Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mecenas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECENAS ÎN SPANIOLĂ

me · ce · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECENAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECENAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mecenas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mecenas

patronaj

Mecenazgo

Patronajul este un tip de sponsorizare acordat artiștilor, scriitorilor sau oamenilor de știință pentru a le permite să-și dezvolte activitatea. Acest sprijin, chiar dacă este prezentat ca fiind dezinteresat, deoarece furnizorul nu cere beneficiarilor săi niciun fel de restituire sau returnări economice pe termen scurt; Oferă o remunerație intimă, precum și o operațiune de relații publice care poate fi foarte utilă, deoarece justifică poziția sa socială și își îmbunătățește reputația. În cazul în care sponsorizarea include opere de artă personalizate și nu se limitează la o activitate de protecție generic sponsorizat, puteți determina foarte mult procesul de creație și executarea lucrărilor, dacă este necesar materiale, dimensiuni, subiect sau tratament. Opera de arta poate fi sau nu deținută de către patron, încă foarte frecvente, care se face sau puse la dispoziția publicului într-un fel sau altul „Mecena“ este puternic, persoana care oferă sprijin material sau protejate de influența lor, Pentru artiști, scriitori și oameni de știință, astfel încât să-și poată desfășura activitatea. El mecenazgo es un tipo de patrocinio que se otorga a artistas, literatos o científicos, a fin de permitirles desarrollar su obra. Ese apoyo, aunque se presente como desinteresado, pues el que lo otorga no exige a sus beneficiarios ningún tipo de devolución o réditos económicos a corto plazo; sí que proporciona una remuneración de carácter íntimo, además de una operación de relaciones públicas que puede llegar a ser muy útil, por cuanto justifica su posición social y mejora su reputación. Cuando el mecenazgo incluye el encargo de la obra y no se limita a una genérica protección a la actividad del patrocinado, puede determinar en gran medida el proceso creativo y la ejecución de la obra, si precisa los materiales, dimensiones, tema o tratamiento. La obra de arte puede quedar o no en propiedad del mecenas, siendo muy común que éste la done o ponga a disposición del público de una u otra forma «Mecenas» es la persona poderosa que brinda su apoyo material, o protege mediante su influencia, a artistas, literatos y científicos para que estos puedan realizar su obra.

Definiția mecenas în dicționarul Spaniolă

Definiția patronului din dicționar este persoana care sponsorizează scrisori sau arte. En el diccionario castellano mecenas significa persona que patrocina las letras o las artes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mecenas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MECENAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
cazafortunas
ca·za·for·tu·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MECENAS

mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedora
mecedura
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECENAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazaminas
cucamonas
duranas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Sinonimele și antonimele mecenas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MECENAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mecenas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mecenas

Traducerea «mecenas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECENAS

Găsește traducerea mecenas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mecenas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecenas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

顾客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mecenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

patron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покровитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patrono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penaung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Patron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パトロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patrono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покровитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskermheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

patron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skyts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecenas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECENAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mecenas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecenas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecenas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECENAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mecenas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mecenas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mecenas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECENAS»

Descoperă întrebuințarea mecenas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecenas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arzobispos de Toledo, mecenas universitarios
El presente volumen recoge el texto En los montes de la Mancha. Crónica de caza, que conjuntamente con la pequeña obra teatral El drama de Valle-Alegre, editó en el año 1879 la Librería de Fernando Fe (con sedes en Madrid y Sevilla).
J. Carlos Vizuete Mendoza, 2004
2
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
1. CONCEPTO Y NATURALEZA Según en qué foro, los términos sponsoring, sponsorship, mecenazgo, padrinazgo, patrocinio, esponsorización, etc., se utilizan indistintamente o expresando diferentes matices. 1.1. Mecenas y filántropo El ...
Enrique Pérez del Campo, 2002
3
Mecenas: Rothschild, Familia Rothschild, Ima Hogg, Hans ...
La tienda lleg a ser conocida como la tienda del escudo rojo. La palabra alemana para "escudo rojo" es rothschild, siendo este su patron mico. El ascenso a la prominencia europea de la familia comenz .
Fuente: Wikipedia, 2011
4
La revolución de las ciencias: el conocimiento europeo y sus ...
Los mecenas y sus clientes El mecenazgo de matemáticos y filósofos naturales, bien por parte de príncipes en el contexto de la Corte, o a cargo de nobles menos importantes a un nivel más privado, se convirtió en algo muy habitual durante ...
Peter Dear, 2007
5
La Abeja
Lo indudable es que Horacio fué enterrado en los jardines de Mecenas, y á su lado; detalle que honra al poderoso que decía á Au— gusto en su testamento : c Acuérdate de Horacio Flacco como de mi mismo; - y que además de haber ...
6
Obra literaria: Poesía
A MECENAS. ¡Mecenas, hijo de antiguos reyes, Refugio y dulce decoro mio! Unos, cubiertos del polvo olímpico, La linde intacta con rueda férvida Vencen, y ornados de palmas nobles Se alzan, cual dioses del mundo dueños: Otros, ...
José Joaquín Pesado, 2001
7
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Nuestras costumbres no permitirían que un hombre de letras , que aun apenas era conocido , se dijese amigo de un señor tan grande como era Mecenas. Habia entre los antiguos mas sencillez , pero al mismo liempo mas nobleza y ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
8
Hombres Ballena: 2 Mecenas
Una historia fantástica que pretende inspirar a el público a buscar sus sueños, a sus propios Hombres ballena, una especie de manual para lidiar con los monstruos internos, buscando establecer un equilibrio entre las responsabilidades de ...
Braulio Zapata, 2013
9
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
11. /.CÓMO SE EVALÚA LA LABOR CIENTÍFICA? Gaius Mecenas, caballero romano de estirpe etrusca, nacido setenta años a.C. en lo que hoy es Arezzo, Italia, aprovechó su influencia sobre el emperador Augusto para favorecer las letras, ...
Marcelino Cereijido, 1994
10
Historia romana desde la fundacion de Roma hasta la ...
te de Mecenas, el mas fencillo , eJAocV, mas folido , y el mas judiciofo de то. todos fus amigos. Siendo à el, à quien *a0 je era deudor del amor del Pueblo, por Roma, razon que Mecenas le inclinaba fiem- *LI1- pre à la dulzura, y que el le ...
Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECENAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mecenas în contextul următoarelor știri.
1
Gijón buscará mecenas para 10 proyectos creativos y de economía ...
Grandes ideas han tenido recorrido gracias al crowdfunding y son varios los ayuntamientos españoles que implantan programas de asesoramiento y formación ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
2
Fallece Juan Celaya, empresario, mecenas de la cultura vasca y el ...
Este industrial guipuzcoano, doctor Ingeniero Industrial y gran mecenas de la cultura y el deporte vasco, presidía en la actualidad el Consejo de Administración ... «Deia, Aug 16»
3
El museo minero rinde tributo a su mecenas
El museo minero rinde tributo a su mecenas. LUIS ANDRÉS MERODIO FACILITÓ LA DOTACIÓN ECONÓMICA QUE animÓ LA LABOR DEL VOLUNTARIADO ... «Deia, Iul 16»
4
El legado del mecenas cubano Roberto Polo, en disputa en España
Tres comunidades autónomas españolas se disputan el legado del coleccionista estadounidense de origen cubano Roberto Polo, compuesto por unas 7.000 ... «holaciudad.com, Iul 16»
5
Un "edificio histórico" de España albergará la colección del ...
La colección de arte del mecenas cubano-estadounidense de origen español Roberto Polo, compuesta por 7.000 obras, se instalará en un "edificio histórico" ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
El mecenas cubanoamericano Roberto Polo cede a España su ...
La colección de arte del mecenas cubanoamericano de origen español Roberto Polo, compuesta por 7.000 obras, se instalará en un "edificio histórico" de ... «Diario de Cuba, Iul 16»
7
La Junta incorpora a Innovasur como mecenas de Andalucía ...
Así lo ha explicado el delegado territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, Antonio de la Torre, que ha mantenido una reunión con el director ... «20minutos.es, Iun 16»
8
La I Conferencia de Mecenas de la US refuerza la relación entre la ...
La inauguración de esta I Conferencia de Mecenas ha estado presidida por el rector de la Universidad de Sevilla, Miguel Ángel Castro; la presidenta del ... «20minutos.es, Iun 16»
9
El Poeta onubense Rafael Vargas, Premio Mecenas de la Literatura ...
La Asociación Colegial de Escritores de Andalucía (ACE Andalucía) ha decidido, por unanimidad, conceder el III Premio Mecenas de la Literatura Andaluza ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Roma recurre a mecenas para salvar sus monumentos
No es la primera vez que la capital italiana recurre a mecenas. La restauración de la Fontana di Trevi, concluida en noviembre pasado, fue financiada por un ... «El Nacional.com, Mai 16»

IMAGINILE MECENAS

mecenas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecenas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mecenas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z