Descarcă aplicația
educalingo
medicastro

Înțelesul "medicastro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDICASTRO

La palabra medicastro procede del despectivo de médico.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDICASTRO ÎN SPANIOLĂ

me · di · cas · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICASTRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția medicastro în dicționarul Spaniolă

Definiția medicastro în dicționarul spaniol este un medic fără acte. O altă semnificație a unui medic în dicționar este și un om care acționează ca medic fără a fi doctor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICASTRO

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · castro · catastro · hermanastro · hijastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDICASTRO

medicable · medicación · medicamentar · medicamento · medicamentosa · medicamentoso · medicar · medicatura · mediceo · medicina · medicinable · medicinal · medicinalmente · medicinamiento · medicinante · medicinar · medición · médico · medicolegal · medicucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICASTRO

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · latastro · maestro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

Sinonimele și antonimele medicastro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «medicastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDICASTRO

Găsește traducerea medicastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medicastro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicastro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

medicastro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

medicastro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Medicastro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

medicastro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

medicastro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

medicastro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medicastro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

medicastro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

medicastro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

medicastro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

medicastro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

medicastro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

medicastro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

medicastro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

medicastro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

medicastro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

medicastro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

medicastro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

medicastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

medicastro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

medicastro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

medicastro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

medicastro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

medicastro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medicastro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medicastro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICASTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicastro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medicastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICASTRO»

Descoperă întrebuințarea medicastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Medicamentoso, sa, a. Que tiene virtud de medicamento. Medicante, í. ni. Médico . MEDiCARE,ti.a.Medicar. | Remediar. Medicastro, j. m. Medicastro. Medicastrone , ». m. Medicastro. Medicastronzolo,*. ni. Medicastro Medicato, ta, a. Medicado.
‎1860
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
20; y en Archivo de José Lezama Lima. Miscelánea, ed. cit., p. 370) Arquitectura- medicastro [1977] Licario reojó y pudo precisar una palaciana mansión colonial y a su lado una pequeña casa de arquitectura indiferente y banal. Pudo ver una  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
-ü"; iw. ,• 1+6 Un hombre en Ratisbona padecia grandes- Observacion dolores arteticos: un Medicastro Saltinvanqui qui- de Juan Hel- so quitarselos dandole intempestivamente una exor- Vuigio. vitante porcion de opio: sobrevino Caro , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
1. Charla- I tan, el que charla mucho jactándose y ponderando sus conocimientos en las ciencias ó artes. 2. Curandero, matasanos, el que hace de médico sin serlo. 3. Empírico, matasanos, mal médico, medicastro. QUACKERY [ cwa'c-ur-i] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MEDICASTRO, f. m. El curandero, que fe iru troduce à exercer la Medicina lin ciencia ni letras algunas. Llamase también assi al Médico indocto y falto de experiencia. LAt.Me* dicajler. Pant. Rom. i a. Todos los yerros de todos quantos oy ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empírico, matasanos, mal médico, medicastro. Quáckery, ». Charlatanería, habladuría, baladronada. Quáckism, ». La práctica de los charlatanes. Quacksalver, ». Medicastro, curandero. Quadragesimal, a. Cuadragesimal, lo que pertenece á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
La sinonimia
En “este medicastro no sabe qué enfermedad tiene Juan”, medicastro puede ser reemplazado por mediquillo, medicucho, matasanos ('médico indocto', 'mal médico'), sin cambio alguno de significado lingüístico. 3.2.3.2.2 Por las relaciones ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEDICASTRO, f. m. El curandero, que se introduce à exercer la Medicina sin ciencia ni letras algunas. Llamase también afsi al Médico indocto y falto de experiencia. Lzt.Me-. die aster. Pan t. Rom. i 2. Todos los yerros de todos quantos oy ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To medícate , to apply remedies to a patient. MEDICASTRO, s. m. El curandero que se introduce í exercer la medicina sin ciencia ni letras algunas. An empiric , a quack, who prañifes phyfic •mithout any feience , or learning. medicastro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Gramática de la lengua italiana: explicada por su hermana la ...
Medico, médico; mediceme, médico célebre, medicastro, medicastrone , medicastronzolo, medicastro , charlatán , ignorante; mediuccio mediconzolo, mediconzolino, mediquillo que si no cura no mata. Nota, nota; noterelia, pequeña notitade ...
Autonio Rius Rosfell, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicastro în contextul următoarelor știri.
1
I disturbi gastrointestinali: conferenza
Il protagonista, Argante, si crede malatissimo, per la gioia del medicastro dottor Purgone e del farmacista Fiorante, assidui nell'assecondare l'ipocondria di ... «Corriere del Ticino, Sep 14»
2
Avventure amorose e sedute spiritiche per “La fuga in maschera” di ...
Protagonisti dell'opera, un pittore fanatico, una giovane “spiritosa e di alte idee”, un medicastro, un grazioso contadino, una ragazza girovaga con la lanterna ... «Vivere Jesi, Aug 12»
3
C'è anche il singhiozzo incessante fra le malattie «da Papa»
Se la cavò meglio di Clemente VIII, che soffriva di apoplessia e si fasciava il capo con viscere di agnello castrato, dopo aver obbedito a un medicastro che lo ... «Corriere della Sera, Mai 12»
4
Enigmas sobre la muerte de Bolívar
... Nosológico, donde califica a Reverend de mediocre medicastro del pueblucho que dormía tranquilo bajo una techumbre de empirismo sin inquietudes(…). «Aporrea.org, Ian 11»
5
La Universidad de Sevilla suprime la mención al aborto en el ...
Y el que no esté de acuerdo es un médico indocto o medicastro, y que se dedique a curandero. Señora mia, con esas declaraciones a mi me daria miedo caer ... «Hazte Oir, Iun 09»

IMAGINILE MEDICASTRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medicastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO