Descarcă aplicația
educalingo
medieval

Înțelesul "medieval" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIEVAL

La palabra medieval procede de medio, evo y -al.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDIEVAL ÎN SPANIOLĂ

me · die · val


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIEVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIEVAL ÎN SPANIOLĂ?

Evul Mediu

Evul Mediu, Evul Mediu sau Evul Mediu este perioada istorică a civilizației occidentale între secolele al cincilea și al cincisprezecelea. Începutul său este stabilit în mod convențional în anul 476 cu căderea Imperiului Roman al Occidentului și sfârșitul său în 1492 cu descoperirea Americii sau în 1453 cu căderea Imperiului Bizantin, dată care are avantajul de a fi de acord cu invenția (Biblia Gutenberg) și cu sfârșitul războiului de o sută de ani. În momentul de față, istoricii perioadei preferă să califice această ruptură între Antichitate și Era medie, astfel încât între secolele III și VIII se vorbește de obicei despre Late Antiquity, care ar fi fost o mare etapă a tranziției în toate domeniile: în economie, pentru substituție A modului de producere a sclaviei prin modul de producție feudală; În societate, pentru dispariția conceptului de cetățenie romană și a definiției averii medievale, în ...

Definiția medieval în dicționarul Spaniolă

Definiția medievalului aparține Evului Mediu al istoriei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIEVAL

aeronaval · altomedieval · aval · bajomedieval · breval · cadaval · carnaval · chaval · estival · festival · gingival · medioeval · naval · noval · oval · revival · rival · tardomedieval · val · vendaval

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIEVAL

medicolegal · medicucha · medicucho · medida · medidamente · medidor · medidora · mediera · mediería · mediero · medievalidad · medievalismo · medievalista · medievalizante · medievo · medina · medinés · medinesa · medio · medioambiental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIEVAL

adjetival · al · andóval · animal · cerval · chival · claval · conjuntival · convival · corval · deadjetival · larval · narval · nival · ojival · pluvionival · renoval · salival · serval · uval

Sinonimele și antonimele medieval în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «medieval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIEVAL

Găsește traducerea medieval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medieval din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medieval» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

中世纪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

medieval
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

medieval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

من القرون الوسطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

средневековый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medieval
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যযুগীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

médiéval
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zaman pertengahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mittelalterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中世の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abad tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्ययुगीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ortaçağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

medievale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

średniowieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

середньовічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

medieval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσαιωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Middeleeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medeltida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fra middelalderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medieval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIEVAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medieval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medieval».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medieval

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEDIEVAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medieval.
1
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIEVAL»

Descoperă întrebuințarea medieval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medieval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La música medieval
Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.
Richard H. Hoppin, 2000
2
Medieval: territorios, sociedades y culturas
Sin dejar de lado la intensa y plurisecular presencia de los modelos islámicos en al-Ándalus, resulta indudable el relieve de aspectos como la herencia romana del mundo hispanogodo, la articulación de los sistemas feudales, el despliegue ...
‎2008
3
Antología de la música medieval
Completa antología de la música del período comprendido entre la Plena Edad Media y mediados del siglo XV, con setenta y una partituras, en su mayoría inéditas, que van del canto gregoriano a Guillaume de Machaut.
Richard H. Hoppin, 2002
4
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
La época medieval nos ha legado un importante número de manuscritos y grimorios repletos de prácticas mágicas, recetas, hechizos, saberes esotéricos y rituales.Entre las más importantes podemos destacar El Gran y Pequeño Alberto, El ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
5
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
6
Ocultismo Medieval
Ocultismo medieval desvela dichos símbolos y su función, envuelta en una función general que consistía en un viaje iniciático desde las tinieblas del pecado hasta la luz divina.
Xavier Musquera Moreno, 2010
7
Arte y belleza en la estética medieval
Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe
Umberto Eco, 2012
8
La mentalidad literaria medieval: siglos XII y XIII
El autor pretende introducir en el conocimiento de la literatura medieval partiendo de la percepción o visión del mundo de la época.
Fernando Carmona Fernández, 2001
9
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En paralelo a la progresiva quiebra del equilibrio convivencial entre las comunidades cristiana y judía, la Baja Edad Media desarrolla un repertorio iconográfico que, a la vez que vehículo de propaganda antijudía, no deja de constituir ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
10
Epica medieval española
En este libro de epica medieval se recogen dos cantares de gesta: Las mocedades de Rodrigo y el de Roncesvalles.
Carlos Alvar, Manuel Alvar, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIEVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medieval în contextul următoarelor știri.
1
El II Torneo Internacional de Combate Medieval acogió a más de ...
Del 25 al 28 de agosto, en el castillo de Belmonte (Cuenca) se celebró el II Torneo Internacional de Combate Medieval. En él, los participantes luchaban hasta ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
"Ávila Auténtica" llenará el Mercado Medieval de actividades y ...
La marca de calidad de la Diputación Provincial, Ávila Auténtica, promocionará los productos abulenses en el transcurso de las XX Jornadas Medievales, con ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
3
Los lapsus de Perico y De Andrés: la Muralla "medieval" y el Miño ...
El paso de la Vuelta por Lugo ha dado para mucho, desde la polémica por el bolardo que provocó varias caídas o la presencia de espectadores colgados ... «El Progreso, Aug 16»
4
Cuenta atrás para el II Torneo Internacional de Combate Medieval ...
El combate medieval es una disciplina deportiva inspirada en los torneos. medievales de la Europa de los siglos XIV y XV, en el que el objetivo es derribar al ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Onda invita a regresar a la época medieval con una nueva edición ...
carlos rodríguez onda Onda empezó ayer una nueva edición de la Feria Medieval con actividades en el castillo musulmán del siglo X y en el centro histórico, ... «levante.emv.com, Aug 16»
6
Celtas Cortos y un torneo medieval ponen la acción este sábado a ...
Las XXI Jornadas Medievales de Cortegana (Huelva) contarán este sábado con algunos de los eventos más esperados de esta edición y es que la música de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Alburquerque aspira a que su Festival Medieval sea de Interés ...
El Ayuntamiento de Alburquerque, Badajoz, trabaja para que su Festival Medieval, que se celebra entre los días 12 al 14 de este mes, sea declarado " Fiesta de ... «eldiario.es, Aug 16»
8
Guía para disfrutar de la Feria Medieval de A Coruña 2016
Horarios de apertura, servicio de buses, actividades, música, exhibiciones de cetrería... Todo lo indispensable para disfrutar de la Feira das Marabillas de A ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
9
Belmonte acoge en agosto un torneo medieval inspirado en el siglo ...
El Castillo de Belmonte, ubicado en la provincia de Cuenca, acoge del 25 al 28 de agosto, el Torneo Internacional de Combate Medieval “HMB Europa Open ... «eldiario.es, Iul 16»
10
Betanzos aspirará a una feria medieval de interés nacional
Sábado. Campamento medieval, Batalla das Figueiras y Revolución Irmandiña El nuevo campamento medieval de la Praza García Irmáns acogerá talleres de ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»

IMAGINILE MEDIEVAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medieval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medieval>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO