Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matronal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATRONAL

La palabra matronal procede del latín matronālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATRONAL ÎN SPANIOLĂ

ma · tro · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRONAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matronal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matronal în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, termenul "matronal" înseamnă că aparține sau are legătură cu moașa. En el diccionario castellano matronal significa perteneciente o relativo a la matrona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matronal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRONAL


adicional
a·di·cio·nal
cambronal
cam·bro·nal
coironal
coi·ro·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
coronal
co·ro·nal
escambronal
es·cam·bro·nal
funcional
fun·cio·nal
gorronal
go·rro·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
neuronal
neu·ro·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
patronal
pa·tro·nal
personal
per·so·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
veronal
ve·ro·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATRONAL

matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matricular
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar
matrimonio
matrimoño
matrioska
matritense
matriz
matrona
matronaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRONAL

condicional
convencional
diagonal
educacional
emocional
excepcional
habitacional
incondicional
multifuncional
multinacional
nutricional
ocasional
opcional
organizacional
peatonal
provisional
racional
sensacional
vacacional
vocacional

Sinonimele și antonimele matronal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matronal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRONAL

Găsește traducerea matronal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matronal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matronal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

妇女有威严的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matronal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

matronly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुजुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подобающий почтенная женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

matronal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাশভারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de matrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keibuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

matronenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

matronly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

품위있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matronly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về người đàn bà có chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağırbaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

matronale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stateczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

належний поважна жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de matroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξιοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moederlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matronly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matronly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matronal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matronal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matronal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matronal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matronal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matronal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matronal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRONAL»

Descoperă întrebuințarea matronal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matronal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
La especie mas interesante es la siguiente: . . . Hcsperide matronal , Hespérido de Tlaipon» , Viola matronal [Berperit inatronalü', L.). Plfinla bienal , inefí- §éna, que crece espontáneamente en los lugares frescos y sombríos, en Ins bosques,  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Dislínguense dos variedades do esta planta: UHrsvéridb matronal silvestre ( Unsperis ... casi inodora, que tiene las flores purpúreas y los pétalos obtusos; la Hespéridb matronal- hortense [Despcrfs ma- trónalis hortensis DC), cultivada en. los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
D. José Oriol RONQUILLO. Toni. Pég. Vicia IV 506 — Faba, L 111 98 — sativa, L. ... IV 506 Vicuña I 559 \ricussenxia martiniccnsis. III 157 Vid IV 506 — cultivada » » — idea . » 493 — Labrusca » 507 — negra » 329 — que produce Vino.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Hesperide matronal. Habita en Alemania , Suiza y Siberia : en Navarra y otras partes de España, cf Inodo- 3. HESPERIS caule tin-% Hesperide con el tallo sen- "' plici ereÜo , foliis subbas- Aculo , derecho; hojas casi de tatis dentatis , petalis ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
En Hesperís L. (crucíferas), porque la matronal o víola matronal (H. matronalis L.) , a causa del aroma o fragancia de sus flores, era muy apreciada por las damas. mediohispánicus, -a, -um lat. medias, -a, -um = medio, central, etc.; lat.
Santiago Castroviejo, 1993
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Plasta aquí hemos hablado del cáliz que encierra una flor sola, como en el clavel , y la viola matronal ; pero aun nos resta advertir que este cáliz, designado baxo el nombre de propio , puede ser sencillo ó doble ; es sencillo quando se ...
François Rozier, 1799
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Matronal , ra. De matrona , matronal. Matron* , f. Matrona. m/ans de U Matte fr leur langage, Germania/ gente de la hampa. Matter , Hazcr flaco, caniàt , moler. Mattonní,m. Clavado. Matty, т. Flaco. Maturatif.m. Madurativo. Maturation , f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Matronal, a. Matronal, lo perteneciente á la matrona. To Mátronize, va. Hacer de matrona. Mátronlike, «. Semejante á una matrona, grave, modesta. Matronly, a. Como matrona, seria, grave. Matróss, s. Ayudante de artillero. » Mats, s. pl. (Náu. ) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... y calificada , que es madre de familia. matron. An old woman. Vieja, la muger que tiene mucha edad. matron. A midwife. Matrona , la comadre que partea y asiste á lis que están de parto. MATRONAL, adj. Suitable to a matron. Matronal ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
... distintivo de las madres de familia y señoras de autoridad, y por eso Ovidip, citado por Pierio i la llamó señal ó muestra del pudor , del mismo modo que al fiammeo^ que tambien era adorno matronal como la estola , y de rigurosa y precisa, ...
Juan de Salas Calderón, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matronal în contextul următoarelor știri.
1
Hoy es la última función de ópera Auge y caída de la ciudad de ...
Interpretando a Leokadja Begbick en una versión más juvenil y menos matronal que lo que se acostumbra en esta ópera, la mezzosoprano Evelyn Ramírez ... «BioBioChile, Iul 16»
2
En el departamento reside la mujer número 47 más longeva del ...
De tez blanca y ojos claros, con el aspecto matronal de la raza de las mujeres eternamente bellas nacidas en Salamina, Caldas. Tanto los organismos ... «La Cronica del Quindio, Iun 16»
3
Caterina de Medici
... preferându-l albului, culoarea de doliu a reginelor, ca să pară bătrână şi să dea celor patruzeci de ani pe care-i avea un aspect matronal, în afara timpului. «Gazeta de Maramureş, Apr 16»
4
Quando Gilberto Amado encontrou Pinheiro Machado
de cor-de-rosa, ela própria toda rosa como uma holandesa, matronal, uma medalha no peito”[9]. O anfitrião designava os lugares aos escolhidos, cabendo, ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Fiesta de la Matrona de los vientos se realiza en Data de Posorja
Con esta escultura como protagonista, hoy se celebra la Primera Fiesta Matronal, en honor a la 'Matrona de los vientos', en la comuna Data de Posorja. «El Universo, Mai 15»
6
Barriga de fora e transparência são destaque do 'People's Choice ...
Para a premiação, algumas estrelas optaram pelo bom e velho "terninho", mas se engana quem pensa que o modelo batido está ligado ao tom matronal. «SRZD, Ian 15»
7
Tarô: atraia poder e conquistas com a carta da Rainha
A Rainha é representada por uma mulher de aspecto matronal, sentada em seu trono, de cabelos loiros, ostenta uma coroa na cabeça e olha para frente com ... «Terra Brasil, Sep 14»
8
Argentina: 1º Foro para la Construcción de nuestra Soberanía ...
Hay una pertenencia universal a ese origen matronal y constituimos parte de su todo, al igual que cada expresión de vida que se halla dentro de la campana ... «Biodiversidad en América Latina, Oct 13»
9
Así ven a las mujeres según el largo de su falda
Adjetivos fuertes como“Puta”, “suelta”, “ofrecida”, “provocativa”, “descarada”, “coqueta”, “correcta”, “pasada de moda”, “mojigata” y “matronal”, se imprimieron en ... «Terra Perú, Mai 13»
10
Así ven a las mujeres según el largo de su falda: Joven ilustra ...
“Puta”, “suelta”, “ofrecida”, “provocativa”, “descarada”, “coqueta”, “correcta”, “pasada de moda”, “mojigata” y “matronal”, son los calificativos que atribuimos ... «Perú.com, Mai 13»

IMAGINILE MATRONAL

matronal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matronal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matronal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z