Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANNA ÎN ITALIANĂ

man · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manna în dicționarul Italiană

Prima definiție a manei în dicționar este conform Bibliei, mâncarea miraculoasă pe care Dumnezeu a trimis-o din cer la evrei în timpul marșului din deșert. O altă definiție a manei este mâncarea, băutura delicioasă: gust, simți că m; bea ceva din acest m. Manna este, de asemenea, noroc, foarte neașteptat care se întâmplă: o victorie loterie ar fi un m.

La prima definizione di manna nel dizionario è secondo la Bibbia, cibo miracoloso che Dio mandò dal cielo agli Ebrei durante la marcia nel deserto. Altra definizione di manna è cibo, bevanda squisita: assaggia, senti che m.; bevi un po' di questa m. Manna è anche fortuna, bene insperato che giunge a proposito: una vincita al lotto sarebbe una m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANNA

manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
manitù
manizza
manleva
manlevare
mannaggia
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
mannequin
manneto
mannite
mannosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinonimele și antonimele manna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manna

Traducerea «manna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANNA

Găsește traducerea manna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甘露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Manna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lương thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மன்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kudret helvası
70 milioane de vorbitori

Italiană

manna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manna.
1
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNA»

Descoperă întrebuințarea manna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
Overo Esercizio Facile insieme, e Fruttuoso Per chi desidera in qualche modo di attendere all'Orazione. Contenute alcune Meditazioni per le Feste Mobili, con quattro Indici, che riguarda no tutta l'Opera Paolo Segneri. e* ` c Colui-:che Dip fà  ...
Paolo Segneri, 1719
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
FRAXINUS ORNUS L. Utilizzo medico Il mannitolo conferisce alla manna proprietà lassative dolci e diuretiche osmotiche (Dorvault, op. cit., p. 1039). Disciolta in acqua calda o latte, rappresenta un blando lassativo per l'infanzia e la terza età, ...
Enrica Campanini
3
Manna e miele, ferro e fuoco
Romilda Gelardi viene alla luce in una notte di tormenta, mentre la neve cade fitta sui boschi delle Madonie.
Giuseppina Torregrossa, 2011
4
La manna dell'anima ouero Esercitio facile insieme, e ...
LA MANNA DELL' ANIMA,!'*, O V E R O ESERClTJO Facile infime, t ftutnlo fo , per chi decidetti in f»alclie t»tdt Attender atVjìrationt . PROPOSTO ^4^1 DAL P. PAOLO SEGNERI Vi ff>/ »— - DelJa Compagnia di Gì E5V»/5/ £5 \- Per tutti i giorni ...
Paolo Segneri, 168
5
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Israde non sá discernes re coía fia la manna . Gents. ÓUastro* Vbbidieza c manna al palato Di- uinOi perche contic- nc il sapote d'ogni merito . S. II. 1 -f rr* — - i-.-^r Che nel Santissimo stà il cumulo délie gratie in sembianza di Monte altissimo ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Nel Delflnato fi fa Manna da- gli alberi di Lnrice : altra nel Monte Líbano da' Cedri : e le ha defcritte Petit Pomet neWlßoria generale délie Dro- ghe : altra nella Stíiia attaccata alla corteccradegli alberi Refiniferi a guifa di neve . Dice il ßoccone ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Exercitationes de tabaco et de manna
Et revera experience fuffragatue eptima ratio cum enim melleam manna poc- tionem in fe coiuineat.mel autem corruptie- ni ita refiftat , ut res illi obnoxia* diuttflîmè confenxbutanr.otaril-dcAtom.difp.z.prop» 1>. neq; veio vivens quidquar » i* mclfc ...
Jean Chrysostôme Magnen, 1658
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Si trovano in Medicina moite materie con il nome di Manna, com'è la Manna Tburis , e Manna Larigina , e fimili aile quali licentiofamente le glièdato que- fionomeaœmiratlvodi Manna,voce,che deriva dal vocabolcj Hebreo Manbu , che i  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Si trovano ni Medicina molte materie con il nome di Maona, com'è la Manna Tinnì , e Manna Larigina, e simili alle quali licentiosamente se gli è dato quello nome ammirativo di Manna,voce,che deriva dal vocabolo1 Hebrco Manhu , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
M Anna ; in Italiano ; Manna. E'un sugo concreto , bianco j o gialliccio , che ha molto della natura del Zucchero, o del Mele ; che si discioglie facilmente nell' acqua, d'un gusto dolce , melato , d'un'odor fiacco , e scipito ; esce senza incisione , o ...
Nicolas Lemery, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manna în contextul următoarelor știri.
1
Rinforzo in attacco per l'Afro-Napoli United
NAPOLI – L'Afro-Napoli United comunica di aver trovato l'accordo per il tesseramento dell'attaccante Francesco Manna. Il furetto di Ponticelli ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
2
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... intensa attività drammaturgica di Annibale e cioè Isa Danieli, Gennaro Cannavacciuolo e il regista Enrico Maria La Manna”. E l'emozione del ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Hamburger di mosche, un concentrato di proteine (VIDEO)
Per le popolazioni che hanno poche proteine nella loro dieta, questi hamburger sono una vera e propria manna dal cielo. Qui il problema della ... «greenMe.it, Iul 15»
4
Entusiasmo alle stelle, in Cina si sposano con la maglia del Bayern
Il mercato asiatico, ormai è diventato una vera e propria manna per le squadre europee che d'estate si sobbarcano voli transoceanici per ... «TodaySport.it, Iul 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... quasi certamente si poteva giungere molto prima a chiudere questa dolorosa “Pratica”; quindi è stato solo grazie al Cielo (la Manna &hellip ;) ... «Today, Iul 15»
6
Navigazione 5G impossibile senza fibra ottica
... connettersi contemporaneamente alla rete, nonché per la possibilità di collegarsi anche su mezzi che viaggiano ad alta velocità (una manna ... «SosTariffe, Iul 15»
7
Calcio: archiviate le posizioni della dirigenza giallorossa su Messina …
... l'esborso dei famigerati 500.000 euro, è una manna dal cielo per il gruppo di imprenditori guidati dall'ex bomber giallorosso Arturo Di Napoli, ... «Messina Ora, Iul 15»
8
Youtube popolato dai Millennials ed è boom di advertising!
Una manna per Youtube, che ha visto, così, aumentare il numero degli inserzionisti di più del 40 %, e con i 100 top brand che hanno speso ... «Inside Marketing, Iul 15»
9
Rende Sindaco Manna cordoglio per scomparsa Gigi Marulla
L'abitazione di Gigi Marulla e della sua famiglia è a Rende e il sindaco Manna non può nascondere la sua ammirazione per una calciatore che ... «CN24TV, Iul 15»
10
Giubileo, Censis: per 89,3% romani i turisti sono una manna dal cielo
(MeridianaNotizie) Roma, 21 luglio 2015 - “L'opinione dei romani? I turisti sono una manna dal cielo. L'89,3% dei cittadini romani giudica i ... «MeridianaNotizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z