Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metrorragia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METRORRAGIA

La palabra metrorragia procede del griego μήτρα, matriz, y -rragia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METRORRAGIA ÎN SPANIOLĂ

me · tro · rra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRORRAGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METRORRAGIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metrorragia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metroragie

Metrorragia

Termenul metroragie se referă la orice sângerare vaginală din uter, care nu este asociată cu ciclul menstrual din cauza ritmului său sau a debitului. Cauzele acestei anomalii sunt, de obicei, locale, adică a uterului sau a bazinului. Cauzele sale îndepărtate pot fi legate de glandele secreției interne sau de starea generală a sănătății. Cel mai frecvent tip de sângerare uterină anormală este menoragia. Aceasta se întâmplă atunci când menstruația se extinde peste limita de șapte zile sau implică o pierdere a sângelui mai mare de 180 ml. În practică, această pierdere nu este de obicei cuantificată, deci este luată în considerare numai în acele femei în care interferează cu viața lor normală. În plus, alte simptome sunt oboseală sau dificultăți de respirație, ceea ce ar implica anemie și pierderi de sânge care conțin cheaguri mari. Modificările ciclului menstrual sunt frecvente în cei doi ani care urmează primei menstruații și în cei trei ani anteriori menopauzei. Chiar și așa, consultați întotdeauna ginecologul în cazul în care aceste neregularități răspund la simptomele menționate. El término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud. El tipo más común de sangrado anormal uterino es la menorragia. Ésta se produce cuando la menstruación se extiende más allá del límite de los siete días o bien implica una pérdida de sangre mayor a 180 ml. En la práctica, esta pérdida no suele cuantificarse, por lo que sólo se tiene en cuenta en aquellas mujeres en que llega a interferir con su vida normal. Además de estos, otros síntomas son la fatiga o falta de aire, que implicaría anemia y la pérdida de sangre que contenga coágulos grandes. Las alteraciones en los ciclos menstruales son frecuentes en los dos años que siguen a la primera menstruación y en los tres años anteriores a la menopausia. Aun así siempre hay que consultar al ginecólogo en caso de que estas irregularidades respondan a los síntomas mencionados.

Definiția metrorragia în dicționarul Spaniolă

Traducerea metroragiei în dicționar este hemoragia uterului, în afara perioadei menstruale. En el diccionario castellano metrorragia significa hemorragia de la matriz, fuera del período menstrual.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metrorragia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METRORRAGIA


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
disfagia
dis·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
magia
ma·gia
menorragia
me·no·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METRORRAGIA

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrosexual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRORRAGIA

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinonimele și antonimele metrorragia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metrorragia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRORRAGIA

Găsește traducerea metrorragia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metrorragia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metrorragia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

崩漏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metrorragia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metrorrhagia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metrorragia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metrorragia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

metrorragia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metrorragia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metrorragia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

metrorragia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metrorragia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metrorrhagie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

metrorragia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metrorragia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metrorragia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băng huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metrorragia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metrorragia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metrorragia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metrorragia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metrorrhagia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

metrorragia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metroragie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μητρορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metrorragia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

METRORRAGI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metrorragia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metrorragia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRORRAGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metrorragia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metrorragia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metrorragia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METRORRAGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metrorragia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metrorragia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metrorragia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRORRAGIA»

Descoperă întrebuințarea metrorragia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metrorragia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado elemental de patologia interna
Por nuestra parte no conocemos remedio mas seguro contra una afeccion tan rebelde. METRORRAGIA. La breve historia de la metrorragia que nos proponemos hacer en este artículo, únicamente se referirá á la metrorragia no- puerperal.
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
2
Tratado completo de patología interna
k estas corresponden las preñeces demasiado frecuentes y sobre todo poco distantes entre sí. Esta circunstancia es una de las causas predisponentes mas comunes y poderosas de la metrorragia. ¡Causas patológicas— La presencia de un ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
3
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
METRORRAGIA DURANTE EL EMBARAZO /. Introducción Ninguna hemorragia durante el embarazo puede considerarse fisiológica, por lo que se debe realizar un diagnóstico apropiado para descartar patología obstétrica, ginecológica ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
4
Primeros auxilios
Hemorragias genitales El trual debe sangrado diferenciarse en la mujer que se durante del exterioriza sangrado la época a fisiológico través fértil. de la que vagina tiene se lugar denomina durante «metrorragia» el ciclo mensy Al margen de ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
5
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
CLÍNICA La tríada característica, que no siempre se presenta, está formada por los siguientes síntomas con su frecuencia de presentación correspondiente: • Amenorrea (p-hCH positiva): 80%. • Metrorragia: 60%. • Dolor: 72%. • Choque.
Bonilla, 2009
6
Factores etiologicos y patologias asociadas de la ...
El presente estudio tiene el proposito de determinar los factores etiologicos de Metrorragia Posmenopausica y la relacion del cancer de endometrio con patologias asociadas como son la Diabetes Mellitus, la Hipertension arterial y la ...
Wilfredo Cutire Machaca, 1995
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Las mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la generación, son las mas expuestas á las metrorragias ; las predisposiciones y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan ...
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Los mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la f generación, son las mas expuestas á as metrorragias ; las predisposiciones, y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan  ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
9
L'etnòleg davant el colonialisme:
... es exactamente una metrorragia?
Maria Dolors Muntané, 1995
10
Fundamentos de oncología ginecológica
Menopausia tardía. Obesas. Ingesta prolongada de estrógenos. — Metrorragia en la postmenopausia. Antecedentes hiperplasia endometrial. — Frotis citológico con abundante presencia de células endometriales en la postmenopausia.
A. Celorio, A. Armas, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRORRAGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metrorragia în contextul următoarelor știri.
1
PDI investiga presunto aborto de mujer de 20 años
... D.A.M.M , concurrió en horas de la madrugada al Servicio de Urgencias de la comuna de Illapel con fuertes dolores abdominales, vómitos y metrorragia. «El Día, Ian 16»
2
Capita poco prima (o poco dopo) il ciclo, ma anche in menopausa: il ...
Avete perdite di sangue anche lontano dal ciclo? Probabilmente soffrite di metrorragia. Si tratta di un problema che si presenta solitamente nelle donne in età ... «Caffeina Magazine, Ian 16»
3
¿Puedo quedar embarazada durante el periodo menstrual?
Por otro lado existe algo llamado metrorragia, que consiste en un pequeño sangrado vaginal proveniente del útero y que muchas veces se confunde con la ... «SDPnoticias.com, Dec 15»
4
Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure
Attenzione, non confondete la menorragia con la metrorragia, quest'ultima è infatti una condizione di sanguinamento anomalo che si verifica fuori dalle ... «Vitadidonna, Dec 15»
5
Spirale medicata a tutte le donne a bassissimo reddito colpite da ...
La meno-metrorragia è una patologia subdola che si manifesta con flussi estremamente abbondanti, anomali sanguinamenti uterini con grave disagio per la ... «Paginemediche, Dec 15»
6
Sanità:spirali gratis donne basso reddito per cura emorragie
Curare le donne italiane e straniere a bassissimo reddito contro una patologia subdola e invalidante come la meno-metrorragia, che determina flussi mestruali ... «ANSA.it, Dec 15»
7
Propiedades del guayabo
... de estómago, la diarrea y la disentería, la gastroenteritis, la inflamación de la mucosa estomacal, colitis, las enfermedades de los intestinos y la metrorragia. «Crítica, Oct 15»
8
Ajo morado, un aliado en la salud femenina
Según reseña el portal ABC, en el ámbito ginecológico el consumo de ajo morado atenúa la dismenorrea, metrorragia o sangrado uterino aumentado, los ... «Mirada Profesional, Mar 15»
9
Argentum Nitricum
Inoltre l'uso di Argentum Nitricum si associa anche a metrorragia, dismenorrea e cervicite. In quest'ultimo caso le perdite vaginali potranno assumere un colorito ... «GreenStyle, Feb 15»
10
Pérdidas entre reglas: ¿Por qué ocurren?
Recibe el nombre de metrorragia y se trata de las pérdidas de sangre que tienen lugar a mitad del ciclo menstrual. En caso de que suceda, conviene consultar ... «Ella Hoy, Ian 15»

IMAGINILE METRORRAGIA

metrorragia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metrorragia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metrorragia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z