Descarcă aplicația
educalingo
mancilla

Înțelesul "mancilla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCILLA

La palabra mancilla procede posiblemente l latín vulgar macella, manchita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANCILLA ÎN SPANIOLĂ

man · ci · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCILLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mancilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a viciului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pată. Un alt înțeles al cusurului din dicționar este pânza. Mancilla este, de asemenea, o rană sau o rană care mișcă compasiunea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCILLA

arcilla · avecilla · cabecilla · calabacilla · cenicilla · cerecilla · cilla · garcilla · gentecilla · manecilla · morcilla · mostacilla · mujercilla · navecilla · pancilla · raicilla · redecilla · rencilla · sencilla · trencilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANCILLA

manchar · máncharras · manchega · manchego · manchón · manchosa · manchoso · manchú · manchuriana · manchuriano · mancilladera · mancilladero · mancillado · mancillamiento · mancillar · mancillosa · mancilloso · mancipación · mancipar · manco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCILLA

adacilla · alconcilla · anguilla · cancilla · carnecilla · castilla · esecilla · estracilla · gacilla · gradecilla · grancilla · jacilla · lancilla · landrecilla · liebrecilla · lunecilla · madrecilla · nuececilla · pasioncilla · puentecilla

Sinonimele și antonimele mancilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANCILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mancilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mancilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANCILLA

Găsește traducerea mancilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mancilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancilla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼西利亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mancilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dwarf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mancilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مانسيلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mancilla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mancilla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mancilla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mancilla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mancilla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mancilla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Mancillaの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mancilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mancilla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mancilla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mancilla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mancilla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mancilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mancilla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mancilla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Mancilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mancilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mancilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mancilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mancilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancilla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mancilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANCILLA»

Envidia me hayan y no mancilla.
Más vale vergüenza en cara que mancilla en corazón.
No hay mayor mancilla que muchas manos a una morcilla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCILLA»

Descoperă întrebuințarea mancilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viaje al corazón de la península: testimonio de Manuel Lee ...
This work won the cultural institute's "Certamen Palabra de Raíz".
Manuel Lee Mancilla, Maricela González Félix, 2000
2
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
Francisco Javier Dosil Mancilla. DIZERVO, A, (1956) Notes sur la flore marine de la cóte atlantique de l'Espagne. Collect. Bot. (Barcelona), 5:269-278. D'ORBIGNY , C.M. (1812) Essay sur les plantes marines des Golfe de Gascogne et ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
3
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que se deben ofrecer en la fiesta de las trompetas , de la expiacion y de los tabernáculos. EL dia primero del séptimo mes será ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Palacio de Bellas Artes: rescate de un sueño
201 Datos obtenidos en la entrevista del autor con el ingeniero Francisco Mancilla. México, febrero de 1996. 202 MANCILLA MEDA FRANCISCO. Memoria técnica de los trabajos de conclusión del Palacio de Bellas Artes, 1932- 1934, México, ...
Ignacio Ulloa del Río, 2007
5
Slim viaja en segunda: y trece historias más totalmente gratis
A man on a plane discovers that, sitting next to him, is none other than the richest man in Mexico, and what follows is a series of both thrilling and agonizing dilemmas on how to best take advantage of that situation.
Horacio Mancilla, 2009
6
El huracán del 59: historia del desastre y reconstrucción de ...
Y en 1939 se murió mi mamá y a los once años que se murió mi mamá, se murió mi papá. Cuando mi papá estaba agonizando llegó a la casa el muy amable del señor Don Jesús Mancilla y me dice: "Tu padre se está acabando". Le habló ...
Raymundo Padilla Lozoya, 2006
7
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
18 De los quales el primer dia será venerable y santo : ninguna obra servil liaréis en él , 10 Y ofreceréis holocansto quemado para el Señor, dos terneros de la vacada, un carnero, siete corderos de un año sin mancilla: 20 Y los sacrificios de  ...
‎1825
8
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que se deben ofrecer en la fiesta de las trompetas , de la expiacion y de los tabernáculos. EL dia primero del séptimo mes será ...
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
19 V ofreceréis holocausto quemado para ti Señor, dos terneros de la vacada, un car. ñero, siete corderos de un año sin mancilla: 20 Y los sacrificios de cada uno de ellos de flor de harina que esté amasada con acey- le, tres décimas por ...
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que ae deben ofrecer en la fiesta de las trompetas, de la e.z'piacion y de lo: taberndculor. EL día primero del séptimo mes será ...
Biblia hispanice, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancilla în contextul următoarelor știri.
1
El gaditano Alfredo Serrano, adorador de Hugo Chávez
El diputado de la oposición venezolana Carlos Valero ha solicitado a la Asamblea Nacional que investigue a Alfredo Serrano Mancilla, asesor español del ... «ABC.es, Aug 16»
2
Eugenia Mancilla y Ramón Lobos emplazaron al alcalde Boccazzi a ...
Luego de que el PPD se negara a participar en primarias legales en Punta Arenas, los precandidatos a alcalde de la Democracia Cristiana, Eugenia Mancilla, ... «La Prensa Austral, Apr 16»
3
Héctor Mancilla marcó un doblete en amistoso de Tigres
Héctor Mancilla volvió a celebrar en México. En esta ocasión, fue por partida doble en el triunfo de su cuadro, Tigres, ante América en un amistoso disputado en ... «AS Chile, Mar 16»
4
El asesor de economía de Maduro, el español Alfredo Serrano es ...
El andaluz Alfredo Serrano Mancilla, si bien no milita en España con Podemos pues reside en Argentina, forma parte del grupo de economistas, politólogos y ... «ICN Diario, Ian 16»
5
Alfredo Serrano: Un profesor de la Olavide, el «cerebro» económico ...
Serrano Mancilla creó esa consultoría política, junto con dos miembros de Podemos –Sergio Pascual y Auxiliadora Honorato–, para dar continuidad a lo que ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
6
Héctor Mancilla: 'Volver a Tigres, un lindo reto para mí'
En el Apertura 2015, André-Pierre Gignac marcó 11 goles y dejó atrás la máxima de Héctor Mancilla como anotador extranjero auriazul en un torneo regular, ... «Univisión, Dec 15»
7
Héctor Mancilla realizó las pruebas médicas para sumarse a Tigres
MONTERREY, Nuevo León.- Los refuerzos de los Tigres de la UANL, Héctor Mancilla y Lucas Zelarayán, fueron sometidos a los exámenes médicos ... «Univisión, Dec 15»
8
Mancilla reforzará a Tigres para el Clausura 2016
El delantero chileno Héctor Mancilla volverá a los Tigres de la UANL y lo hará como refuerzo para el próximo Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. «Excélsior, Dec 15»
9
Dictaminan prisión preventiva para Jaime Anguita y José Pérez ...
El Juzgado de Garantía de Puerto Varas dejó en prisión preventiva a Jaime Anguita, viudo de Viviana Haeger, y a José Pérez Mancilla, hasta ahora presunto ... «24Horas.cl, Dec 15»
10
Carpintero que confesó crimen de Haeger dijo que lo hizo para ...
José Pérez Mancilla señaló en su testimonio que su ex esposa necesitaba una intervención en uno de sus riñones. Según antecedentes del proceso, ... «LaTercera, Dec 15»

IMAGINILE MANCILLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mancilla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO