CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MELINDRIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo melindrizo
tú melindrizas / melindrizás
él melindriza
nos. melindrizamos
vos. melindrizáis / melindrizan
ellos melindrizan
Pretérito imperfecto
yo melindrizaba
tú melindrizabas
él melindrizaba
nos. melindrizábamos
vos. melindrizabais / melindrizaban
ellos melindrizaban
Pret. perfecto simple
yo melindricé
tú melindrizaste
él melindrizó
nos. melindrizamos
vos. melindrizasteis / melindrizaron
ellos melindrizaron
Futuro simple
yo melindrizaré
tú melindrizarás
él melindrizará
nos. melindrizaremos
vos. melindrizaréis / melindrizarán
ellos melindrizarán
Condicional simple
yo melindrizaría
tú melindrizarías
él melindrizaría
nos. melindrizaríamos
vos. melindrizaríais / melindrizarían
ellos melindrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he melindrizado
tú has melindrizado
él ha melindrizado
nos. hemos melindrizado
vos. habéis melindrizado
ellos han melindrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había melindrizado
tú habías melindrizado
él había melindrizado
nos. habíamos melindrizado
vos. habíais melindrizado
ellos habían melindrizado
Pretérito Anterior
yo hube melindrizado
tú hubiste melindrizado
él hubo melindrizado
nos. hubimos melindrizado
vos. hubisteis melindrizado
ellos hubieron melindrizado
Futuro perfecto
yo habré melindrizado
tú habrás melindrizado
él habrá melindrizado
nos. habremos melindrizado
vos. habréis melindrizado
ellos habrán melindrizado
Condicional Perfecto
yo habría melindrizado
tú habrías melindrizado
él habría melindrizado
nos. habríamos melindrizado
vos. habríais melindrizado
ellos habrían melindrizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo melindrice
tú melindrices
él melindrice
nos. melindricemos
vos. melindricéis / melindricen
ellos melindricen
Pretérito imperfecto
yo melindrizara o melindrizase
tú melindrizaras o melindrizases
él melindrizara o melindrizase
nos. melindrizáramos o melindrizásemos
vos. melindrizarais o melindrizaseis / melindrizaran o melindrizasen
ellos melindrizaran o melindrizasen
Futuro simple
yo melindrizare
tú melindrizares
él melindrizare
nos. melindrizáremos
vos. melindrizareis / melindrizaren
ellos melindrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube melindrizado
tú hubiste melindrizado
él hubo melindrizado
nos. hubimos melindrizado
vos. hubisteis melindrizado
ellos hubieron melindrizado
Futuro Perfecto
yo habré melindrizado
tú habrás melindrizado
él habrá melindrizado
nos. habremos melindrizado
vos. habréis melindrizado
ellos habrán melindrizado
Condicional perfecto
yo habría melindrizado
tú habrías melindrizado
él habría melindrizado
nos. habríamos melindrizado
vos. habríais melindrizado
ellos habrían melindrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
melindriza (tú) / melindrizá (vos)
melindrizad (vosotros) / melindricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELINDRIZAR»
Descoperă întrebuințarea
melindrizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
melindrizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... los siguientes: «doncello» (Tanto es lo de más como lo de menos y En Madrid
y en una casa); «hembro» (En Madrid y en una casa, Celos con celos se curan y
La Santa Juana); «melindrizar» (El mayor desengaño y La celosa de si misma); ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
Melindre. m. y met. melindre, dengue. #fér melindres. fr. melindrear, melindrizar. [
cho. Melindro. m. melindre, bizco- Melindrós, sa. adj. melindroso, melindrero,
mimoso, dengoso , denguero. #fétio melindrós. melindrear, melindrizar. Mella (
fér).
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
fèr meli ndres.fr .melindrear. melindrizar. Melindro. m. melindre , bizcocho.
Melindrós, sa. adj. meKndro- so, melindrero, mimoso, dengoso, denguero. *fèr lo
melindrós. fr. melindrear, melindrizar. Mella (fèr). fr. hacer mella. Mélis. m. cor del
pi.
4
Diccionario de la Lengua castellana
Dulee , snave. MELILOTO, s. m. El insensato, uecio , enagenado. MELINDRE,
s. m. Cierta frntilla de sarten. — Cierta especie de pasta, de azúcar, buevos, etc.
— La afectada delicadeza. MELINDREAR t MELINDRIZAR , v. n. Hacer
melindres.
5
Diccionario manual castellano-catalán
Melindrizar, v. n. fer melindros, fer lo melindros. Melindroso, sa. adj. melindros.
Melisa, f. torongina, pta. Melocoton, m. presseguer me- locotó. || presse g
melocotó. