Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "focino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOCINO

La palabra focino procede de foz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOCINO ÎN SPANIOLĂ

fo · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «focino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția focino în dicționarul Spaniolă

Definiția focino în dicționar este un mic vârf al limbii cu care este guvernat și guvernat elefantul. En el diccionario castellano focino significa aguijada de punta algo corva con que se rige y gobierna al elefante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «focino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
brocino
bro·ci·no
buccino
buc·ci·no
corcino
cor·ci·no
crocino
cro·ci·no
encino
en·ci·no
esforrocino
es·fo·rro·ci·no
forrocino
fo·rro·ci·no
hocino
ho·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
rocino
ro·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOCINO

bica
bico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa
fofo
fogaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCINO

almecino
amaracino
calabacino
carhuacino
circunvecino
concino
convecino
falcino
fornecino
hacino
hornecino
huaracino
juncino
laricino
mortecino
onfacino
pamporcino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimele și antonimele focino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «focino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCINO

Găsește traducerea focino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile focino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海豹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

focino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Focal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

phocine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

phocine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

phocine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

phocine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

phocine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phocine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

phocine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phocine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

phocine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

phocine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phocine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phocine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீல் ´என்னும் கடல் நாய் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

phocine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

phocine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

phocine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

phocine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

phocine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

phocine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

phocine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

phocine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

phocine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

phocine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «focino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «focino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «focino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre focino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCINO»

Descoperă întrebuințarea focino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
... tiene la cabeza apegada, y no puede bajarla cabeza ayuso, ni puede llegar la boca a tierra: y han las orejas muy grandes y redondas y farpadas, y los ojos pequeños: y tras las orejas va un hombre caballero que lo guía con un focino en la ...
Ruy González de Clavijo, 2012
2
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
Ruy González de Clavijo, 1782
3
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... otrosi con esta trompa pace , ca non puede con la boca , que se non puede abajar ; é toma en esta trompa, quando quiere comer , 6 revuelvela á la hierba , é tira é siegala con ella , como si fuese un focino , é de si apaña- 1 5 la con aquella ...
6
El período del segundo iconoclasmo en Theophanes ...
datos aquí consignados únicamente el de la ubicación de la batalla entre Focino y los ocupantes árabes (cf. 76, 19 Com.). El resto del relato de Ps.-Sphrantzes parte del de Skylitzes y no directamente del nuestro como lo prueban las ...
Juan Signes Codoñer, 1995
7
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños: é tras las orejas va un ome caballero que lo guía con un focíno en la mano , é le face andar á ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
8
Hilda's Variety Foods
ENSALADA DE PAPA (ON TDCINO 1 /1) de pc:pc:s 2 fazas de focino fosfado y desboronado 1 faza c/e mayonesa M: de cuchclrac/ifa c/e mosfaza %1 de cucharadifa de pimienfo 1 cebo//c: picadc: Cocine /as papas, pé/e/as ypdrfa/as en ...
Hilda Fallas, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FOCINO. ш. Especie de vara, con un punzón en el cabo, que lleva el que gobierna ó rige á un elefante. Focino, agüitada. FOCO. m. Punto donde se rennen una porción de rayos luminosos refractados ó reflejados. Foco. || Punto de la elipse y ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
E otrosí con esta trompa pace que non puede con la boca... ; cuando quiere comer revuelve a la yerba e tira e siégala con ella como si fuese un focino 7 ; e desí ' apáñala ' con aquella trom- pa... e métela en la boca e desí cómela ; e con esta ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focino în contextul următoarelor știri.
1
Atletica: i risultati delle gare infrasettimanali degli atleti della Foce in ...
... Joele Damonte, Maurina, con m.6,05 e dietro: Luca Martini, S.Stefano, 5,84, Giorgio Castelli, 5,72 e il focino Cristopher Meloni, di un anno più giovane, 5,13. «RivieraSport.it, Mai 16»
2
Atletica Leggera: dopo i successi agli studenteschi regionali gli atleti ...
... seguita dalla compagna Clara Degni; dal bel 300m. del focino Mattia Cannizzo (39"56); dal saltatore in lungo Joele Damonte della Maurina con un balzo di m. «RivieraSport.it, Mai 16»
3
Atletica: i risultati provinciali delle ultime gare disputate nel vicino ...
Per la Foce erano in pista sette sprinters, protagonisti nelle numerose batterie corse: il migliore della provincia è risultato il focino Daniele Taggiasco col tempo ... «RivieraSport.it, Apr 16»
4
Sanremo: buona prestazione della AS Foce al Trofeo Frigerio, nella ...
A Boissano, in contemporanea, il focino Alessandro Castagnino si piazzava secondo nel campionato ligure dei m.10.000 col tempo di 34'10"93. Sulla pedana ... «RivieraSport.it, Apr 16»
5
Corsa Campestre: trasferta impegnativa ma soddisfacente ...
Sono stati ottenuti inoltre tre terzi posti, relativamente da: la ventimigliese Charlotte Bontemps tra le cadette, il focino Giovanni Siccardi tra i "ragazzi" e la ... «RivieraSport.it, Ian 16»
6
Atletica Leggera: tutti i risultati e le immagini del 'Cross D'autunno ...
... della Planum S.Stefano tra i ragazzi, Aurora Bado tra le ragazze, Charlotte Bontemps del Ventimiglia tra le cadette e il focino Alessandro Lanteri tra i cadetti. «RivieraSport.it, Nov 15»
7
Podismo: corsa campestre, ottima prova della AS Foce di Sanremo ...
Partendo dai senior, troviamo al 2° posto l'ex-focino Maurizio Fiorini e subito a ridosso Alessandro Castagnino ed il maurino Davide Oriolo. Secondo posto tra le ... «RivieraSport.it, Nov 15»
8
Campionati Italiani Cadetti/e: D'Agostini, Smeraldo e Zanona su tutti
... causa,forse,la pioggia; ottimo è risultato anche il focino Lorenzo Zanona che ha portato il suo primato nell'alto a 1.81,asticella superata al primo tentativo. «Riviera24.it, Oct 15»
9
Atletica Leggera: grande successo per la nostra provincia ai ...
Ancora sul podio, al terzo gradino:il focino Mattia Siccardi nella prova degli ostacoli e il marciatore, ancora della Foce, Simone Garibbo. Per la società di ... «RivieraSport.it, Oct 15»
10
Atletica leggera, riunione di apertura della seconda parte della ...
... m.60 ostacoli e getto del peso, Giulia nel salto in alto cadette dove ha superato la misura di m.1,59-Sempre nel salto in alto, il focino Lorenzo Zanona, cadetto, ... «Riviera24.it, Sep 15»

IMAGINILE FOCINO

focino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/focino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z