Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montañero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTAÑERO ÎN SPANIOLĂ

mon · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTAÑERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTAÑERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
montañero

alpinism

Montañismo

Alpinismul este o disciplină sportivă care constă în a urca în munți. Este, de asemenea, setul de tehnici, cunoștințe și abilități care vizează atingerea acestui obiectiv. Alpinismul este un sport, dar cei care îl practică consideră că este mult mai mult decât atât, pentru că este un mod de viață și pentru a vedea lumea din jurul lui. Alpinismul ar putea fi împărțit în patru zone care cuprind diverse specialități, dintre care unele se abat de la definiția strictă a alpinismului, dar care totuși necesită acest mediu natural pentru practica lor: trekking, drumeții și expediții; Alpinism clasic, alpinism sportiv și alpinism; Duathlon în maraton montan și semi-montan și maraton montan; Canyoning, schi fond și ciclism montan. Termenul de alpinism este adesea înțeles ca fiind sportul practicat în munții înalți, adică înălțimea de alpinism. Deci, care urcă în munți se numește alpinist sau alpinist și nu numai cine practică una dintre specialitățile menționate. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

Definiția montañero în dicționarul Spaniolă

Definiția alpinistului în dicționar este relevantă sau relativă la munte. O altă semnificație a muncitorului montan în dicționar este și o persoană care practică alpinismul. La definición de montañero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la montaña. Otro significado de montañero en el diccionario es también persona que practica el montañismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «montañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTAÑERO

montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimele și antonimele montañero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montañero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTAÑERO

Găsește traducerea montañero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile montañero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montañero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

登山
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

montañero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mountaineer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर्वतारोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متسلق الجبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montanhista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্বতারোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alpiniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bergsteiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

登山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등산가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mountaineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dân miền núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மலையேறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गिर्यारोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alpinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

góral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alpinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορειβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bergklimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bergsbestigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjellklatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montañero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTAÑERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montañero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montañero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montañero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTAÑERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montañero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montañero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montañero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONTAÑERO»

Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTAÑERO»

Descoperă întrebuințarea montañero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montañero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dónde estás, Bernadette
PADRE MONTAÑERO: ¿Trabaja en Microsoft? YO: Yo no, mi marido. (De paso, me adelanto a su siguiente pregunta.) Está en robótica. PADRE MONTAÑERO: Yo también trabajo en Microsoft. YO: (Fingiendo interés, porque la verdad es que  ...
Maria Semple, 2013
2
La huella de Dios : la sigilosa intervención de Dios en ...
Por supuesto Señor, respondió el montañero, te amo y confío plenamente en Ti, con todo mi corazón. Entonces respondió el Señor: Si es así, corta la cuerda que te sustenta y déjate caer. El montañero se quedó helado, al oír estas palabras y ...
Juan del Carmelo, 2007
3
Manual práctico del montañero
Este libro está concebido especialmente para aquellos que quieren alejarse del bullicio de las grandes ciudades pues, ¿qué mejor modo de dejar atrás las preocupaciones de la civilización que echarse una mochila a la espalda y emprender ...
Cameron McNeish, 1987
4
Cultura y naturaleza en la montaña cantábrica
Junto al montañero Paul Labrouche asciende las cumbres más significativas, escalando por primera vez la Torre Cerredo en 1892, y realizan travesías y ascensiones, mapas y publicaciones de extraordinario valor, divulgando los valores de ...
Juan José González Trueba, Enrique Serrano Cañadas, 2007
5
Educación física, movimiento y curriculum
En ocasiones el montañero puede introducirse en una especie de psicodrama, haciendo realidad sus ideales y rendimientos más anhelados. Sólo se sentirá plenamente satisfecho cuando se vean cumplidos en la forma de valor, serenidad, ...
Peter J. Arnold, 1990
6
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
Arnold Lunn, montañero y presidente del Ski Club de Gran Bretaña, sentía antipatía por Aleister Crowley. La biografía que, durante los años 1948 y 1949, estuve escribiendo sobre Crowley, y que constituye la primera edición de la presente ...
John Symonds, 2008
7
El rancho
El montañero apuntaba a Gordon con el rifle. Gordon le hablaba sin moverse lo más mínimo. Varios caballos estaban cubiertos de sangre y uno de ellos estaba tumbado. Vio entonces que el montañero también blandía un cuchillo de caza.
Danielle Steel, 2011
8
Manual del Buen Montañero
Tanto quien pretende iniciarse en la montaña como quien la conoce tiene aquí una base para hacerlo con buen pie.
Daniel Villalta Lozano, 2012
9
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
Sus cuatro hijos varones empezaron a meterse con la música y desde hace años Los Chucureños es un grupo netamente familiar: Jaime lo acom- paña en la guitarra y las voces desde que era niño; Benjamín toca el cencerro montañero...
Kim Manresa, 2004
10
Irati, Arbaila y sus alrededores. Excursiones por Irati
Léxico. montañero. AITZ Peña, roca. Aitzarte (desfiladero), Ai- tzulo (gruta), Aitziber (debajo de la roca), Aitzondo (junto la peña)... ARKUEK Cabañas de piedra cupulares para el refugio del ganado ovino contra los lobos. ARAN Valle. Radical ...
Juan Mari Feliu Dord, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTAÑERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montañero în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un montañero al caer 200 metros en Torrecerredo, en Picos ...
Un montañero cántabro de 41 años ha perdido la vida al despeñarse mientras ascendía Torrecerredo, una montaña de 2.650 metros de altitud que le ... «EFE, Aug 16»
2
Fallece un montañero francés en Benasque tras caer desde 50 metros
Un montañero francés de 70 años ha fallecido al despeñarse unos 50 metros por una canal cercana a la Tuca de Salenques, en el entorno del Valle de ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Un montañero de 73 años fallece tras caerse de un pico en San ...
Un montañero de 73 años ha fallecido tras sufrir una caída en la vertiente castellanoleonesa del pico 'El Siete', en el macizo de Peña Ubiña, en la localidad ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Hallan el cadáver del montañero desaparecido en Oñati
El montañero de 69 años de edad desaparecido en una zona de monte de Aloña, en ... Según ha informado SOS Deiak, el montañero ha sido localizado esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
5
Muere un montañero bilbaíno al sufrir una caída de 30 metros en ...
Un montañero de 52 años natural de Bilbao falleció ayer al sufrir una caída de 30 metros en el valle de Benasque, una de las zonas del pirineo oscense más ... «El Correo, Iun 16»
6
Más de un centenar de voluntarios continúan la búsqueda del ...
Este miércoles, los voluntarios del operativo de localización del montañero se han reunido para distribuir tareas. Unos se encargan de seguir con la búsqueda ... «20minutos.es, Mai 16»
7
La Guardia Civil localiza el cadáver de un montañero en Peña ...
La víctima mortal es un hombre de 71 años y vecino de Madrid, que sufrió un despeñamiento cuando realizaba una ruta a pie en la cara noroeste de Peña ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Muere despeñado un montañero francés de 21 años en Monte ...
Una vez lo consiguió, bajó el médico, quien tras examinar al montañero únicamente pudo confirmar su fallecimiento. El helicóptero trasladó el cuerpo hasta el ... «Heraldo.es, Mai 16»
9
Desactivado el operativo especial de búsqueda del montañero en ...
Júlvez ha transmitido su agradecimiento, en nombre propio y del Gobierno de Aragón, a todas las personas que han participado en la búsqueda del montañero ... «Heraldo.es, Mai 16»
10
Una semana sin noticias
Los amigos del montañero zaragozano José María García, de 36 años, desaparecido en el valle de Bujaruelo, próximo al Parque de Ordesa y Monteperdido el ... «Heraldo.es, Apr 16»

IMAGINILE MONTAÑERO

montañero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montañero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montanero-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z