Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marañero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAÑERO ÎN SPANIOLĂ

ma · ra · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAÑERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAÑERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marañero în dicționarul Spaniolă

Definiția marañero în dicționar este încurcarea, entanglementul. En el diccionario castellano marañero significa amigo de marañas, enredador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARAÑERO

maragata
maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañón
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAÑERO

aceñero
almadreñero
cadañero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimele și antonimele marañero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marañero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAÑERO

Găsește traducerea marañero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marañero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marañero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marañero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marañero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marañero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marañero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marañero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marañero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marañero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marañero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marañero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marañero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marañero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marañero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marañero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marañero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marañero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marañero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marañero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marañero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marañero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marañero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marañero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marañero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marañero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marañero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marañero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marañero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marañero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAÑERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marañero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marañero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marañero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARAÑERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marañero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marañero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marañero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAÑERO»

Descoperă întrebuințarea marañero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marañero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Marañoso ó marañero , sa. Marasme. Marasmo ó flaqueza y consunción de toda la sustancia del cuerpo. Marasira. V. Madaslra. Maravedís. Maravedí. Maravejar. V. Maravellar , y derivados. Maravella. Maravilla , en algunas acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de las lenguas española y noruega
Maraña, f. Lyng, Выждав; Urede, Farstyrrelse ,(saavel egent. som fig); Intrigue ( Knude) i dramatiske Vœrker; offentligt Fruentim/mer. Marañado, part. di adj. тетива, forviklet, {птенец ; Marañero, ra, adj. drs. urostiftende; uroligt Hoved, Ophidser.
G. Frellsen, 1859
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MARAÑERO, A. s. y adj. El aficionado á embrollos. Embullador, embrollador, embotica credos, enredador. IJ adj. Enredador. MARAÑON. m. Árbol de América, de fruta sabrosa y con dos cortezas. Maranyó. MARAÑOSO, A. adj. MARAÑERO.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MARAÑERO, A. s. y adj. El aficionado á embrollos. Embullador , embrollador , emboliea credos, enredador. \\ adj. Enredador. MARAÑON. m. Árbol de América, de fruta sabrosa y con dos cortezas. Maranyó. MARAÑOSO, A. adj. marañero.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario valenciano-castellano
Marañero ó amigo de marañas, enredador ó embustero, ra. Maranyós , sa. Marañoso ó marañero , sa. Marasme. Marasmo ó flaqueza y consunción de toda la sustancia del cuerpo. Marastra. V. Madastra. Maravedís. Maravedí. Maravejar.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MARAÑERO, RA. adj. Amigo de marañas, enredador. Commintorum artifex. MARAÑOSO, SA. adj. Lo mismo que marañero. MARASMO, s. m. Med. La flaqueza y consunción de toda la sustancia del cuerpo, que á veces suele ser tan grande, ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Commentum. \\ Germ. La mu- ii>r niihlinA. ant. enmarañar. Se usaba también como MARAÑAR, a. recíproco. MARAÑERO, RA. adj. Amigo de marañas, enredador. Com- mentorum aríi/ex. MARAÑOSO, SA. adj. marañero. MARASMO, m. Med.
Vicente Salvá, 1838
8
Las aves de Chiapas
Puede confundirse con el marañero (especie siguiente) pero carece de lo blanco en la cola y además rara vez sube más alto que los matorrales. Con frecuencia se agarra de la corteza de los troncos y así busca insectos entre las rendijas.
Miguel Alvarez del Toro, 1980
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... levadero. limonero. limosnero. linternero. literero. maderero. madruguero. majadero. maletero. mampostero. manadero. mandadero. mandrachero. manguitero. manijero. manobrero. mantequero. marañero. marinero. marrullero. masadero.
A. GRACIA, 1829
10
España sagrada: Contiene las Iglesias colegiales, ...
... mayordomo , secretario, Pablo fue indecencia el mante- limosnero , confesor , y com- nerse con el trabajo de sus marañero individuo , b insepara- nos, tampoco desdecia del Presóle , antes y despues de ser Obis- bitero S. Lesmes el medir ...
Enrique Flórez, Antonio de Sancha, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAÑERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marañero în contextul următoarelor știri.
1
La tensión se redujo en zonas del sur de Colombia con injerencia ...
El joven de 31 años es marañero, como se conoce a la gente que carga los bultos de arroz, cilindros de gas y otros productos que llegan en canoas desde ... «El Comercio, Apr 16»
2
Y el policiita ambicioso, marañero, corrupto, pero, muy bruto cayó ...
El Ministerio Público acusó al supervisor general de la Policía del estado Aragua, Carlos Eduardo López Díaz (37), quien habría exigido dinero a un hombre a ... «Noticia al Dia, Apr 16»
3
Venezuela. Sociología de la Calle. El diablo anda suelto; Cultura ...
Es, en el marco de lo que llamo Ethos Marañero (1), la legitimación de una estructura delictiva, formada por forajidos de cuello blanco, que a la final, no tienen ... «kaosenlared.net, Feb 16»
4
La insoportable pesadez de Ramos Allup
Ramos Allup es un hombre inteligente. Y también marañero. Ambas cualidades le aconsejaron abandonar Valencia hace décadas, ante las razones muy ... «Aporrea, Ian 16»
5
Las vías de la primera generación
Y aunque no huele a nada, sí huele la piel de un hombre, contratista o marañero artesanal, cuando entra en contacto con ella y se quema. Me he apartado ... «ElEspectador.com, Ian 16»
6
Roban 500 metros de redes eléctricas en zona rural de Campeche
El último de caso de "marañeros" se presentó en el barrio San Martin de Juan de Acosta, en donde una persona sin protección y sin autorización de la empresa ... «El Heraldo, Dec 15»
7
Hombre recibe descarga de 13 mil voltios
Un hombre realizaba una conexión ilegal en la red eléctrica de Barranquilla, Colombia, cuando recibió una fuerte descarga. El "marañero" - como les dicen en ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
8
“Es un milagro de Dios que Rioler viva, tras 13.200 voltios”
El problema de los 'marañeros', agrega la compañía, es tan grave que en algunos sectores es común que se contrate a estos 'toderos' para que hagan ... «El Heraldo, Oct 15»
9
Hombre que manipulaba redes de energía en el barrio Villate recibe ...
"Para facilitar las labores de rescate de un marañero en la carrera 14 con calle 64 la empresa Electricaribe suspendió el servicio en el circuito Cordialidad", ... «El Heraldo, Oct 15»
10
Mandatarios electos le hacen 'examen' a servicio de Electricaribe
Los marañeros siguen haciendo de las suyas en Barranquilla · En lo que va del 2015, el número de actividades ilegales asciende a 16. «ElTiempo.com, Oct 15»

IMAGINILE MARAÑERO

marañero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marañero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maranero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z