Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uñero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UÑERO ÎN SPANIOLĂ

u · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UÑERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UÑERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uñero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paronychia

Paroniquia

Paronychia, numită și unghie de prim grad sau mesteacăn sau periungual acut, este infecția din piele care înconjoară unghiile în picioare sau mâini. Unghiul folosește inflamația cu distrugerea cuticulei și, ocazional, supurație. Ai nevoie de tratament medical-chirurgical. La paroniquia, llamada también uñero o panadizo de primer grado o panadizo periungueal agudo, es la infección en la piel que rodea a las uñas de los dedos en pies o manos. El pliegue ungueal manifesta inflamación con destrucción de la cutícula y ocasionalmente con supuración. Necesita tratamiento médico-quirúrgico.

Definiția uñero în dicționarul Spaniolă

Definiția uñero în dicționarul spaniol este inflamația la rădăcina unghiei. O altă semnificație a unei în dicționar este și rana pe care unghiul o produce când, atunci când devine vicios, este introdusă în carne. La definición de uñero en el diccionario castellano es inflamación en la raíz de la uña. Otro significado de uñero en el diccionario es también herida que produce la uña cuando, al crecer viciosamente, se introduce en la carne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «uñero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
señero
se·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UÑERO

untuosidad
untuoso
untura
a
ada
ado
arada
ate
uñeta
uñetas
uñetazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
carantoñero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
patrañero
putañero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

Sinonimele și antonimele uñero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «uñero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UÑERO

Găsește traducerea uñero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile uñero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uñero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

uñero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

uñero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uñero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

uñero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

uñero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uñero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

uñero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uñero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uñero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

uñero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

uñero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

uñero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uñero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uñero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uñero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

uñero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uñero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uñero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uñero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

uñero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uñero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

uñero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uñero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uñero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uñero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uñero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UÑERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uñero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uñero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uñero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UÑERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uñero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uñero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre uñero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UÑERO»

Descoperă întrebuințarea uñero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uñero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratados del ganado lanar, cabrío y del perro: de su ...
de su multiplicación, conservación, utilidades, enfermedades y curación. uñero ó aña que padecen los ojos de los animales. Uñero ó aña. Esta afeccion no es otra cosa que una relajacion de la membrana palpebral situada en el ángulo ...
‎1832
2
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
El uñero afecta con una mayor frecuencia al dedo gordo del pie, aunque cualquier dedo de éste puede verse afectado. Múltiples factores pueden contribuir al desarrollo del uñero, incluyendo: traumatismos, arreglo inadecuado de las uñas ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
3
El Porvenir médico
Uñero y »us operaoione». Reflexiones acerca del desprendimiento forzado de la uña. I. Lo mas esencial al discutir una cuestión cuando de ella han de sacarse resultados que sirvan en lo sucesivo de norma ó regla, es la conformidad en las  ...
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Sán PUfi*r»i San Zturntt Mártir ftn í>ú Témkp , y del Uñero, y nfttru. Snieton. EL panarizo , 6 panadizo , y según algunos el uñero , es fina D¡. apostemita, q tumorcillo q«e nace á la raíz de launa, y de ¡estos unos hai malignos, y otros menos ...
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Patología interna
so se las observa tan flexibles que se las puede doblar en lodos sentidos sin romperlas. 8. Uñero. El uñero (a) consiste en la entrada de los bordes de la uña en medio de las parles contiguas, que ordinariamente eslan duras , inflamadas y  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Mundo Acido
Uñero. Érase una vez un dedo gordo del pie izquierdo que decidió engordar. Una uña mal cortada se cruzó en su camino, la uña resentida al crecer decidió que una buena forma de enseñar una lección era clavarse en la carne que la ...
David Concepcion Cortel, 2008
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 7: Uñero, cuando ocurre en los dedos de los pies; panadizo, cuando ocurre en los dedos de las manos. Los informantes 1, 2 y 4 no usan uñero. 331. Informante 14: Usa poco restaurán. 332. El informante 13 El cuerpo humano 49.
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Es- generalmente preciso romper el uñero , situado debaxo de lá uña , porque seria de temer que el pus , con motivo de pararse demasiado , se corrompiese , serpentease y cariase la falange. Conviene curarle despues con el basilicon ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Medio «endito y seguro pura enrar sin dolor el uñero; por P. J. Van W.vgesi.nge. traducido del manuscrito holandés; por H. Van Bercheu de Willebroeck. ( Ambares.) Nuustro corresponsal. Remitido. Simplex veri sigillum. Recuerdo haber leído ...
10
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
Este mal es casi , siempre incurable, á causa de la dificultad de la operacion. . No debe confundirse esta afeccion con el uñero ó uña que padecen los ojos de los animales, y á que estan sujetos los asnos, caballos, carneros y cabras, ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UÑERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uñero în contextul următoarelor știri.
1
ARAN Cucine presenta la línea Mia
... de vidrio, disponibles en blanco, satinado, stopsol, fumé gris. Mia está disponible con tirador 64-160-320 mm, uñero cóncavo y uñero plano. publicidad. Tags. «IMCB, Sep 16»
2
Forma correcta de cortar las uñas para evitar uñeros
Creo que todos hemos tenido y es muy incómodo porque además lo andamos pegando en todo lado. Esto puede pasar porque no nos cortamos correctamente ... «Teletica, Iul 16»
3
As: Casemiro, duda ante el City por una uña infectada
... recupera a tiempo. Casemiro es ahora mismo la preocupación del Madrid, aunque todavía quedan 48 horas por delante para recuperar ese molesto uñero. «Defensa Central, Mai 16»
4
Savic, ausente por un uñero; Carrasco, aún en el gimnasio
Nuevo contratiempo para Stefan Savic, central del Atlético de Madrid. El montenegrino no pudo ejercitarse con normalidad en la sesión de este jueves a cuenta ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
5
Cómo cortar las uñas de los pies
Nos referimos a las uñas de los pies. Pero además de incidir en la higiene, también hay que saber cortarlas correctamente para evitar la aparición de uñeros, ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
6
Pandilleros de la 18 se saltaron muros para matar a dos “chirizos”
Se atendieron consultas desde un uñero en un dedo del pie, hasta una alergia producida por algún alimento consumido. La estampida de menores infractores ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
¡Cuidado con los tacones estas fiestas!
La palabra procede de unión de las voces griegas Ónyx (uña) y Kryptós (escondida) y se emplea para referirse a la dolencia conocida como uñero o uña ... «Hola, Dec 15»
8
Magistra, una cocina moderna que evoca épocas pasadas de Aran ...
... heterogéneos como el panel de acero, el marco decorado en plata u oro, los acabados fresno blanco, arcilla, titanio y verde, los tiradores o el uñero cóncavo. «IMCB, Nov 15»
9
Los productos de Alma en Batimat
... en los últimos meses, como la cremona 6000 MICRO, los nuevos cierres de corredera 2153 y 2149, el conjunto uñero 2159, la bisagra 2016G para Canal 16, ... «Interempresas, Nov 15»
10
Uñeros en los pies: síntomas, causas y tratamiento
uñeros pies 48x48 Los uñeros o uña encarnada es una dolencia molesta y dolorosa. Se producen cuando la uña del pie crece hacia dentro, lo que puede ... «Ella Hoy, Sep 15»

IMAGINILE UÑERO

uñero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uñero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z