Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maraquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAQUERO ÎN SPANIOLĂ

ma · ra · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maraquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maraquero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol maraquero înseamnă persoana care joacă maracas. En el diccionario castellano maraquero significa persona que toca las maracas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maraquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARAQUERO

maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada
maravilla
maravillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele maraquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maraquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAQUERO

Găsește traducerea maraquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maraquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maraquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maraquero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maraquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marquee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maraquero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maraquero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maraquero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Maraquero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maraquero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maraquero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maraquero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maraquero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maraquero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maraquero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maraquero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maraquero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maraquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maraquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maraquero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maraquero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maraquero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maraquero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maraquero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maraquero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maraquero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maraquero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maraquero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maraquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maraquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maraquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maraquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARAQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maraquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maraquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maraquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAQUERO»

Descoperă întrebuințarea maraquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maraquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El joropo llanero y el joropo central
ERNESTO TORREALBA Arpista, cantante, cuatrista HERMES RODRÍGUEZ Maraquero SANTANA TORREALBA Maraquero ADELSO PAZ Cuatrista, compositor YAJAIRA ROJAS Arpista, maraquera YOSAIRA ROJAS Arpista, maraquera ...
Aldemaro Romero, 2004
2
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
El maraquero era a la vez quien cantaba las arias improvisadas que acompañaba la música. El personaje principal es el arpista, quien gozaba de fama de gran artista y es solicitado en los pueblos más lejanos para que haga vibrar los pies ...
Vince De Benedittis, 2002
3
Enciclopedia de la música en Venezuela: I-Z
Por otra parte, el hecho de que el cantor llanero no acostumbre acompañarse con la maraca, como sí ocurre en el tuye- ro, le abre mayores posibilidades al maraquero llanero, y también al oriental, de concentrarse y perfeccionar su ...
José Peñín, Walter Guido, 1998
4
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Sobre el tema, nos dice Francis Lara, tambolero: Lo que pasa es esto: llega un momento en que la gaita hembra está haciendo todo lo que ella sabe hacer, y el macho le está respondiendo con la maraca. Si el maraquero está haciendo sus ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
5
Quiéreme cinco minutos
... que me dice Elena y no Helen. —Nada, nada. Ustedes busquen. Estoy sacando el papel cuando suena el teléfono de Jorge. —Mierda —dice Damián. A Jorge se le cae el teléfono y cuando contesta la mano le tiembla como. maraquero.
Anaí López, 2011
6
El motor supremo: novela
El oficio de maraquero es oficio desesperao; para todos hay asiento y el maraquero parao. El maraquero, que estaba ebrio, consideró la copla como una indirecta de su colega; tosió con arrogancia, para llamar la atención, y cantó : Cuando ...
José Berti, 1957
7
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
El protagonista de Los Pasos Perdidos de Carpentier en una iglesia colonial se encuentra con el ángel maraquero, ese ángel que es la simbiosis entre la tradición hispana y las resonancias precolombinas, hace una síntesis de elementos ...
Libia Stella Gómez, 2003
8
Román Elé
Calmado el alboroto, repiqueteó el bongó, sonaron las claves, chiquichearon las maracas y, junto con la guitarra, entró el maraquero cantando el son que tanto le gustaba a Caiazán... — Mamá, yo quiero saber de dónde son los cantantes ...
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pero un ángel maraquero, esculpido en el tímpano de una iglesia incendiada, era algo que no había visto en otras partes."6 Realmente, cuando los latinoamericanos ampliamos - y alteramos -"las escalas y las categorías de la realidad ...
Efraín Subero, 2000
10
Boquemonte: un cruce de caminos
Sanmartinero, intérprete de arpa, cuatro, maracas, cantante y compositor, mejor maraquero Festival Palante Talento Sanmartinero/86, mejor arpista Festival Palante Talento Sanmartinero/87, tiene participaciones en eventos como el Festival ...
Edilberto Martínez Miranda, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maraquero în contextul următoarelor știri.
1
Esto es lo que ellos piensan de su primera vez
O sea es que una cosa es ver en clase cómo se tiene que poner y otra es hacerlo justo en el momento, contigo observando y su pulso de maraquero, es su ... «15a20, Aug 16»
2
Tejemeneje 1 de junio de 2016
Un maraquero dijo que Rubén Blades se reunió en Antón, Coclé, con antiguos miembros del desaparecido Papa Egoró para medir si era bien aceptado como ... «Metro Libre, Iun 16»
3
En Portugal, niñas del Vichada interpretan bandola llanera
Bandolistas en Portugal: Trece jóvenes intérpretes de bandola llanera, un maraquero, un bajista y un cuatrista, viajaron el 28 de mayo a tierra portuguesa para ... «Llanera.com, Iun 16»
4
Clase de maracas por radio
“Soy maraquero”, me dijo; destapó el maletín y sacó de allí dos maracas que inmediatamente empezó a tocar. Daniel Pérez es músico de la agrupación ... «http://www.radionacional.co/, Apr 16»
5
El Sol Parrandero sigue cosechando éxitos
... Ramón Martínez “el poeta de El Mirador”(cuatrista vocalista), Plácido Lista “el cataco de Guanipa”,(maraquero vocalista), el capitán Rosmer Rodríguez en la ... «Mundoriental.com, Feb 16»
6
Triunfal regreso del hijo pródigo: Carístico levanta el vuelo en una ...
La estrangulación del Maraquero sobre Remo Banda ha definido que está rivalidad está en su punto más álgido, pero todo puede llegar a más, así que hay ... «Superluchas, Dec 15»
7
“Regresó la piragua” es la Gaita del Año 2015
... como Mejor Maraquero; Edison Colmenares, de Garra Gaitera, como Mejor Tamborero y Carlos Sánchez, de Estrellas del 2000, como Mejor Charrasquero. «Panorama.com.ve, Dec 15»
8
IV Gala de la Guitarra Clásica con la Orquesta Sinfónica de Carabobo
... por su autor, el maestro Leonardo Lozano junto al invitado especial Manuel Rangel, extraordinario maraquero que dará el toque criollo a la velada. Además ... «Globovisión, Oct 15»
9
Asier Cazalis se estrena como director de teatro
¿Es posible contar una historia de amor sobre las tablas sin diálogo? El vocalista de Caramelos de Cianuro Asier Cazalis y el maraquero Manuel Rangel se ... «Globovisión, Oct 15»
10
Manuel Rangel, amor en vibraciones
"La maraca es un instrumento muy poderoso porque históricamente solo la podía tener el chamán de una tribu", dice Manuel Rangel. El maraquero venezolano ... «El Universal, Oct 15»

IMAGINILE MARAQUERO

maraquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maraquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maraquero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z