Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICINA ÎN ITALIANĂ

me · di · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
medicina

medicină

Medicina

Medicina este o știință care se ocupă de sănătatea oamenilor, în special în ceea ce privește definirea, prevenirea, tratarea bolilor și diferitele modalități de a ameliora suferințele bolnavilor. Este în legătură cu alte discipline precum biologie, chimie, fizică, psihologie, bioinginerie. Este, de asemenea, prezent în domenii juridice cu medicină legală sau medico-legală. Termenul "medicină" desemnează și exercitarea activității profesionale de către un medic. În utilizarea în comun a termenului, poate indica pur și simplu un medicament. La medicina è la scienza che si occupa della salute delle persone, in particolare riguardo alla definizione, alla prevenzione, alla cura delle malattie, e alle diverse modalità di alleviare le sofferenze dei malati. È in collegamento con altre discipline quali, ad esempio, la biologia, la chimica, la fisica, la psicologia, la bioingegneria. È presente anche in ambiti giuridici con la medicina legale o quella forense. Il termine medicina denota anche l'esercizio dell'attività professionale da parte di un medico. Nell'uso comune del termine, può indicare semplicemente un farmaco.

Definiția medicina în dicționarul Italiană

Prima definiție a medicamentelor din dicționar este știința care studiază, recunoaște, tratează și previne bolile. O altă definiție a medicinei este facultatea universitară în care se studiază această știință: înscrierea în m.; participa la primul an de la m. Medicina este, de asemenea, o profesie medicală: exercițiul m.

La prima definizione di medicina nel dizionario è scienza che studia, riconosce, cura e previene le malattie. Altra definizione di medicina è facoltà universitaria in cui si studia tale scienza: iscriversi a m.; frequentare il primo anno di m. Medicina è anche professione di medico: esercitare la m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDICINA

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Sinonimele și antonimele medicina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDICINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medicina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în medicina

Traducerea «medicina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICINA

Găsește traducerea medicina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medicina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medicina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medicine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медицина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medicina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médecine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Medizin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medicine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

y học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıp
70 milioane de vorbitori

Italiană

medicina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

medycyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

медицина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

medicină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medisyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medicin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medisin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDICINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medicina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medicina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medicina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDICINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medicina.
1
Patch Adams
La vita è un tale miracolo ed è così bello essere vivi che mi chiedo perché qualcuno possa sprecare un solo minuto! Il riso è la medicina migliore.
2
Jeremy Bentham
È col governo com'è con la medicina, il suo solo compito è la scelta tra mali. Ogni legge è un male, perché ogni legge è un'infrazione della libertà.
3
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
4
Aulo Cornelio Celso
In medicina le regole possono essere assolute, ma le conseguenze sono variabili.
5
Jean Charles
La medicina antica, non potendo curare i malati, si accontentava di resuscitare i morti.
6
Leonard Norman Cohen
Per l'amore non vi è cura, però è l'unica medicina per tutti i mali.
7
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
8
Catherine Deneuve
Un flirt è come una medicina: nessuno può prevedere i suoi effetti secondari.
9
Émile Deschamps de Saint-Amand
La medicina è un'arte che esercitiamo in attesa di scoprirla.
10
Silvio Garattini
La capacità del medico omeopata di ascoltare e di conversare con il paziente è una caratteristica che i medici della medicina ufficiale dovrebbero apprendere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICINA»

