Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mástique" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁSTIQUE

La palabra mástique procede del latín mastĭche, la cual a su vez procede del griego μαστίχη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÁSTIQUE ÎN SPANIOLĂ

más · ti · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÁSTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÁSTIQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mástique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mástique în dicționarul Spaniolă

Definiția de mastic în dicționar este rășină dintr-o mastic. Un alt înțeles al masticului în dicționar este de asemenea o pastă mată și o adezivă de adeziv care serveste la egalizarea suprafețelor care urmează să fie vopsite sau decorate. La definición de mástique en el diccionario castellano es resina de un lentisco. Otro significado de mástique en el diccionario es también pasta de yeso mate y agua de cola que sirve para igualar las superficies que se han de pintar o decorar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mástique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÁSTIQUE


ónique
ó·ni·que
sardónique
sar··ni·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÁSTIQUE

máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastín
mastina
mastique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÁSTIQUE

achique
alambique
aplique
bolchevique
boutique
cacique
dique
enrique
estique
explique
fique
lislique
mastique
meñique
pique
psique
quique
repique
tabique
tique

Sinonimele și antonimele mástique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mástique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÁSTIQUE

Găsește traducerea mástique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mástique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mástique» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mástique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mástique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mastix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マスチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắn gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mastic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mástique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁSTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mástique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mástique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mástique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÁSTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mástique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mástique» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mástique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁSTIQUE»

Descoperă întrebuințarea mástique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mástique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
MÁSTIQUE. Almáciga. 2. Pasta de yeso y agua de cola, para igualar las superficies que se han de pintar o decorar. 3. En general cualquier producto bituminoso, resinoso o análogo de consistencia plástica, que se utiliza para rellenar juntas ...
‎2009
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Triturar 1/2 cucharadita de mástique con 2 cucharadas soperas de azúcar. Mezclar con 1 cucharada de fécula de maíz y cocer en 1/2 taza de leche. T^ Sk 2. Mezclar en una cacerola y calentar hasta que hierva: 1 taza de leche, 1 /2 taza de ...
Aliza Green, 2007
3
Historia de la tecnología
La época en que florecieron ambas industrias (comienzos del siglo xvm) fue también importante por el invento de un mástique asfáltico. Ello fue obra de un médico griego, quien en 1712 descubrió rocas asfálticas cerca de Neuchátel, ...
Trevor I. Williams, 1977
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
El mástique se obtiene de la exudación de los arbustos de la Pista- chia lentiscus, planta de la familia de las anarcardiáceas que se puede hallar en el archipiélago griego, Portugal, Marruecos y en las islas Canarias; el mástique más ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Impermeabilizaciones con asfalto natural Ejemplos con la colaboración del Ing. Dipl. H. Neumann, Braunschweig. Protección sencilla contra la humedad ascendente (T) v (T) C-jpcs aislantes de mástique de asfalto para edificios sin sótanos; ...
Martin Mittag, 1968
6
Elementos de la construcción
España © LA LEY PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES PARA TUBERÍAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA. Asfalto. Capa de betún asfáltico soplado (espesor máximo, 0,5 mm.). Capa de mástique asfáltico (espesor mínimo, 2 mm.).
España, 2005
7
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Es necesario desmontar el sumidero, limpiarlo y cambiar las arandelas y el mástique de plomero, o bien, cambiar el sumidero por otro nuevo el cual se consigue en los centros de productos domésticos. Antes de comenzar: Herramientas: ...
Creative Publishing International, 2002
8
El arte de la aromaterapia: aceites esenciales y masajes ...
Para hacer Oleum Mastycum.2 Tome una onza de mástique y una onza de incienso blanco fino o de alejandra,3 hágalas polvo y hiérvalas bien en un h 4 de aceite hasta que se espese y, cuando hayan hervido bien, cuélelo y consérvelo ...
Robert Tisserand, 2007
9
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Cada lámina del silo se junta a las vecinas cubriendo los traslapos con un empaque de mástique. Los pernos se colocan con arandelas compuestas de acero galvanizado y hule de neopreno, para prevenir que el agua se escurra a través de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
10
El mueble: su conservación y restauración
Mástique. Proviene de la Pistacia lentiscus de la familia de las Ana- cardiáceas, que se localiza en el norte de África y en todo el Mediterráneo, sobre todo en la isla de Quíos. Se pueden distinguir dos tipos de mástique, dependiendo de si la  ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÁSTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mástique în contextul următoarelor știri.
1
Tenax adota Dynamics AX na nuvem
A Tenax iniciou suas atividade em 1956, produzindo o mástique para os mercados locais e internacionais. Ao longo do tempo, suas ofertas foram se ... «Baguete, Mai 16»
2
El dulce ideal para el verano: el famoso "helado de Maraş"
Contiene salep y en ocasiones también almáciga (mástique, una resina que se obtiene por medio de incisiones o raspaduras en la corteza del árbol pistacia ... «TRT Español, Mai 16»
3
La alta cocina con cannabis: platillos gourmet que hacen volar ...
... con un toque de lima, aludiendo también a su parecido con otra resina denominada almáciga o mástique (producida por un árbol mediterráneo endémico de ... «Pijama Surf, Aug 15»
4
Arroz-doce: sucesso mundial
... que a sobremesa é a mais comum no dia a dia entre os judeus sefaraditas, que adicionam mel, açafrão, canela e/ou mástique, uma resina aromática. Ensina ... «Casa e Jardim, Iun 15»
5
Carne de momia
Una variedad de esa resina ahumada, el mástique o almáciga, adereza hoy platos y bebidas en algunos países mediterráneos.... Noticias relacionadas. «National Geographic, Mai 15»
6
A herança imaterial do mundo para além do cante
Delegados em Paris já classificaram a capoeira do Brasil, os rituais de máscaras do Mali ou a cultura do mástique na ilha de Quios. Al-Ayyala, arte performativa ... «Público.pt, Nov 14»
7
Inspirulina: El lado oscuro de la autoayuda
Permíteme también que te lo mástique antes de dártelo." Y el alumno, con cara de asco, gritó nervioso: "¿No maestro! ¡No me gustaría que hicieras eso! «MiamiDiario.com, Oct 14»

IMAGINILE MÁSTIQUE

mástique

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mástique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mastique-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z