Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castañero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTAÑERO ÎN SPANIOLĂ

cas · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAÑERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAÑERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
castañero

Castañera

Castañera

Castanii sau castanii sunt oameni care vând castane gătite sau prăjite. În unele orașe este obișnuit să se stabilească tarabe de stradă fixe sau mobile unde castanii se coacă și se dau castane, de obicei învelite într-o bucată de hârtie sau în interiorul unui con. De obicei, aveți o sobă mică în care se face focul și o rețea pe care sunt așezate castanele de prăjire. Los castañeros o castañeras son personas que se dedican a la venta de castañas cocidas o asadas. En algunas ciudades es habitual el establecimiento de puestos callejeros fijos o móviles en que los castañeros asan y expiden castañas, generalmente, envueltas en un trozo de papel o dentro de un cucurucho. Suelen disponer de un pequeño fogón en que se hace la lumbre y una rejilla sobre la que se ponen las castañas para asar.

Definiția castañero în dicționarul Spaniolă

Definiția castañero în dicționarul spaniol este o persoană care vinde castane. O altă semnificație a castanului din dicționar este și o pasăre de palmier. La definición de castañero en el diccionario castellano es persona que vende castañas. Otro significado de castañero en el diccionario es también cierta ave palmípeda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «castañero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTAÑERO

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castaño
castañola
castañuela
castañuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimele și antonimele castañero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castañero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTAÑERO

Găsește traducerea castañero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castañero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castañero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

castañero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castañero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chestnut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

castañero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

castañero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

castañero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Castañero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

castañero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Castañero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

castañero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Castañero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

castañero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

castañero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

castañero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

castañero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

castañero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

castañero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

castañero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

castañero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

castañero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

castañero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

castañero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

castañero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

castañero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

castañero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

castañero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castañero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAÑERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castañero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castañero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castañero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTAÑERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castañero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castañero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castañero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CASTAÑERO»

Darle castañas al castañero, tiene salero.
En enero, castañero y en febrero, correndero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAÑERO»

Descoperă întrebuințarea castañero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castañero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
«NUEVA» INSCRIPCION DE SAN PEDRO CASTAÑERO (EL BBERZO, LEON) J. MANGAS 1. Lugar y circunstancias del hallazgo.-T. Mañanes, en su estudio sobre El Bierzo prerromano y romano, publica una inscripción inédita de S. Pedro ...
‎1983
2
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de S. Pedro Castañero: Hijodalgo en 1773 y 92. I. J. 19 de mayo de 1798; R. P. de un mismo acuerdo de 8 de noviembre de 1798. Padre: Miguel García. N. S. Pedro Castañero, 9 de octubre de 1718. C. María Morán, hija de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. S. Pedro Castañero, 9 de abril de 1708. C. Catalina González, hija de José González y de Jerónima Fernández, en S. Pedro Castañero, el 22 de febrero de 1740. H. Francisco, Miguel y Tomasa. P. N. Padrones de Barrio de Abajo: Hidalgo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. San Pedro de Castañero (Castropodame), 7 de noviembre de 1762. C. Lucía Alvarez, hija de José Alvarez y de Manuela Martínez, en Matachana, el 19 de enero de 1784. H. Tomás, José y Benita, P. N. Padrones de Matachana de 1787 y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. San Pedro de Castañero, 6 de octubre de 1732. C. Cayetana García (viuda de Miguel González), hija de Miguel García y de Magdalena López, en San Pedro de Castañero, el 1 de diciembre de 1763. H. Lorenzo, Josefa, Laureana, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Los valencianos pintados por sí mismos: obra de interés y lujo
El castañero le disputa , no la primacía , porque es imposible, sino la aristocracia del despacho, y el castañero, ave tambien nocturna, lucha á brazo partido , ó mejor , á gaznate tendido con el caca/mero, creacion jóven y lozana , llamada á  ...
‎1859
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LANZON, Lorenzo; vecino del Barrio de Arriba de San Pedro de Castañero. N. Barrio de Abajo, 18 de febrero de 1716. C. María Alvarez, hija de Francisco Alvarez y de Francisca Alvarez, en San Pedro de Castañero el 24 de enero de 1742.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
GENERO XCL Del Colimbo ó Mergo. 'Colimbo, (pequeño), copetudo. copetudo ( pequeño), cornudo, (pequeño), cornudo. duc-laart. de la Luisiana. con rnexilla de gris, (grande). Castañero. Castañero de Filipina?. Castañero de pico circular.
9
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Al estar emplazado en parte en dezmario de Albares, los vecinos de San Pedro Castañero habían obtenido en 1617 licencia para su construcción del Teniente de Corregidor de Bembibre, Pedro de la Carrera y de los representantes del ...
‎2006
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
*aí/.a¡.íiaD."í Colimbo r Colimbo. (pequeño), ^copetudo, í. copetuJo (pequeño), cornudo. 4peque-m>) cornudo* duo-ladrt . de la Luisiana. j'coh ínexilla de gris, ( grande). Castañero. Castañero de Filipinas, .-•r. •/ ( . :; ; Cakíañero de pico circular.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAÑERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castañero în contextul următoarelor știri.
1
Madre de Dios: Castañeros son beneficiados con venta de bonos ...
La Federación de Castañeros de Madre de Dios será beneficiada a través de la compra de 62 440 créditos de bonos de carbono que realizó la empresa ... «INFOREGION, Iul 16»
2
De cineasta de culto a castañero
El gallego Oliver Laxe presenta en el certamen francés su nueva película, tras la que pasará un tiempo dedicado a la agricultura . Oliver Laxe presenta ... «El Español, Mai 16»
3
El sacrificado oficio a la intemperie del castañero
SALAMANCA24HORAS continúa su serie dominical de historias de la calle, como la que protagoniza hoy un joven castañero que día tras día hace de la calle ... «Salamanca24horas, Feb 16»
4
San Pedro Castañero cita a 285 comensales en su festival del botillo
La décimo tercera edición del festival del Botillo de San Pedro Castañero reunió a 285 comensales en un banquete en el que actuó como mantenedora la ... «Cadena SER, Feb 16»
5
Tanasa Petrica, castañero: «El rico no compra castañas, envía a ...
Tanasa Petrica (Suceava, 1967), Nico para los amigos, abandonó su Rumanía natal hace 12 años. Dejó allí a sus dos hijos pequeños y buscó suerte al otro ... «El Periódico, Ian 16»
6
Turienzo Castañero nombra a Prada mantenedor de su festival del ...
La Asociación Club Popular de la localidad de Turienzo Castañero, en el municipio de Castropodame, ha hecho público el nombre del mantenedor de la ... «Diario de León, Ian 16»
7
Los castañeros reivindican su sitio
Asimismo, el presidente de la Asociación de Castañeros de Salamanca, Felipe Pérez, ha comentado que el objetivo es dar servicio al barrio, que el puesto sea ... «La Crónica de Salamanca, Oct 15»
8
El castañero también espera el AVE
Ya son 36 los inviernos que el castañero de León lleva alegrando las tardes de los leoneses con las mejores castañas asadas hasta que la nieve haga acto de ... «leonoticias.com, Oct 15»
9
Sesenta euros por castañero
Sin dar tiempo a despedir el verano se anuncia la llegada de los castañeros, con sus mandilones azules y sus cucuruchos de castañas asadas. Serán ocho los ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Fallece Ramón Fuentes, el popular heladero y castañero de ...
Fallece Ramón Fuentes, el popular heladero y castañero de generaciones de sorianos. El destino quiso que falleciera en el Catapán, precisamente cuando él ... «Heraldo de Soria, Mai 15»

IMAGINILE CASTAÑERO

castañero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castañero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castanero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z