primeras ...
Todo señalaba como cabecillas de la gavilla a Pedro Vila, a Macagua –quien además era la instigadora de los ritos macabros-, a Juan Cuya, Hilario Castro, Juan Muñoz, Hilario Bustos entre otros. Una mujer afirmó que el verdadero jefe era ...
Virginia Haurie, 2006
5
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Asimismo, explicó que macanguaca era nombre compuesto de macangua ( macagua) 'hoactzín, ave de rapiña que se alimentaba de víboras' 104 y de ca ' hierba medicinal del Paraguay'. Tendremos que pensar, por tanto, en una etimología ...
Manuel Galeote, 1997
6
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
MACAGUA. Así le llaman , porque canta con claridad su nombre en la libertad , y tambien en jaula, donde Noséda crió uno con carne un año. Habita los bosques inmediatos á albercas , posándose en ramas altas y secas; de modo , que rio ...
Félix de Azara, 1802
7
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
MACAGUA. Así le llaman , porque canta con claridad su nombre en la libertad , y tambien en jaula, donde Noséda crió uno con carne un año. Habita los bosques inmediatos á albercas ,i posándose en ramas altas y secas; de modo , que no ...
Félix de Azara, 1802
8
Indigenismos
Macagua — Arbol mui común en Cuba. // El Cap. Ochoa de Leguycamon, en 1598, menciona, entre otros árboles de Guatemala, la Macagua. Zayas, v. II, p. 154. La misma virtud (que la raíz de caapebá), contra la ponzoña de las vívoras,  ...
Emilio Tejera, 1977
9
La nueva frontera del azúcar: el ferrocarril y la economía ...
En julio de 1849 el Gobernador Conde de Alcoy permitió el ramal del sureste hasta entroncar con el futuro ferrocarril de El Júcaro, y dos años más tarde, su sucesor en el cargo decretaba la extensión del ramal suroeste hasta Macagua, que ...
Eduardo L. Moyano Bazzani, 1991
10
VI Reunion de la Comision Asesora
Estación Experimental Macagua 1. En realidad, tal como se dijo antes, Macagua 1 está apenas iniciando sus labores. No se podría hablar de investigación propiamente dicha aun. Se está iniciando trabajos sobre pastos y forrajes, ceba de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macagua în contextul următoarelor știri.
1
Al que lo Mordió Macagua...
Otra vez la población de nuestro país supera varios días en un ambiente de expectación e intranquilidad, por estar pendientes de los anuncios que expresan ... «Aporrea, Sep 16»
2
Venezuela: Santos y Maduro inician reunión programada en Macagua
MACAGUA (Venezuela).- Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunieron hoy en la localidad de Macagua ... «Crónica Viva, Aug 16»
3
Degolló a su ex mujer y después se lanzó del puente en Macagua
El caso parece de película pero es la realidad. Un sujeto que se dejó llevar por los celos y que presuntamente tenía todo calculado, llegó hasta el apartamento ... «El Diario de Guayana, Iul 16»
4
Transportista de la ruta “Macagua” imponen nueva tarifa
Usuarios que transitaban por la plaza Monumento a la CVG en Alta Vista, denunciaron nuevamente el abuso de los transportistas que cubren la ruta ilegal por ... «Nueva Prensa de Guayana, Iul 16»
5
Identifican cadáver localizado debajo del puente Macagua
Carlos Rafael Brito fue el hombre localizado sin vida debajo del puente Macagua, ubicado en la avenida Leopoldo Sucre Figarella. El hallazgo lo realizaron ... «Nueva Prensa de Guayana, Iun 16»
6
Reparan juntas de dilatación en Macagua
Para esta acometida, la Dirección de Servicios Generales Caroní y la Gerencia de Planta Macagua Generación Sur de Corpoelec, realizan la remoción del ... «El Diario de Guayana, Mai 16»
7
Inconstitucional es la corrupción impune, el desastre eléctrico y ...
El Sistema Hidroeléctrico del Caroní, con Guri I y II y su enorme Lago, además de Tocoma, Caruachi y Macagua I, II y III fueron planificados y diseñados ... «RunRun, Apr 16»
8
Detienen a ocho trabajadores de Corpoelec por hurto de equipos y ...
El procedimiento fue realizado por funcionarios de la GNB adscritos al Destacamento 622, ubicado en el interior de Macagua. Los empleados intentaron sacar ... «Correo del Caroní, Apr 16»
9
Denunció agresión contra su hijo en Macagua
El padre de uno de los detenidos explicó que su hijo fue agredido salvajemente por funcionarios de seguridad patrimonial de Macagua, cuando éste cazaba ... «Nueva Prensa de Guayana, Mar 16»
10
Movev: 'San Félix está recibiendo agua no tratada'
El acueducto de Macagua, situado en Los Alacranes, es la planta que surte de agua potable a la gran mayoría de comunidades de San Félix. Según la ... «Correo del Caroní, Mar 16»

IMAGINILE MACAGUA

macagua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macagua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macagua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z