Descarcă aplicația
educalingo
masticino

Înțelesul "masticino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTICINO

La palabra masticino procede del latín masticĭnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASTICINO ÎN SPANIOLĂ

mas · ti · ci · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTICINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTICINO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția masticino în dicționarul Spaniolă

În dicționar, masticino înseamnă că aparține sau se referă la mastic.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTICINO

alcino · barcino · blanquecino · buccino · convecino · corcino · encino · huaracino · laricino · mendocino · mortecino · porcino · ricino · santafecino · sarracino · succino · tocino · tunecino · vecino · vellocino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASTICINO

masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mástil · mastín · mastina · mástique · mastique · mastitis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTICINO

almecino · amaracino · brocino · calabacino · carhuacino · circunvecino · concino · crocino · esforrocino · falcino · focino · fornecino · hacino · hocino · hornecino · juncino · onfacino · pamporcino · rocino · sanlorencino

Sinonimele și antonimele masticino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masticino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTICINO

Găsește traducerea masticino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile masticino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masticino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

masticino
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

masticino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masticino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

masticino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

masticino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

masticino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masticino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

masticino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

masticino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masticino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

masticino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

masticino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masticino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masticino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masticino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masticino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

masticino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masticino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

masticino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masticino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

masticino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

masticino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

masticino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masticino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masticino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masticino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masticino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTICINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masticino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masticino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masticino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTICINO»

Descoperă întrebuințarea masticino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masticino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... íayhan: con estos remédies tornalse a salir: de alti a o- 20 h fiallòbié.y.. acabose la cii^ -trosseysdias mudamosde racòn elparche dediapaU intencion destamanera : hi- ,mâ,bajado de punto con a* aele un tnúdiricativo. facib* zcyte masticino.
Pedro Lopez de Leon, 1628
2
La magna y canonica cirugia
Cirui inodcue aplicar cn los apostemas q son hechos dc materia fria, baita quep. irticipendcdlipticidad , y talcs pueden lerde complexion calrentc , y leca, comoGuidoaizeen la letradel azei tc masticino: por canto los practices cn los apostema ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
3
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
... Masticino. II, 278 Mastuerzo. id. — de prados. id. Matricaria. id. - — chamomilla . id. — parthenium. id. Mechoacan. II, 277 Mejorana. Malva. — alcea. —silvestre. — alcea. — rotunilifolia. — sylvestris. Malvavisco. Maná. — craso.
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
4
Manual de materia medica ó Sucinta descripcion de los ...
... seca y quebradiza , cuando es sera , soluble en el alcool absoluto caliente é insoluble cuando frío , que Matthews ba llamado Masticino. U. La almáciga , como todas las demas resinas , tiene propiedades estimulantes bastante enérgicas.
Henri Milne Edwards, 1835
5
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Dioscor. del aceyte -.Masticino, que las quita , y dá buen color. Y en el lib. 2. cap. 1O7. que la simiente del Navo diva- ge mezclada con las medicinas api opiadas , las quales constan de harinas dt Altramuces,de Trigo, de Cizanía,y de bieros.
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730
6
Memorias
Masticino. Máaticis. Mastigar. Mata. Matahumos. Matamiento. Mutante. Matercária. Materia. Matan. Mnyetad. Mayor. Mayoradgo. Mayoral. Mayornlía. Mayoral: Mayordomadgo. Mayordomazgo. Mayordombre. Negamiento. Negron. Némon.
Real Academia Española, 1870
7
Diccionario de la rima
Masculino Masticino. Matutino. Mayorino. Mediastino. Medicino. Menino. Merculino. Merino. Metalino. Mezquino. Mino. Mirrino. Mirtino. Mohíno. Molino. Montesino. Mortecino. Mosquino. Nardino. Nervino. Nicerobino. Nomino. Numantino.
Juan Landa, 1867
8
Crónicas de combate
I )ccimos opugnar, sucoso, estiván, blasmar, estique, latría, pañi/iulo, nuégado, masticino. Recuerda Bioy l.i furia de Ouevcdo en el siglo XVII por la presencia de : estrépito, estupor, patíbulo, truculento, lin 1 780. lientham se excusaba de ...
Enrique Lafourcade, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Masticino, na, adj. anl. pert- al Máslicis, m. anl. almáciga. Masligador, m. ins. que ее pone en la boca de los caballos para que no puedan < Masllgar, a. anl. masticar. Mástil, 91. mastelero! 'palo derecho para mantener una cosa II pié ó tallo ...
D. y M., 1851
10
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Caída la escara poner tus mundükativos, y encima vn pañito del emplastro de betónica, ò de centaura , d de diapalma , ó del emplastro isis , abaxado qualquiera de los dichos con vnpoco de termentina, ó con vnas gotas de azei* te masticino ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masticino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masticino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO