Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hornecino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNECINO

La palabra hornecino procede del latín *fornicīnus, de burdel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNECINO ÎN SPANIOLĂ

hor · ne · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNECINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNECINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornecino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hornecino în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hornecino înseamnă fornecino, bastardo, adulterino. En el diccionario castellano hornecino significa fornecino, bastardo, adulterino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornecino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNECINO


alcino
al·ci·no
almecino
al·me·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
circunvecino
cir·cun·ve·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
fornecino
for·ne·ci·no
guardavecino
guar·da·ve·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORNECINO

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNECINO

amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
concino
crocino
esforrocino
falcino
focino
hacino
hocino
huaracino
juncino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimele și antonimele hornecino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hornecino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNECINO

Găsește traducerea hornecino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hornecino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hornecino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hornecino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hornecino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hornecino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hornecino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hornecino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hornecino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hornecino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hornecino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hornecino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hornecino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hornecino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hornecino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hornecino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hornecino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hornecino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hornecino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hornecino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hornecino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hornecino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hornecino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hornecino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hornecino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hornecino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hornecino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hornecino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hornecino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hornecino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNECINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hornecino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hornecino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hornecino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hornecino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNECINO»

Descoperă întrebuințarea hornecino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hornecino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra cerca desta, de la parte del dicho arroyo Hornecino, de media obrada, poco mas o menos, que tienen los sobre dichos Alonso Garcja e Fernan Santos, linderos el sobre dicho arroyo e tierra de Santa Maria de la villa de Carrion.
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... enttefino. estornino. femenino. figulino. golondrino. gurrumino. hornecino. infancino. inquilino. interino. intestino. langostino. lechuguino. levantino. libertino . ligustrino. limosino. masculino. matutino. montesino. mortecino. onfacino. paladino.
A. GRACIA, 1829
3
Historia y origen de las rentas de la Iglesia de España ...
Hornecino: qué era, f. 273: pagábanlo los Clérigos, f. 273. Hospitalidad: se ejercio entre los Cristianos, f. 32: la ejercían los Españoles aun en el ,tiempo del cautiverio, f. 75. I Iglesia: qué cosa sea, f. 1: multiplicados los fieles se multiplicaban ...
‎1828
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
denes, como quier quel puede su obispo sofrir en aquellas que ante ha^ bie, et dexarle sus beneficios por facerle bien et merced, desque hobiere complida la penitencia quel dieren por razon del hornecino que hobiese fecho de esta manera ...
Castella, 1807
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
charbon 4e terre Hornaza , s. f fourneau |j vernis de potier Hornazo, s, m. gâteau aux 02ufs\\ present au prédicateur du carême Hornear , v. a. faire le méfier de boulanger Hornecino , na , a. bâtard Hornería , s. f métier de boulanger Homero,* , ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Historia de las rentas de la Iglesia de España desde su ...
38, 56, y 57. Hornecino , que era f. 273 , pagábanlo los Cié- rigos f. 273. Hospitalidad , se exercio entre los Christianos f. 32, la exercian los Espaüoles aun en el tiempo del cautiverio f. 75. I Iglesia , que cosa sea f. 1 , multiplicados los fieles se ...
‎1793
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
1 desatino. descamino. diamantino. entiefino. estornino. femenino. figulino' golondrino. gurrumino. hornecino. infancino. inquilino. interino. intestino. langostino. lechuguino. ,:: levantino.,□ libertino.□ ' □ ligustrino. limositro. masculino.
H. Gracia, 1829
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
... fuere de muerte, ó tal, que merez ca pena de ella , ha de ser condenado ».n la pena pecuniaria del hornecino. Y si al tercer plazo viniere, y pareciere , que pague el desprez , homecidio y costas, sea oido, como lo dice una ley de la ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNECINO, NA , ad). {?.) Bâtard. HORNERÍA , s. f. Métier de boulanger. HORNERO , RA , ». Boulanger. HORNIJA , s- f. Menu bois pour chauffer le four. HORNIJERO , s. m. Celui qui porte du menu bois pour chaulfer le four et l' enfourner.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Concionatoris quadragefima- lis oppidanum donttm. HORNLAR. v. a. Exercer el oficio de hornero. Trahc esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Furnariam txtretre. HORNECINO, NA. adj. Lo mismo que Fornecino. Valve rd. Anat.lib.i. cap.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornecino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hornecino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z