Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balancín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALANCÍN

La palabra balancín procede del diminutivo de balanza de pesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALANCÍN ÎN SPANIOLĂ

ba · lan · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANCÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANCÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balancín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legănare

Balancín

Un balansier este un vas oscilant format din două eșantioane. Fiecare piesă de testare este umplută cu lichid până când se întoarce la atingerea unui anumit volum, dând calea următorului element de testare care repetă ciclul. Prin urmare, se poate spune că balansoarul este un instrument mecanic care măsoară curgerea unui lichid exprimat sub forma unui tren de impulsuri. Rockerii au existat de mii de ani, atât în ​​cultura asiatică, cât și în cea arabă. De multe ori decorative, alteori au fost folosite pentru a măsura timpul sau pentru a porni mici automatisme. În prezent, este componenta principală a unui ecartament al cărui tren pulsatoriu este tradus în intensitatea ploii și acumularea acestuia dă volumul total de precipitații. Un balancín es un recipiente oscilante consistente en dos probetas. Cada una de las probetas se va llenando de líquido hasta que voltea al llegar a cierto volumen dando paso a la siguiente probeta que repite el ciclo. Por tanto, podría decirse que el balancín es un instrumento mecánico que mide el flujo de un líquido expresado en forma de un tren de pulsos. Los balancines existen desde hace miles de años, tanto en la cultura asiática como en la árabe. Muchas veces con carácter decorativo, otras veces se han utilizado para medir el tiempo o poner en marcha pequeños automatismos. Actualmente, es el principal componente de un pluviómetro cuyo tren de pulsos se traduce en la intensidad de lluvia y su acumulación da el volumen total de una precipitación.

Definiția balancín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui balansoar în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este lemnul traversat paralel cu axul roților din față ale unui cărucior, fixându-l la mijlocul său cu foarfecele și la capetele axei , cu două fiare de călcat, numite acoperitoare de praf. O altă semnificație a unui balansoar în dicționar este lemnul care atârnă pe stâlpul de pază, iar la capetele cărora sunt atașate coastele cailor. Seasaw este, de asemenea, un stick lung folosit de walkroutele pentru a ramane echilibrat pe coarda. La primera definición de balancín en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero que se atraviesa paralelamente al eje de las ruedas delanteras de un carruaje, fijándolo en su punto medio a la tijera, y por los extremos a los del eje mismo, con dos hierros que se llaman guardapolvos. Otro significado de balancín en el diccionario es madero que se cuelga de la vara de guardia, y a cuyas extremidades se enganchan los tirantes de las caballerías. Balancín es también palo largo que usan los volatineros para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «balancín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANCÍN


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
carrocín
ca·rro·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALANCÍN

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balanzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANCÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele balancín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALANCÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «balancín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în balancín

Traducerea «balancín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANCÍN

Găsește traducerea balancín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balancín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balancín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跷跷板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balancín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأرجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неустойчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gangorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢেঁকিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bascule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seesaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シーソー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Seesaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưỡng lự giữa hai ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்ற விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोलायमान होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahterevalli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

altalena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huśtać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

legănare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραμπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wipplank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gungbräda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seesaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balancín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANCÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balancín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balancín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balancín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALANCÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balancín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balancín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balancín

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BALANCÍN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balancín.
1
Gilbert Keith Chesterton
Las mujeres son siempre autoritarias: siempre están por encima o por debajo; por eso el matrimonio viene a ser una suerte de poético balancín.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANCÍN»

Descoperă întrebuințarea balancín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balancín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El riesgo con el balancín de abdominales es la posible creencia errónea de que lo único que hay que hacer es meterse en él y balancearse, cuando lo cierto es que la responsabilidad del buen ejercicio sigue siendo de uno. Y el hecho de ...
Kurt Brungardt, 2008
2
Mec nica del autom¢vil
(Cadillac Motor Car Division of General Motors Corporation). balancín están mantenidos en posición sobre la culata o cabeza del cilindro mediante el correspondiente retén, según también se representa. Cada retén mantiene en posición dos ...
William Harry Crouse, 1993
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... trasversal [A: Querschwingung /, Wiegebewegung /, F: balancement m transversal; /: rocking; It: oscillazione / trasversale; P: oscilacao m } \ movimiento oscilatorio trasversal de un vehículo 1051 balancín m [A: Schwinghebel m, Kipphebel m, ...
Mario León, 1999
4
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
Sonda de balancín La sonda de balancín está basada en el movimiento alternativo de subida y bajada que produce el cable que sostiene el útil de perforación accionado por un motor mediante un mecanismo de biela y manivela .
Pedro Barber Lloret, 2008
5
Diseño Balancín Elevador Unidad Mark II
Cuando se perfora un pozo petrolero en un yacimiento que tiene suficiente energ a de presi n, el pozo fluye por si solo, convirti ndose en un pozo fluyente.
Julio César de Jesús Balanzá Chavarria, 2012
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Wie- gebewegung/; C: balanceig m transversal; E: ze- har-kulunka; F: balancement m transversal; G: balanceo m transversal; /: rocking } I movimiento oscilatorio trasversal de un vehículo 1051 balancín m {A: Schwinghebel m, Kipphebel m, ...
Mario León, 1997
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Si bien tenemos que rebatir la opinión de Szigetvári (1994, 6), creemos que en el caso del empleo de balancín por mecedora en el castellano de Cataluña estamos delante de un caso de convergencia lingüística. La influencia del catalán ...
Carsten Sinner, 2004
8
Fundamentos de Manufctura Mode:
El electrodo superior se monta en un balancín, cuyo movimiento es controlado mediante un pedal operado por el trabajador. Las máquinas modernas se pueden programar para controlar la fuerza y la corriente durante el ciclo de soldadura.
Mikell P. Groover, 1997
9
Como Leer la Carta a los Filipenses
Cómo leer LÁB1IA COMO LEER EL CANTAR DE LOS CANTARES lvo Stomiolo - Euclides M. Balancín, la. reimpr. COMO LEER EL EVANGELIO DE LUCAS lvo Stomialo, la. reimpr. COMO LEER EL EVANGELIO DE MATEO Ivo Stomiolo, ...
José Bortolini, 2003
10
El casco del caballo
Rob Van Nassau. Las lumbres con balancín Las lumbres con balancín juegan un importante papel en la herradura Ho- ofcare® Breakover. El balancín es una curva en la parte anterior de la herradura, forjada por el herrador en el hierro.
Rob Van Nassau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANCÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balancín în contextul următoarelor știri.
1
Gato Charro vuelve a la sala Galileo Galilei con un avance de «En ...
... de escuchar en directo temas de los dos discos anteriores «Ven» y «Dame cuerda», así como otros incluidos en su tercer trabajo: «En un balancín». El álbum ... «ABC.es, Iun 16»
2
Viuda de policía asesinado vive a metros de los acusados
Hoy, la viuda del policía, Valeria Balancín, se presentará en Tribunales para denunciar que no se cumple la orden de custodia que la Justicia emitió: los ... «Dia a Dia, Apr 16»
3
Anticipo Salone del Mobile 2016: Caballo balancín Furia de Front y ...
Una vez más en 2016, Gebrüder Thonet Vienna – parte de una gran transformación europea que reúne tradición e innovación – renueva su colaboración con ... «Infurma, Mar 16»
4
Un universitario descubre dos objetos de Hatshepsut en una ...
Las dos piezas de la derecha forman un balancín: faltan los palos centrales o ejes que las unen. Todos estos objetos de madera son miniaturas: los de la ... «National Geographic, Feb 16»
5
Soft Rockers: Recarga tu batería en este balancín solar
Un grupo de estudiantes del MIT, Instituto de Tecnología de Michigan, dirigidos por la profesora Sheila Kennedy diseñaron en 2011 este peculiar balancín de ... «Arquitectura y Empresa, Dec 15»
6
Del "balancín" de Arsenio Erico al "escorpión" de René Higuita
El exportero colombiano mencionó que no conocía que mucho antes Arsenio Erico ya había hecho esa acrobacia que en ese entonces se llamaba el "balancín" ... «D10 - Deportes Paraguay, Sep 15»
7
Zulia: Petrozamora instaló en Lagunillas el primer balancín ruso de ...
Lagunillas, 11 de Junio de 2015.- La empresa mixta Petrozamora instaló en Lagunillas, estado Zulia, la nueva unidad rusa de bombeo mecánico modelo ... «Aporrea, Iun 15»
8
JCB 65R-1/67C-1
El diseño de balancín, construido con cuatro placas, es limpio y elegante y aporta una ... de incluir también protecciones para el cilindro de carga y el balancín. «Interempresas, Iun 15»
9
Kamasutra: 6 posiciones sexuales para dominar a un hombre
Dos posturas del Kamasutra que se parecen en ejecución son la de la amazona y el balancín. Ambas consisten en sentarnos sobre los muslos de nuestro ... «Nosotras, Mai 15»
10
Abatidos dos delincuentes que mantenían sometida a una anciana ...
También la integran “El Angelo”, “El Movicoy”, “El Dondo”, “El Rescate”, “El Balancín”, “El Cochino”, entre otros. Foto: Kitsson Barrios. Noticia al Día. No olvides ... «Noticia al Dia, Mai 15»

IMAGINILE BALANCÍN

balancín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balancín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balancin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z