Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarracino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRACINO ÎN SPANIOLĂ

sa · rra · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRACINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARRACINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarracino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarracino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a saracino-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Saracen. O altă semnificație a saracino-ului în dicționar este o luptă între mulți, mai ales atunci când este confuză sau tumultuoasă. Sarracino este, de asemenea, o luptă sau o ceartă în care sunt răniți sau morți. La primera definición de sarracino en el diccionario de la real academia de la lengua española es sarraceno. Otro significado de sarracino en el diccionario es pelea entre muchos, especialmente cuando es confusa o tumultuaria. Sarracino es también riña o pendencia en que hay heridos o muertes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarracino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRACINO


alcino
al·ci·no
amaracino
a·ma·ra·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
calabacino
ca·la·ba·ci·no
carhuacino
car·hua·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
hacino
ha·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
onfacino
on·fa·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARRACINO

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracina
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRACINO

almecino
brocino
circunvecino
concino
convecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
mortecino
pamporcino
rocino
sanlorencino
succino

Sinonimele și antonimele sarracino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sarracino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRACINO

Găsește traducerea sarracino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarracino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarracino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sarracino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarracino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sarracino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

SARRACINO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sarracino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sarracino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarracino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sarracino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sarracino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarracino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sarracino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sarracino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sarracino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarracino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sarracino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sarracino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sarracino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sarracino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sarracino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sarracino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sarracino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sarracino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sarracino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarracino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sarracino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sarracino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarracino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRACINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarracino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarracino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarracino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARRACINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarracino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarracino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarracino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRACINO»

Descoperă întrebuințarea sarracino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarracino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novelistas anteriores a Cervantes
Puei si el moto es de tal suerte , Bien merece Galiana, Que era la mora nías bella iju.' en muchas liarles se hallaba. Muchos moros la sinieron, Nadie nudo conquistarla. Sino el fuerte Sarracino: Que ella de él se enamoraba , V por *u« liemos ...
‎1830
2
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
El Buen Término de Amor, y inga de Sarracino. SARRACINO T GALIANA.— II. ( Anónimo.) En el cuarto' de Contares, La hermosa Galiaua, Con estudio y gran destreza , Labraba una rica manga Para el fuerte Sarracino , Que por ella juega  ...
Agustín Durán, 1859
3
Novelistas anteriores á Cervantes
Como Anajarte bízo al fin confítelo Amante, que de Tuelo Kl ruello puso al lazo. Por salir de tormento, Y quiso que llegase tan mal plato Muéstrate piadosa. Pues eres en verdad divina diosa. Oyendo el bravo Sarracino la enamorada canción, ...
Bonaventura Carles Aribau, Juan de Timoneda, Juan de Aragonés, 1849
4
Biblioteca de autores españoles
Finalmente , la manga no tania precio su valor, y el fuerte Sarracino, confiado en su gallardía y destreza, quiso poner lu manga ni ventura de perderla , no considerando el bravo competidor que tenia delante. El cual, asi como oyó liahlar á ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Finalmente, la manga no tania precio su valor, y el fuerte Sarracino, condado en su gallardía y destreza, quiso poner la manga en ventura de perderla , no considerando el liravo competidor que tenia Helante. El cual, asi como oyó liablar á ...
‎1846
6
Biblioteca de autores españoles
Pues si el moro u de tal tuerto , Bien merece Galiana, Que aral| maru mas bella Que en mucha: partes un hallaba luchas moros la sirvieron, Nadie pudo conquistarla, Sino el fuerte Sarracino; Quo ella de el se cuamoraba , Y por sus tiernos ...
7
Guerras civiles de Granada
Cuatro capitanes salen u.i•nü i, >'. del escuadron sarracino:, üoÍD¡n j Dali, Nacoz, Arrendateii:i::>lI o?o ¡ i > yfluzen, que de Argel vino: , I , Todos se emboscan y esconden , . .,.,.„: .entre los robles y pinos. ^,:,:::^.' Vilches que llega el primero fue  ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
8
Guerras civiles de Granade
Muy contento vive el moro , Con el favor do tal dama ; Sino el fuerte Sarracino, Que ella de él se enamoraba , La tiene en el corazon , Y la adora con el alma : Si el moro mucho la quiere , Ella mucho mas le ama , Y por sus tiernos amores ...
Ginés Pérez de Hita, 1847
9
Guerras civiles de Grananda
Cuan ufano quedó Sarracino con la algazara que levantaron todos, no se puede encarecer, porque ya se consideraba poseedor de los premios del vencido; y asi dijo , que le entregára el retrato y la cadena, pues la habia ganado. Mas el ...
Ginès Perez de Hita, 1833
10
Historia de los vandos de los Cegries, y Abencerrages, ...
hay grandes voces, diciendo: Abenaniar ha perdido fu Dama , y cadena , y la ha ganado el vencedor Sarracino , porque la fortuna le ha sido muy savorable , y está de Jiu parte la victoria. Quan usano quedo Sarracino con la algazara que ...
Ginés Pérez de Hita, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRACINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarracino în contextul următoarelor știri.
1
Villaricca. Mercoledì s'insedia il neo sindaco Punzo. Sarracino e De ...
"Ringrazio tutti i miei elettori ma queste elezioni per ciò che si è visto sui seggi dovrebbero essere invalidate" ha dichiarato Luigi Sarracino che sta continuando ... «InterNapoli.it, Iun 16»
2
Sarracino: “Mi aspettavo di più ma Villaricca ha ciò che merita”
VILLARICCA. Sarracino: “Ci abbiamo messo la faccia altri no. Questa della Punzo è una grande accozzaglia”. Poi denuncia : “In alcuni seggi di Villaricca 2 ... «Tele Club Italia, Iun 16»
3
Villaricca, Sarracino: “La destra e la sinistra a sostegno della Punzo ...
VILLARICCA. Si infiamma la campagna elettorale a Villaricca. “Grande festa domenica sera per la candidata sindaco del Pd Rosaria Punzo… ..però c'è ... «Tele Club Italia, Mai 16»
4
Villaricca. Ecco tutti i candidati di Luigi Sarracino: «In campo con la ...
E' iniziata la corsa di Luigi Sarracino. Stamattina il candidato a sindaco della civica Villaricca Popolare ha presentato la lista al Comune. L'attuale capogruppo ... «InterNapoli.it, Mai 16»
5
Villaricca, la sfida di Sarracino: “No a compromessi, c'è bisogno di ...
Villaricca. Ha scelto di scendere in campo da solo, senza simboli di partito, formando una lista civica. Luigi Sarracino, attuale consigliere comunale eletto con ... «Tele Club Italia, Apr 16»
6
Villaricca, è ufficiale: Sarracino candidato sindaco
Villaricca. La voce già girava con insistenza da alcuni giorni, adesso è arrivata l'ufficialità. Luigi Sarracino, attuale consigliere comunale di centrodestra, ... «Tele Club Italia, Apr 16»
7
Sarracino success means bright future for Socorro Lady Warriors ...
In addition to a Lady Warriors basketball team that recently won the District 3-4A tournament title and earned a trip to the Class 4A playoffs, there are another ... «El Defensor Chieftain, Mar 16»
8
MARCO SARRACINO / Chi è il candidato a Napoli, ex segretario dei ...
MARCO SARRACINO, CHI È IL CANDIDATO A NAPOLI, EX SEGRETARIO DEI GIOVANI DEMOCRATICI IN CAMPANIA (PRIMARIE PD NAPOLI 2016, OGGI 6 ... «Il Sussidiario.net, Mar 16»
9
Primarie Napoli, l'intervista a Marco Sarracino: "Io posso parlare del ...
Tra i candidati il più giovane all'anagrafe è Marco Sarracino, classe 1989, Segretario metropolitano di Napoli dei Giovani Democratici e membro della direzione ... «NapoliToday, Mar 16»
10
Primarie Pd Napoli 2016, Sarracino ricorre sui seggi Palesi ...
Il più giovane tra i partecipanti alle prossime primarie del Pd a Napoli, Marco Sarracino, ha presentato ricorso contro gli 83 seggi individuati dal comitato ... «Napoli Fanpage, Feb 16»

IMAGINILE SARRACINO

sarracino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarracino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarracino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z