Descarcă aplicația
educalingo
megáfono

Înțelesul "megáfono" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEGÁFONO

La palabra megáfono procede de mega- y ‒́fono.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEGÁFONO ÎN SPANIOLĂ

me ·  · fo · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEGÁFONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEGÁFONO ÎN SPANIOLĂ?

portavoce

Un megafon este un dispozitiv în formă de conul folosit pentru a amplifica sunetele. Calitatea sa principală este că nu are nevoie de un sistem complet de sunet cu microfon sau difuzoare și este portabil. Megafoanele sunt adesea folosite în demonstrații, evenimente sportive, mitinguri etc. În filme, ele apar adesea în mâinile polițiștilor sau pompierilor care au nevoie să comunice cu cineva afară. Astăzi, majoritatea megafoanelor sunt electrice, cu un mic amplificator alimentat de o baterie.

Definiția megáfono în dicționarul Spaniolă

Definiția megafonului în dicționar este un dispozitiv folosit pentru a întări vocea atunci când vorbim la o distanță mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEGÁFONO

aerófono · áfono · anglófono · audífono · citófono · cordófono · datáfono · dictáfono · francófono · gramófono · magnetófono · membráfono · mensáfono · micrófono · microteléfono · radioteléfono · saxófono · teléfono · vibráfono · xilófono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEGÁFONO

mega · megabyte · megaciclo · megafonía · megahercio · megahertz · megalítica · megalítico · megalito · megalómana · megalomanía · megalómano · megalópolis · megalosaurio · mégano · megarense · megarón · megaterio · megatón · megavatio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEGÁFONO

alófono · audiófono · carbono · electrófono · fono · hidrófono · homófono · icono · idiófono · interfono · isófono · laringófono · membranófono · metalófono · mono · perífono · polífono · tono · videófono · videoteléfono

Sinonimele și antonimele megáfono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «megáfono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEGÁFONO

Găsește traducerea megáfono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile megáfono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «megáfono» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

扩音器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

megáfono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

megaphone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكبر الصوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мегафон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

megafone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

porte-voix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

megaphone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Megaphon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メガホン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메가폰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

megaphone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống phát thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेगाफोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

megafon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

megafono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

megafon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мегафон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

megafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγάφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

megafoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

megafon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

megafon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a megáfono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEGÁFONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale megáfono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «megáfono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre megáfono

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEGÁFONO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul megáfono.
1
Clive Staples Lewis
Dios susurra y habla a la conciencia a través del placer pero le grita mediante el dolor: el dolor es su megáfono para despertar a un mundo adormecido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEGÁFONO»

Descoperă întrebuințarea megáfono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu megáfono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
En esta actividad podrás construir con material casero un megáfono y verificar que se puede convertir en una trompetilla. Qué necesitas • Una hoja de cartulina de 40 x 35 cm. • Unas tijeras. • Cinta adhesiva. Qué hacer • Para hacer el ...
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002
2
La revolución por el tejado: autobiografía
Subí las escaleras del Ayuntamiento de Clichy, con la plaza abarrotada de gente , y, mal hablador como soy, presenté a los comités de Clichy y dije que allí todo aquel que tuviera algo que decir podía decirlo, el megáfono era para todos sin ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
3
Los círculos de la muerte
Era difícil verlo bien en la oscuridad, pero Flekke parecía un agente relativamente joven. Le pasó el megáfono a Standal y éste indicó con un ademán que era para mí. Lo cogí. El amplificador que lo acompañaba disponía de anchas correas ...
Gunnar Staalesen, 2011
4
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
Habíale a tu amigo, ¿te escucha bien? Vuelve a hablarle, pero ahora hazlo colocando la punta del cono en tu boca y dirigiendo el otro extremo hacia tu amigo (figura B). Figura B. El megáfono permite amplificar el sonido y que llegue mas ...
Carlos Gutierrez A, 2003
5
Delicias de Otoño
Desde su puesto de privilegio, José contempló cómo un hombre de paisano tomaba un megáfono y se dirigía a ellos con palabras de las que tan sólo le llegaba un murmullo lejano. Pero dentro de la casa nadie daba señales de vida y tras la ...
José Luis Carreras
6
Cuentos completos
Muy de noche, cuando ya había cobrado los arreglos, utilizando el megáfono que asustaba alos pocos chicos y hacía reír a Lucía, el relojero dijo: —Señores, amigos, los relojes ya están arreglados, los he curado. Ustedes vuelven a tener ...
ASIS, JORGE, 2013
7
El Quijote de Quisqueya
__ ¡ Andas mequetrefe, consigueme un megáfono; quiero hablar a mi pueblo! __ Se esforzó Efrain, instanto a su cuñado.__ ¡ Un megáfono, un megáfono; el muerto resucitó! __ Pidió Jonathán. José Luis el genio, lo ayudó a salir del ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
8
Pekín en coma
Al ver el esfuerzo que estaba haciendo, Nuwa se le acercó discretamente, acercó a sus rojos labios el megáfono de Chen Di y prosiguió: —«Nosotros, el pueblo, estamos en la plaza, mientras mil fusiles apuntan a nuestras cabezas. / Nunca ...
Ma Jian, 2011
9
Once escritoras israelíes
«Beni necesita una cola de pavo real pa' la obra de teatro de la escuela». « Mañana traeré un perro, un buldog, pa' q'eche d'aquí a las putas». Beni encontró un megáfono viejo al otro lado del patio de la guardia ciudadana y lo llevó a casa.
‎1992
10
Rescate en Alaska
Trace tomó un megáfono y le habló desde el barco. –Freddy Marshall, soy Trace Hunter. Tengo aquí a unapersona que desea hablar contigo. Siteniegas a hablarcon ella, te bloquearemos el paso. Hubo un largo silencio. Luego Freddy ...
Dominique Burton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEGÁFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul megáfono în contextul următoarelor știri.
1
Un sonido inesperado del megáfono de la organización causa una ...
Y es que cuando un miembro de la organización iba a dar instrucciones con la ayuda de un megáfono, el aparato hizo un sonido extraño que muchos de los ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
El "hombre del megáfono" vive en el abandono y bajo la amenaza ...
El conocido personaje de la peatonal de Córdoba que "castigaba" a los políticos con su megáfono, frente a la Legislatura, vive en un estado de abandono e ... «La Voz del Interior, Iun 16»
3
Carmena multa con 1.600€ a un sindicalista por usar un megáfono
El Consistorio capitalino ha abierto un expediente sancionador al presidente del comité de empresa de los trabajadores del Hotel Courtyard Marriott Princesa. «OKDIARIO, Mai 16»
4
El Ayuntamiento multa a unos trabajadores que protestaban con un ...
UGT considera que esta sanción “por usar un megáfono y otros dispositivos sonoros” (silbatos) es totalmente “aberrante” al pretender sancionar a trabajadores ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Universidades y el señor del megáfono
A éstas, sobre todo, amas emblemáticas, las gobierna el señor del megáfono de la U.S. Embassy en Caracas. Las universidades emblemáticas, es decir, las de ... «Aporrea, Mai 16»
6
El megáfono que traduce automáticamente a otros idiomas
Recuperemos ahora una maravilla que presentó Panasonic hace ya varios meses, un megáfono que se ha estado utilizando en el aeropuerto de Tokio durante ... «WWWhat's new?, Apr 16»
7
VÍDEO: Una niña anima al Alcorcón con su megáfono
Un ejemplo de ello lo vemos en Paula, una joven aficionada de cuatro años que acudió al vestuario de los alfareros con un megáfono con tal de animarlos. «Goal.com, Apr 16»
8
Facebook: Perú tendrá por primera vez 'megáfono electoral' para las ...
Este domingo 10 de abril, Facebook se sumará a la primera vuelta de las Elecciones 2016 y estrenará el 'megáfono electoral' en Perú. [Elecciones 2016: ... «Diario Perú21, Apr 16»
9
Sin pancarta, sin megáfono, sin bombos, pero con los niños y contra ...
... que nadie le dio explicaciones por la prohibición de hacer entrar en la grada la ya mencionada pancarta, además de bombos y el megáfono que utilizan para ... «Canal Amarillo, Mar 16»
10
Cándido apagó su megáfono
El hábitat y el darwinismo laboral habían convertido en antigualla el megáfono de Méndez, no lo suficiente, vino a descubrirse, como para reivindicarlo ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE MEGÁFONO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Megáfono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/megafono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO