Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mancipar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCIPAR

La palabra mancipar procede del latín mancipāre, coger para sí.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANCIPAR ÎN SPANIOLĂ

man · ci · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCIPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mancipar în dicționarul Spaniolă

Definiția manciparului în dicționar este de a ține pe cineva. En el diccionario castellano mancipar significa sujetar, hacer esclavo a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MANCIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancipo
mancipas / mancipás
él mancipa
nos. mancipamos
vos. mancipáis / mancipan
ellos mancipan
Pretérito imperfecto
yo mancipaba
mancipabas
él mancipaba
nos. mancipábamos
vos. mancipabais / mancipaban
ellos mancipaban
Pret. perfecto simple
yo mancipé
mancipaste
él mancipó
nos. mancipamos
vos. mancipasteis / manciparon
ellos manciparon
Futuro simple
yo manciparé
manciparás
él mancipará
nos. manciparemos
vos. manciparéis / manciparán
ellos manciparán
Condicional simple
yo manciparía
manciparías
él manciparía
nos. manciparíamos
vos. manciparíais / manciparían
ellos manciparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mancipado
has mancipado
él ha mancipado
nos. hemos mancipado
vos. habéis mancipado
ellos han mancipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mancipado
habías mancipado
él había mancipado
nos. habíamos mancipado
vos. habíais mancipado
ellos habían mancipado
Pretérito Anterior
yo hube mancipado
hubiste mancipado
él hubo mancipado
nos. hubimos mancipado
vos. hubisteis mancipado
ellos hubieron mancipado
Futuro perfecto
yo habré mancipado
habrás mancipado
él habrá mancipado
nos. habremos mancipado
vos. habréis mancipado
ellos habrán mancipado
Condicional Perfecto
yo habría mancipado
habrías mancipado
él habría mancipado
nos. habríamos mancipado
vos. habríais mancipado
ellos habrían mancipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancipe
mancipes
él mancipe
nos. mancipemos
vos. mancipéis / mancipen
ellos mancipen
Pretérito imperfecto
yo mancipara o mancipase
manciparas o mancipases
él mancipara o mancipase
nos. mancipáramos o mancipásemos
vos. manciparais o mancipaseis / manciparan o mancipasen
ellos manciparan o mancipasen
Futuro simple
yo mancipare
mancipares
él mancipare
nos. mancipáremos
vos. mancipareis / manciparen
ellos manciparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mancipado
hubiste mancipado
él hubo mancipado
nos. hubimos mancipado
vos. hubisteis mancipado
ellos hubieron mancipado
Futuro Perfecto
yo habré mancipado
habrás mancipado
él habrá mancipado
nos. habremos mancipado
vos. habréis mancipado
ellos habrán mancipado
Condicional perfecto
yo habría mancipado
habrías mancipado
él habría mancipado
nos. habríamos mancipado
vos. habríais mancipado
ellos habrían mancipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancipa (tú) / mancipá (vos)
mancipad (vosotros) / mancipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mancipar
Participio
mancipado
Gerundio
mancipando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANCIPAR

manchuriano
mancilla
mancilladera
mancilladero
mancillado
mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
manco
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornar
mancornas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCIPAR

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele mancipar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mancipar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCIPAR

Găsește traducerea mancipar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mancipar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancipar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mancipar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mancipar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Keep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mancipar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mancipar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mancipar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mancipar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mancipar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mancipar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mancipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mancipar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mancipar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mancipar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mancipar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mancipar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mancipar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mancipar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mancipar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mancipar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mancipar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mancipar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mancipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mancipar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mancipar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mancipar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mancipar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancipar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCIPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mancipar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancipar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancipar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCIPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mancipar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mancipar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mancipar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCIPAR»

