CE ÎNSEAMNĂ MARIZARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «marizarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția marizarse în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez marizar înseamnă a spune despre oi: să intre în căldură sau să fie acoperită. En el diccionario castellano marizarse significa dicho de la oveja: Entrar en celo o ser cubierta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «marizarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MARIZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me marizo
tú te marizas / te marizás
él se mariza
nos. nos marizamos
vos. os marizáis / se marizan
ellos se marizan
Pretérito imperfecto
yo me marizaba
tú te marizabas
él se marizaba
nos. nos marizábamos
vos. os marizabais / se marizaban
ellos se marizaban
Pret. perfecto simple
yo me maricé
tú te marizaste
él se marizó
nos. nos marizamos
vos. os marizasteis / se marizaron
ellos se marizaron
Futuro simple
yo me marizaré
tú te marizarás
él se marizará
nos. nos marizaremos
vos. os marizaréis / se marizarán
ellos se marizarán
Condicional simple
yo me marizaría
tú te marizarías
él se marizaría
nos. nos marizaríamos
vos. os marizaríais / se marizarían
ellos se marizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he marizado
tú te has marizado
él se ha marizado
nos. nos hemos marizado
vos. os habéis marizado
ellos se han marizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había marizado
tú te habías marizado
él se había marizado
nos. nos habíamos marizado
vos. os habíais marizado
ellos se habían marizado
Pretérito Anterior
yo me hube marizado
tú te hubiste marizado
él se hubo marizado
nos. nos hubimos marizado
vos. os hubisteis marizado
ellos se hubieron marizado
Futuro perfecto
yo me habré marizado
tú te habrás marizado
él se habrá marizado
nos. nos habremos marizado
vos. os habréis marizado
ellos se habrán marizado
Condicional Perfecto
yo me habría marizado
tú te habrías marizado
él se habría marizado
nos. nos habríamos marizado
vos. os habríais marizado
ellos se habrían marizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me marice
tú te marices
él se marice
nos. nos maricemos
vos. os maricéis / se maricen
ellos se maricen
Pretérito imperfecto
yo me marizara o me marizase
tú te marizaras o te marizases
él se marizara o se marizase
nos. nos marizáramos o nos marizásemos
vos. os marizarais u os marizaseis / se marizaran o se marizasen
ellos se marizaran o se marizasen
Futuro simple
yo me marizare
tú te marizares
él se marizare
nos. nos marizáremos
vos. os marizareis / se marizaren
ellos se marizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube marizado
tú te hubiste marizado
él se hubo marizado
nos. nos hubimos marizado
vos. os hubisteis marizado
ellos se hubieron marizado
Futuro Perfecto
yo me habré marizado
tú te habrás marizado
él se habrá marizado
nos. nos habremos marizado
vos. os habréis marizado
ellos se habrán marizado
Condicional perfecto
yo me habría marizado
tú te habrías marizado
él se habría marizado
nos. nos habríamos marizado
vos. os habríais marizado
ellos se habrían marizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marízate (tú) / marizate (vos)
marizaos (vosotros) / marícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
marizándome, marizándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIZARSE»
Descoperă întrebuințarea
marizarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
marizarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Los terribles resultados de la guerra de Treinta Años pueden su- marizarse
diciendo que Alemania fué el esqueleto, y las huestes que la invadieron, los
buitres. Los protestantes que invadieron el territorio alemán fueron: suecos,
finlandeses, ...
Cuanto se ha dicho someramente, puede su- marizarse como el contenido de un
Plan Regulador del Crecimiento de una ciudad. Este no es la mera expresión de
unos planos de autopistas, sino un conjunto de planes, leyes, reglamentos, ...
Centro de Investigaciones Tecnológicas y Científicas (San Salvador, El Salvador), 1988
3
Archivos modernos: Principios y técnicas
Cuando se valoricen documentos cuyos contenidos puedan su- marizarse
estadísticamente, tales como las formas administrativas o los cuestionarios o
padrones estadísticos, es conveniente que el archivista proceda con cautela.
Theodore R. Schellenberg, 1987
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Marizarse. V.n el ganado lanar copularse el macho y la hembra.» 6. Historia
etimológica de mas niaris. De mas maris 'macho' deriva Horning Z 22 187 e! fr.
maraud 'granuja'. Esta etimologfif lá rechaza Gamillscheg 58í) y ML 538S 1." ed.
ciedad actual, aceptaremos que el acto carnal supremo es, fuera y dentro del
matrimonio, la unión sexual que, en el idioma castellano, posee varios
significantes: "cópula", "apareamiento", "ayuntamiento", "coito", "coyunda", "
polución", ...
6
Fisiologia elemental para uso de los institutos de enseñanza ...
Puede, por lo tanto, su- marizarse que las fibras lisas de la pared arterial son
recipientes de impulsos submínimos los cuales tienden a mantener las vías
circulatorias en un estado de eficiencia y alerta funcional. Pero este estado de
tonicidad ...
Charles Albert Cohen, 1949
7
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Como no se emplea ningún aceite, los elementos esenciales pueden su-
marizarse en la forma siguiente: gas, ácido y calor, agregados al mineral y al
agua. No hay ninguna - otra substancia que sea esencial en este procedimiento.
8
El habla de Béjar: léxico
En otros lugares de la comarca (de Medina del Campo), amantarse, enmantarse,
tener manto. Esta última expresión es muy frecuente». AMARIZARSE: Acarrarse.
Cfr. este vocablo. L amano recoge amarizarse, marizarse (de *ad-maritiare, ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
