Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treintañero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREINTAÑERO ÎN SPANIOLĂ

trein · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINTAÑERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREINTAÑERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treintañero în dicționarul Spaniolă

Definiția anilor treizeci în dicționar este de treizeci și unu de ani. En el diccionario castellano treintañero significa dicho de una persona: Que tiene entre 30 y 39 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREINTAÑERO

treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimele și antonimele treintañero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «treintañero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREINTAÑERO

Găsește traducerea treintañero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile treintañero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treintañero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

而立之年
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

treintañero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thirtieth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

thirtysomething
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

thirtysomething
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тридцать-с-чем-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

thirtysomething
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

thirtysomething
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thirtysomething
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thirtysomething
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

thirtysomething
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

30代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

써티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thirtysomething
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Thirtysomething
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெர்ட்டிசம்திங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thirtysomething
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

thirtysomething
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trentenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

thirtysomething
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тридцять-з-чимось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

thirtysomething
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριαντάρηδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

thirtysomething
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

thirtysomething
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

thirtysomething
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treintañero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINTAÑERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treintañero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treintañero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treintañero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREINTAÑERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treintañero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treintañero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre treintañero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINTAÑERO»

Descoperă întrebuințarea treintañero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treintañero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prisma progresa: método de español para extranjeros : nivel ...
treintañero,. soltero. y. español. las grandes urbes españolas casi el 50% de los habitantes del centro de la cit En las grandes urbes españolas casi el 50% de los habitantes del centro de la ciudad vive solo. Son solteros y solteras urbanitas y ...
Equipo Prisma, 2003
2
El hombre del camión: Hugo Moyano. La historia secreta del ...
... de Transporte quedó acéfala. Cuando se conocieron, el técnico, que había puesto enfásis en los registros de los camioneros durante su escueta gestión, despertó el interés de Hugo Moyano. El sindicalista sondeó. entonces. al. treintañero.
Emilia Delfino- Mariano Martin,, 2012
3
La alargada sombra del amor
Mathias, un joven treintañero, acaba de perder a su madre, mientras espera en el parking del hospital a su padre y su hermana, ocurre un hecho insólito: un gigante se le aparece y le anuncia: "Soy el gigante Jack, doctor en sombrología.
Mathias Malzieu, 2012
4
Cerdos & peces
En el baño de hombres de la iglesia un adolescente masturba a un hombre treintañero. Uno al lado del otro gozan en los mingitorios. En la puerta, un hombre mayor vigila afuera y adentro mira. Mueve las cejas: todo está bien. El hombre ...
5
La Historia de Vida de Ángel: Parálisis Cerebral, Normalidad ...
Dicho contexto es el que da sentido a este libro en el que se nos presenta la Historia de Vida de Ángel, un joven treintañero que tiene parálisis cerebral.
Lourdes De la Rosa Moreno, Ángel Subirés Gómez, 2008
6
Clint
Una terapia psicológica. La mezcla funcionaría a la perfección en una película de Hollywood y ambos aprenderían un montón de cosas el uno del otro antes del final feliz de turno. Pero, por suerte, Clint no es ese tipo de historia.
Gonzalo García%Velasco, 2014
7
El Accidente
Con la crepuscular Centroeuropa de entreguerras y sus ciudades cosmopolitas y montañas nevadas como telón de fondo. El accidente plasma una relación triangular que se acaba convirtiendo en cuarteto.
Mihail Sebastian, 2003
8
40 días en África : un viaje en pos de la magia
Se presenta como Abdul, nos pregunta si somos los amigos de Santi y, tras asentir, nos lleva donde Abdelkader, Kader, un elegante joven treintañero, vestido como los europeos viajeros, que nos saluda muy amistosamente y nos conduce a ...
Rafael Palacios, 2003
9
250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy
Juliana descubrió que una de ellas era casada, pero pasaría la noche con el rubio; la otra pelirroja codiciaba al treintañero, pero éste parecía inclinarse por alguien de su mismo sexo. La última solo anhelaba una noche pasional. A Juliana ...
Keila Ochoa Harris, 2011
10
Botsuana: Memorias del África profunda
A ello le ayudaba que era un joven treintañero de facciones más bien rudas, a lo Robert Redford, que debía llamar la atención de las mujeres. Tenía una sonrisa cálida y alargada, muy natural, que le ayudaba a conseguir las cosas. Bigboy ...
Rincón Serrano, Alfonso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINTAÑERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treintañero în contextul următoarelor știri.
1
El futuro de Milwaukee es un novato treintañero
Junior Guerra no era lanzador cuando saltó al beisbol profesional. No tenía equipo en el beisbol organizado hace apenas dos años. Meses atrás ni siquiera ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
La crónica del treintañero: ´Yo escribí una película porno´
Eugenio estaba convencido de que iba a revolucionar la industria con su película Hace unos meses escribí el guión de una película porno. No fue una iniciativa ... «20minutos.es, Sep 16»
3
El Betis, contra un estigma treintañero
CADA vez que embocamos un Valencia-Betis se tira de hemeroteca para recalcar que hace treinta años que el equipo verdiblanco no gana allí. Treinta años es ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
4
La crónica del treintañero: 'Guía para andar rápido como Rajoy'
El mes pasado me pegué una buena leche con uno de los millones de bolardos que decoran las aceras de Madrid. La rodilla se me puso como una sandía, así ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La crónica del treintañero: 'Salí solo de copas y esto es lo que aprendí'
Todos se habían puesto de acuerdo esa noche para dejarme solo en la ciudadLlevo todo el mes de agosto trabajando, pero la semana pasada al fin me ... «20minutos.es, Aug 16»
6
La crónica del treintañero: 'Perdí las lentillas en la playa y descubrí ...
Pasar el día tirado en la arena leyendo la prensa, comiendo calamarcitos en el chiringuito y pegándome chapuzonesLa semana pasada apagué el ordenador y ... «20minutos.es, Aug 16»
7
La crónica del treintañero: 'Cine de verano, bocatas y Frigopiés'
La otra noche llevé a mis sobrinas al cine de verano. Estuvimos en uno de esos que hay por la periferia de Madrid viendo una película de animación, de ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Carta abierta a los padres treintañeros
Está claro, lo que ha pasado es que los treintañeros hemos dejado de pensar en nosotros. Pues no. Es que nosotros mismos no somos lo más importante. «El Huffington Post, Iul 16»
9
Un 26 treintañero
SANCTI SPÍRITUS.— Literalmente hablando, como siempre disfruta hacerlo todo buen espirituano con su gracejo llano y directo, el Yayabo ha estado en la ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
10
La crónica del treintañero: '¿Festivales de música para ser indie?'
FIB, Arenal Sound, DCODE, Low Festival, BBK... En verano tocamos a un festival de música por cada diez habitantes. Ser festivalero está de moda, aunque el ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE TREINTAÑERO

treintañero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treintañero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/treintanero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z