Descoperă întrebuințarea medicina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
PROVV Questo libro nasce da una sentita esigenza didattica relativa in primo luogo all insegnamento della Medicina Nucleare, che è materia di almeno quattro corsi integrati ('Radiofarmaci', 'Strumentazione in Medicina Nucleare', 'Tecniche ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Questo mio testo costituisce essenzialmente un testo di studio: è contenuto nelle dimensioni, risultando meno della metà del testo più breve in auge, e sviluppa su ogni argomento una impostazione squisitamente clinica, volta alla ...
Ettore Bartoli, 2010
3
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
A cura di Anna Maria Ferrari e Cinzia Barletta Il presente volume di Medicina di Emergenza-Urgenza, redatto dalla Faculty della Società Italiana di medicina di Emergenza-Urgenza - SIMEU, si propone come testo aggiornato, Evidence Based, ...
SIMEU, 2011
4
Medicina interna del cane e del gatto
La nuova edizione di questo volume è stata aggiornata e rivista pur mantenendo inalterate le caratteristiche che ne hanno fatto un testo di riferimento per la medicina interna del cane e del gatto.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
5
Il malessere della medicina. Un confronto internazionale
A partire dagli anni '80 lo scenario dei sistemi sanitari nelle società postindustriali ha cominciato a mutare radicalmente con l'avvio delle cosiddette "riforme" sanitarie: quali le ragioni di tali processi?
Guido Giarelli, 2003
6
Medicina oncologica
Il volume riassume gli importanti progressi compiuti dalla medicina oncologica e tratteggia il ruolo attuale del medico oncologo esaminando i suoi doveri deontologici, i nuovi compiti nei confronti del paziente e della società e la ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
7
Introduzione alla Medicina Molecolare
Nella Parte I abbiamo considerato i principi e le tecnologie fondamentali che sono alla base della medicina molecolare. Questo capitolo sulle malattie infettive inaugura la Parte II, nella quale, con l'aiuto di specifici esempi clinici, applicheremo ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sono descritte le tecniche di diagnosi prenatale dei difetti congeniti e delle principali patologie genetiche.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
Rugarli medicina interna sistematica
Questa sesta edizione di Medicina Interna Sistematica pur rinnovata nei contenuti e nella veste grafica, ha mantenuto inalterata la struttura di base originale con la quale si è perfettamente armonizzata.
C. Rugarli, R. Nuti, F. Caligaris Cappio, 2011
10
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
Betrifft die Handschrift Cod. 109 der Burgerbibliothek Bern (S. 354-355, Nr. 121).
Augusto Beccaria, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicina în contextul următoarelor știri.
1
Test Medicina 2015: ultime ore per iscriversi
TEST MEDICINA: ULTIME ORE PER ISCRIVERSI. Le iscrizioni per partecipare al Test di Medicina 2015 si chiuderanno domani, 23 luglio, alle ... «Studenti.it, Iul 15»
2
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
È stato molto applaudito l'intervento di Renato Colombai, che ha paragonato il teatro con la medicina:”Aristotele parla di teatro come di una ... «gonews, Iul 15»
3
Specializzazioni Medicina: rischio ricorsi
SPECIALIZZAZIONI MEDICINA: RISCHIO RICORSI. Le segnalazioni relative al concorso per l'accesso alle Scuole di Specializzazione in ... «Studenti.it, Iul 15»
4
Conferiti i Premi di Laurea della Scuola di Medicina e Chirurgia e …
Alla manifestazione hanno preso parte anche il presidente della Scuola di Medicina Francesco Vitale, il delegato del rettore al Consiglio di ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Iul 15»
5
Lutto nella medicina. Morto l'infettivologo Mauro Moroni. Lorenzin …
22 LUG - "La medicina italiana perde oggi una delle sue menti eccezionali". Con queste il Ministro della Salute Beatrice Lorenzin ha ricordato ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Alzheimer: trovata una medicina per rallentarlo se scoperto in tempo?
Ci sarebbe un modo per rallentare l'Alzheimer, quando è nella sua fase iniziale. È questo il risultato di uno studio che potrebbe rivoluzionare il ... «Consumatrici, Iul 15»
7
Medicina: funziona primo occhio bionico su paziente con …
Roma, 22 lug. (AdnKronos Salute) - L'occhio bionico permette di restituire la vista anche ai pazienti con degenerazione maculare secca legata ... «Focus, Iul 15»
8
Hololens, la realtà virtuale di Microsoft per la medicina e le università
Gli studenti di medicina all'università possono dissezionare un corpo umane virtuale per vedere e capire il funzionamento di ossa muscoli e ... «La Stampa, Iul 15»
9
Contro il Parkinson stimolazione neurale 'wireless'
... BioRobotica del Sant'Anna - sono molteplici e aprono prospettive interessanti che spaziano dalla neuroprostetica alla medicina rigenerativa. «ANSA.it, Iul 15»
10
Medicina Ambientale, ne parliamo con Alessandro Miani
Ne parliamo con Alessandro Miani medico chirurgo e docente di medicina orale e termale dell'Università degli Studi di Milano nonché ... «Lifestyleblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medicina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z