Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARIZAR

La palabra marizar procede del latín mas, maris, macho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARIZAR ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marizar în dicționarul Spaniolă

Definiția marizar înseamnă a spune despre oi: Du-te în căldură sau să fie acoperit. En el diccionario castellano marizar significa dicho de la oveja: Entrar en celo o ser cubierta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me marizo
te marizas / te marizás
él se mariza
nos. nos marizamos
vos. os marizáis / se marizan
ellos se marizan
Pretérito imperfecto
yo me marizaba
te marizabas
él se marizaba
nos. nos marizábamos
vos. os marizabais / se marizaban
ellos se marizaban
Pret. perfecto simple
yo me maricé
te marizaste
él se marizó
nos. nos marizamos
vos. os marizasteis / se marizaron
ellos se marizaron
Futuro simple
yo me marizaré
te marizarás
él se marizará
nos. nos marizaremos
vos. os marizaréis / se marizarán
ellos se marizarán
Condicional simple
yo me marizaría
te marizarías
él se marizaría
nos. nos marizaríamos
vos. os marizaríais / se marizarían
ellos se marizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he marizado
te has marizado
él se ha marizado
nos. nos hemos marizado
vos. os habéis marizado
ellos se han marizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había marizado
te habías marizado
él se había marizado
nos. nos habíamos marizado
vos. os habíais marizado
ellos se habían marizado
Pretérito Anterior
yo me hube marizado
te hubiste marizado
él se hubo marizado
nos. nos hubimos marizado
vos. os hubisteis marizado
ellos se hubieron marizado
Futuro perfecto
yo me habré marizado
te habrás marizado
él se habrá marizado
nos. nos habremos marizado
vos. os habréis marizado
ellos se habrán marizado
Condicional Perfecto
yo me habría marizado
te habrías marizado
él se habría marizado
nos. nos habríamos marizado
vos. os habríais marizado
ellos se habrían marizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me marice
te marices
él se marice
nos. nos maricemos
vos. os maricéis / se maricen
ellos se maricen
Pretérito imperfecto
yo me marizara o me marizase
te marizaras o te marizases
él se marizara o se marizase
nos. nos marizáramos o nos marizásemos
vos. os marizarais u os marizaseis / se marizaran o se marizasen
ellos se marizaran o se marizasen
Futuro simple
yo me marizare
te marizares
él se marizare
nos. nos marizáremos
vos. os marizareis / se marizaren
ellos se marizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube marizado
te hubiste marizado
él se hubo marizado
nos. nos hubimos marizado
vos. os hubisteis marizado
ellos se hubieron marizado
Futuro Perfecto
yo me habré marizado
te habrás marizado
él se habrá marizado
nos. nos habremos marizado
vos. os habréis marizado
ellos se habrán marizado
Condicional perfecto
yo me habría marizado
te habrías marizado
él se habría marizado
nos. nos habríamos marizado
vos. os habríais marizado
ellos se habrían marizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marízate (tú) / marizate (vos)
marizaos (vosotros) / marícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marizarse
Participio
marizado
Gerundio
marizándome, marizándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARIZAR

mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
marítimo
maritornes
marizarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimele și antonimele marizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIZAR

Găsește traducerea marizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIZAR»

Descoperă întrebuințarea marizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Marizar. En Lamano, de Salamanca: «Marizar. En e! ganado lanar copularse el macho y la hembra.» En G. de Diego Contr. 392 Marizo. En Lamano: «Marino. La acción y efecto de marizar o copularse.» Es dudoso si es amansarse una ...
2
El Monitor de la educación común
Efectivamente, amarizar y amarizo, dícense también marizar y marizo en la misma comarca, según lo recoge el Dic., aunque limitándose* al verbo y conservándole la misma forma reflexiva del precedente; pero El Dialecto Vulgar Salmantino ...
3
V Simposio Latinoamericano sobre Caficultura: San Salvador, ...
Las últimas cuatro columnas de la hoja de registro se utilizarán para sjj marizar los datos (Yp, XP, Yct, Xct , en Cuadros 1 y 2). Como parte de la primera lectura se registra en las hojas enfermas el porcentaje de área foliar que cubren las ...
‎1982
4
Comedias of Calderon:
Dtph.Y >o> la mas feliz» pues por hija me toca» de Peneo, aplaudir mas fu vicoria > quiero marizar, y pulir de jazmín, yderofa vna guirnalda, à tin de enroñar tus Genes. Y poes dcftePcnfil fe vienen à la mano las flores mil à mil» Toma "Vnrf  ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
^faw jer,Marizar,e{maltar . Efmaiüeur, Efmaltador,mati- zador. Epnaiüeure , Matizadnra , ef- maltadura. EjmenmÇcr , Defmigajar,def. moronar,defmenuzar. ^» fw*<fc,Efmeralda. E/mery,ECmciil. EfineriÜon , Efinerejon.alco- tan. EßnerueilLiHe ...
Juan Pallet, 1604
6
Vindicias catholicas granatenses : Relación breve de las ...
marizar , a los que fintiefl'en , que el vinculo del Matrimonio (e dill'olvia por el adulrerio; porque fin oyr a las Provincias intercll'adas en los Authores , que (e noravan en clio , no era razonable la decerminacion ,~ y poreli'o {e formó , el que  ...
Diego de La Serna, 1706
7
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
... en tiempos feme jantes. Los claveles no tienen tiempo determinado para veftirfe de gala , pues de fus viftofas flores, pompofamente fe viften. Las roías fuelen íervir para marizar las cunas , ó pefebriros del Niño recién nacido , colocados ...
Pedro Morote Pérez, 1741
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... amarar o amarizar, o amerizar: La nave debe amarar o amarizar o amerizar al medio día de mañana en un golfo cercano, amarecer o amorecer o amarizar2 o marizar: Llegó la época de amarecer o amorecer o amarizar o marizar hembras ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Prosa errante
Marizar sestear el ganado lanar. En el ganado lanar, copularse el macho y la hembra. Marizo acción de marizar. Tiempo de la siesta. Sitio donde sestea el ganado. Marmullar murmurar, rezongar. Martujo bofetada, puñetazo, golpe dado con ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
10
Obras completas -- Dámaso Alonso
... 356. allend(e), 547. antroSo, 182. alloriambre, 418. anueite, 342. amaba, 236. anvot, anvut, 154. amallós, 330. any, 396. amarilla, 119. añadir, 464. (a)marizar, 440. año, 459. amarrar a cara, 592. Sñite, 208, 332, 342. amarrar a lata, 592.
Dámaso Alonso, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marizar în contextul următoarelor știri.
1
Sindicatos unificam lutas, criam frente e querem greve geral contra ...
O diretor da Confederação dos Trabalhadores no Serviço Público Federal, Marizar de Melo, lembrou mobilizações históricas dos servidores durante os ... «Sul21, Aug 16»
2
IV Encontro Nacional dos Servidores Públicos acontece em Porto ...
... além dos representantes da direção nacional da Confederação dos Trabalhadores no Serviço Público Federal (Condsef), Sergio Ronaldo e Marizar Mansilha ... «Globo.com, Iul 16»
3
Porto Velho: Encontro Nacional dos Servidores dos Ex-Territórios
... nacional da Confederação dos Trabalhadores no Serviço Público Federal – Condsef, Sergio Ronaldo (Secretário Geral) e Marizar Mansilha (Secretário Geral ... «Rondônia Dinâmica, Iul 16»
4
NO le deseo suerte, Presidente
Recuerde que la elocuencia, marizar la voz y los buenos modos, no alcanzan para gobernar, ni sustituyen a la honradez y la diligencia. Nunca he creído en la ... «elPeriódico, Ian 16»
5
Por que Porto Alegre tende a adotar ponto facultativo na Copa
... saúde devem funcionar, mesmo que em regime de plantão — explicou o secretário-geral do Sindicato dos Servidores Federais (Sindiserf), Marizar Mansilha ... «Zero Hora, Mai 14»
6
Em protesto no RS, servidores federais 'vestem' Estátua do Laçador
Segundo Marizar Mansilha de Melo, secretário-geral do Sindicato dos Servidores Federais do Estado (Sindiserf), a intenção era chamar a atenção das pessoas ... «Globo.com, Aug 12»

IMAGINILE MARIZAR

marizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z