Descoperă întrebuințarea mancipar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancipar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Mancipar, «sujetar. Mancipar es dominar á otra persona por arbitrio propio, sin ley alguna que lo prescriba. Sujetar es oprimir en términos violentos la voluntad de otro. Se aplica también á contener alguna cosa con la fuerza. Se distinguen ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Üasúmós, Afancinila. mancipar. Dtshenrós , miserable. MANCINITA. f. min. Silicato de zinc. MANCIPACIÓN, f. Acción ó efecto de Mancipado. || ant. emancipación. mancipador, A. s. y adj. Que mancipa. cipador. MANCIPAR, a. Sujetar ó hacer ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de mancipar. MANCIPAR, v. a. Sujetar, hacer esclavo á otro. Úsase también como reciproco. Mancipare. MANCO, CA. adj. que se aplica á la persona ó animal á quien falta algún brazo ó mano, ó tiene perdido el uso de estos miembros.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de mancipar. Mancipado. Q ant. emancipación. MANCIPADOR, A. s. y adj. Que mancipa. Man- cipador. MANCIPAR, a. Sujetar ó hacer esclavo. Mandpar, esclavisar. || Ponerbajo tutela. Mancipar. MANCIPIO. m. Derecho de ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario valenciano-castellano
Mancipdnt. Mancipando , etc. Mancipar. Mancipar ó sujetar, hacer esclavo á otro, con dos acepciones mas, y en todas ellas se usa también como reciproco. Y. Emancipar , y sus derivados. Mancipdl , pd , da. Mancipado , da , etc. Mancipi.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
MANCIPANDO. De (e)mancipar carecemos de otra documentación medieval. Mancipar figura por primera vez en el DRAE de 1 803, y emancipar en el Diccionario de Autoridades de 1732. PALIAR/PALIACIÓN. Ya documentado el verbo en el ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
7
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Las mismas reflexiones deben aplicarse a los 1_mpúberes (3), con la diferencia sin embargo de que no podian mancipar nunca su herencia, ni aun con la autorizacion de su tutor Por lo demas las reglas de la mancipacion eran p0— ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de mancipar. Mancipador, ra, л . y adj. Que mancipa. Mancipar, a . y r. Sujelar, barer enclavo. || Poner una persona bajo tíllela. II Deducir una cosa á un círculo estrecho. Manco , ca , adj. Fallo de un brazo o mano, ocle su uso.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Podía tomar todo tipo de decisiones sobre las personas que tenía bajo su autoridad, in- cluido el derecho de vida o muerte y el de abandonarlos al nacer. El padre podía mancipar a su hijo a un tercero, de lo cual resultaba que este tercero ...
Bárbara Pastor Artigues, 2010
10
Visita de la carcel, y de los presos: en la cual se tratan ...
5 Mdites noßri témpora vacantes per vicos & plateas, angauâeant priuilegio,ne poßintpro debito carceri- b tis mancipar}. 6 Milites negotiatores no gaudent priuilégio proprijfori. 7 Legati, feu nutitif principum & Reipub.durante legations non ...
Tomás Cerdán de Tallada, 1574

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCIPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancipar în contextul următoarelor știri.
1
Girona reunirà 500 directius de tot l´Estat per analitzar les claus de l ...
A continuació, Alfons Cornella (Infonomia) i Javier Mancipar (CimneTecnologia) dialogaran sobre com les empreses tracten la innovació. En paral·lel, Francesc ... «Diari de Girona, Nov 13»
2
Sonidos y voces del sur
Hace dos años, Susuky formó parte del proyecto Grito on the corner junto al pianista Arthur Lea, el bajista Dan Gray y Matías Mancipar. Por su parte, la pianista ... «ElLitoral.com, Mai 09»
3
“Hoy el docente es alguien que subsidia la educación”, dijo Posse
... Teresa Aída; Mena, Graciela Erminda; Pérez, Nora María; González, Norma Beatriz; Mancipar, Sara; Rosenfeld, Matilde; Baños, Graciela; Torres, Stella Maris; ... «Comercio On Line, Sep 07»

IMAGINILE MANCIPAR

mancipar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancipar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mancipar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z