Descarcă aplicația
educalingo
medicina

Înțelesul "medicina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDICINA

La palabra medicina procede del latín medicīna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDICINA ÎN SPANIOLĂ

me · di · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICINA ÎN SPANIOLĂ?

medicină

Medicina este știința dedicată studiului vieții, sănătății, bolii și morții ființei umane și implică arta de a exercita astfel de cunoștințe tehnice pentru menținerea și recuperarea sănătății, aplicându-l diagnosticului, tratamentului și prevenirii boli. Medicina face parte din așa-numitele științe ale sănătății.

Definiția medicina în dicționarul Spaniolă

Definiția medicamentului în dicționarul spaniol este știința și arta pentru prevenirea și vindecarea bolilor corpului uman. O altă semnificație a medicamentelor în dicționar este și medicina.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICINA

aruspicina · aureomicina · bencina · biomedicina · bocina · cocina · denticina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · laricina · masticina · oficina · piscina · porcina · salicina · telemedicina · terramicina · vecina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDICINA

medicable · medicación · medicamentar · medicamento · medicamentosa · medicamentoso · medicar · medicastro · medicatura · mediceo · medicinable · medicinal · medicinalmente · medicinamiento · medicinante · medicinar · medición · médico · medicolegal · medicucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICINA

antecocina · barcina · blanquecina · calcina · cecina · chacina · cina · concina · hornacina · huaracina · lucina · mendocina · mortecina · oxitocina · pecina · santafecina · tecina · trascocina · tunecina · zarracina

Sinonimele și antonimele medicina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEDICINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «medicina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «medicina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDICINA

Găsește traducerea medicina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medicina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

medicina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

medicine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

медицина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medicina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঔষধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

médecine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perubatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Medizin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

医学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

medicine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

y học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

medicina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

medycyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

медицина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

medicină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

medisyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medicin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medisin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medicina

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEDICINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medicina.
1
Celso
La medicina es un arte conjetural, que casi carece de reglas.
2
Esquilo
Las palabras son una medicina para el alma que sufre.
3
Salomón
La mejor medicina es un ánimo gozoso.
4
Hipócrates
Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina.
5
Stanislaw Jerzy Lec
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
6
Voltaire
El arte de la medicina consiste en entretener al paciente mientras la naturaleza cura la enfermedad.
7
Pierre Augustin de Beaumarchais
Cuando una medicina no hace daño deberíamos alegrarnos y no exigir además que sirva para algo.
8
Miguel Delibes
La medicina ha prolongado nuestra vida, pero no nos ha falicitado una buena razón para seguir viviendo.
9
Enrique Jardiel Poncela
La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas.
10
Jonathan Swift
Apolo, el dios de la medicina, solía enviar las enfermedades. En el principio, los dos oficios eran uno solo, y sigue siendo así.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEDICINA»

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.
Dios, que da la llaga, da la medicina.
A veces es más fatal, la medicina que el mal.
Al que es de vida, el agua le es medicina.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Buena es la quina, pero a veces es más mal que medicina.
Buena es la quina; pero tanta, no es medicina.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
Gástalo en la cocina y no en medicina.
La medicina cura, la naturaleza sana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICINA»

Descoperă întrebuințarea medicina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Este diccionario general constituye un valioso libro de consulta para todos aquellos que estén interesados en el fascinante mundo del deporte.
Michael Kent, 2003
2
Hematología: medicina de laboratorio
Esta edición representa una redacción nueva de casi la totalidad de los capítulos de la anterior, y se han añadido dos nuevos capítulos: el 2, sobre lisosomas y enfermedades por almacenamiento, y el capítulo 7, sobre las ...
J Miale, 1985
3
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
El médico del trabajo en más de una ocasión habrá de dejar a un lado los útiles clínicos tradicionales de diagnóstico y exploración y, mudando de indumentaria enfundándose el mono , penetrar en la fábrica o en el taller para ...
M. R. Jouvencel, 1994
4
1,001 remedios de medicina china / 1,001 Chinese Medicine ...
Direct and informative, this guide explains the symptoms of each disease and includes both nutritional and herbal remedies as well as information on balancing the forces of yin and yang and improving the circulation of Chi throughout the ...
Lihua Wang, 2010
5
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
6
MEDICINA DEL CICLISMO
Tanto si es usted ciclista novato como un capeón de carreras, este libro le enseña a prevenir y tratar toda clase de dolores y molestias relacionadas con esta actividad.
Arnie Baker, 2002
7
Breve historia de la medicina
Un vibrante recorrido histórico por el apasionante mundo de la salud y de la enfermedad.
Pedro Gargantilla, Pedro Gargantilla Madera, 2011
8
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
SECCIÓN 39 CAPITULO 242 Medicina complementaria y medicina alternativa en dermatología Alan Dattner En dermatología, la medicina complementaria y la medicina alternativa abarcan una amplia variedad de métodos de diagnóstico y  ...
Fitzpatrick, 2010
9
Vitaminas: aspectos prácticos en medicina
Este libro nos ofrece un breve estudio sobre las vitaminas y su papel fundamental en la nutrición humana, destacando sus aspectos básicos.
Alfredo Entrala Bueno, 1995
10
Introducción a la medicina social
Los autores desarrollan en forma sistemática el estudio de las necesidades médicas de la sociedad.
Thomas McKeown, C. R. Lowe, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicina în contextul următoarelor știri.
1
Suecia: despiden a dos de los jurados del premio Nobel de ...
Dos de los integrantes del panel encargado de seleccionar al ganador del premio Nobel de Medicina fueron despedidos del mismo en medio por causa de un ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Nuevo aumento de la medicina prepaga
El ministro de Salud Jorge Lemus firmó lo que sería el cuarto aumento de la medicina prepaga. El Gobierno autorizó este viernes a todas las empresas de ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
China analiza fortalecer supervisión de la medicina tradicional
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- El máximo cuerpo legislativo de China comenzó hoy lunes la revisión de un borrador de ley sobre la medicina tradicional china, ... «Xinhua, Aug 16»
4
GSK, matriz de Google se alían en medicina bioeletrónica
En el campo en expansión de la medicina bioelectrónica, los implantes utilizados actualmente para colocar electrodos een un nervio tienen el tamaño de un ... «20minutos.com, Aug 16»
5
Escándalo en Medicina de La Plata: exigen que se les vuelva a ...
Los bochazos en Medicina de La Plata toman la forma de un escándalo institucional. Ayer, el Consejo Superior de la UNLP –máximo órgano del cogobierno- ... «Clarín.com, Iul 16»
6
5 datos sorprendentes en el crimen del director de Medicina Legal
Uno de los crímenes que conmocionó al país en los últimos meses es el de Eduardo Pinto Viloria. Quien fuera director de Medicina Legal en Barranquilla ... «KienyKe, Iul 16»
7
Historia de amor tras el asesinato del director de Medicina Legal de ...
Cuando se reportó el asesinato de Eduardo Pinto Vilera, director de Medicina Legal en Barranquilla, su esposa se declaró sorprendida y abrumada. «KienyKe, Iun 16»
8
Bochazo en Medicina: solo 80 de 1400 alumnos pasaron el examen ...
Una nueva camada de estudiantes secundarios se quedó afuera del ingreso a la carrera de Medicina en la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) en ... «Infobae.com, Iun 16»
9
La UCM plantea fusionar las facultades de Medicina y Enfermería
El equipo de Gobierno de la Universidad Complutense ha planteado una reestructuración docente que afectaría a 9 facultades y que, entre otras cosas, ... «Diario Médico, Iun 16»
10
Karl Landsteiner, el Premio Nobel que reinventó la medicina
Uno de ellos es Karl Landsteiner, el científico ganador del Premio Nobel en Medicina que descubrió los grupos sanguíneos, de cuyo nacimiento es hoy el ... «ComputerHoy, Iun 16»

IMAGINILE MEDICINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medicina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO