Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marisquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARISQUERO ÎN SPANIOLĂ

ma · ris · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARISQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARISQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marisquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marisquero în dicționarul Spaniolă

Definiția marisquero din dicționarul spaniol aparține sau se referă la fructe de mare. O altă semnificație a crustaceelor ​​în dicționar este, de asemenea, un pescar sau un furnizor de fructe de mare. La definición de marisquero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los mariscos. Otro significado de marisquero en el diccionario es también pescador o vendedor de mariscos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marisquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARISQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARISQUERO

marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marista
marital
maritata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARISQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele marisquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marisquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARISQUERO

Găsește traducerea marisquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marisquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marisquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挖贝壳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marisquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shellfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shellfishing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

shellfishing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

shellfishing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shellfishing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la conchyliculture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shellfishing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fangs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

shellfishing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

shellfishing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shellfishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shellfishing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

shellfishing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shellfishing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

shellfishing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

molluschi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skorupiaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

shellfishing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fructelor de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οστρακοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shellfishing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skaldjurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marisquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARISQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marisquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marisquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marisquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARISQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marisquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marisquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marisquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARISQUERO»

Descoperă întrebuințarea marisquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marisquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordenación y protección del litoral andaluz: el cumplimiento ...
42 para la declaración de zonas de interés marisquero y para la ubicación de piscifactorias y granjas marinas. En este caso, fue la Dirección General de Pesca y Acuicultura la que nos contestó que el art. 42 de las disposiciones establecidas  ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1995
2
El Instituto de Investigaciones Pesqueras: Tres Décadas de ...
No obstante, el Plan Marisquero salió adelante tal y como se realtó en un apartado anterior. Figueras perteneció a la Comisión Directiva del Plan Marisquero durante varios años. Esta Comisión se disolvería en la etapa de la transición ...
Ángel Guerra Sierra, Ricardo Prego Reboredo, 2003
3
La casa de las ballenas
Era un marisquero al que conocía desde hacía tiempo. Nos acompañaría como capitán de barco. Chocolate comentó que como venía el día, seguramente hacia el mediodía podríamos salir a navegar. Quedamos en que nos volveríamos a ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
4
Economía de los cultivos de mejillón en Galicia.
Por otro lado, ese distancia- miento no sólo con el sector mitilícola, sino con el conjunto de los sectores del mar puede tener otras raíces históricas. así, por ejemplo, en la Comisión de Dirección del Plan Marisquero del año 1970 no figuraban ...
Gonzalo Rodríguez Rodríguez, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Embarcación semirígida. service boat. Embarcación de servicio. shade-deck boat. Bote con protección para los pasajeros. shallow-draft boat. Barco para aguas poco profundas. shellfish coast boat. Pesquero marisquero costero. (B. pe. ) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Acuicultura: producción, comercio y trazabilidad
Las primeras acciones del Plan Marisquero de Galicia fueron objeto de críticas pero sirvió para “incrementar el nivel de concienciación y de mentalización de los habitantes de las poblaciones ribereñas; a la vez que permitía amparar las ...
Fernando González Laxe, Héctor M. Lupin, José Antonio Bretón de la Cal, 2004
7
Informes tecnicos: Instituto Español de Oceanografía
Modalidad Conservación Arrastre marisquero Arrastre marisquero Arrastre marisquero Arrastre marisquero Arrastre marisquero Palangre Volanta Arrastre merluza negra Puerto M. europea M. senegalesa Merluccius spp. Gamba Tabla VII.
8
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
Obsérvese la posición del pico marisquero para el desprendimiento de las lapas. Razones que corroboran la utilización marisquera de los picos 1. Con este instrumento Utico se pueden desprender, mediante un golpe brusco, las lapas que ...
9
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
... á la América v no se hace mencion de: tal vigía ; pero es forzoso precaverse. Ínterin nc* se evidencie que no existe» En este tránsito; no se vio páxaro marisquero hasta Io. del equador , que apa-» Oyeron- las Corvas y Rabiahorcadoss. L ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1773
10
A Pesar de Minerva
... dejando por estela un resentimiento expoliar del mercado al marisquero por no haber prevenido el cólera escorchar la piel de un cola blanca antes finado por un plomo en el codillo doñear con y contra España, que es un país sin pulso,  ...
Jacobo Perez Valle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARISQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marisquero în contextul următoarelor știri.
1
Toneladas de algas asfixian el principal banco marisquero de ...
Las algas asfixian el principal banco marisquero de Redondela. Hace seis años que la cofradía de San Juan hace horas extras en la barra de la ría para ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Los bancos marisqueros tiene medio millar de hectáreas ...
El marisqueo es una actividad que da trabajo a cientos de familias en la comarca de Arousa norte y Muros-Noia. Se trata de una alternativa a la que muchos ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Conmoción por la muerte de un joven buzo marisquero
Profundo dolor causó en la comunidad pesquera de esta localidad el fallecimiento de un joven buzo marisquero que se produjo el sábado en la zona de Puerto ... «NoticiasNet, Aug 16»
4
Murió un buzo marisquero frente a costas del puerto SAE
El adolescente de sólo 17 años se embarcó en una lancha de pesca artesanal. Sus compañeros lo izaron ya descompensado y falleció en la orilla antes de ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
5
Un vehículo anfibio, a prueba en los bancos marisqueros de Miño
La lluvia acompañó la prueba de un vehículo anfibio de ocho ruedas del que se está analizando su utilidad para la regeneración de los bancos marisqueros y ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
«Las mujeres del sector marisquero conviven con carencias a nivel ...
La reunión se celebró bajo la demanda de la constitución de una asociación que recoja las necesidades de las mujeres del sector marisquero y pesquero. «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Pastor firma un acuerdo con la Federación Gallega de Cofradías de ...
El acuerdo, que tiene por objeto impulsar al sector pesquero-marisquero gallego, ha sido firmado hoy en Santiago de Compostela por el director general de ... «Estrategias de Inversión, Iul 16»
8
En Marea se acercó a Ribeira para conocer de primera mano las ...
En Marea se acercó a Ribeira para conocer de primera mano las demandas del sector pesquero y marisquero. Antón Gómez-Reino y Yolanda Díaz visitaron la ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
El futuro marisquero de la comarca a debate en el Día del Medio ...
El Grupo de Izquierda Unitaria Europea, con motivo del Día del Medio Ambiente, celebró ayer en el Centro Carvalho Calero, a través del grupo Alternativa ... «Diario de Ferrol, Iun 16»
10
Los bancos marisqueros de la ría ya son los que más días de cierre ...
Los bancos marisqueros de la ría pontevedresa ya son los que más días de cierre por toxina acumulan este año en el conjunto de Galicia. El fondo de la ría ... «Faro de Vigo, Mai 16»

IMAGINILE MARISQUERO

marisquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marisquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marisquero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z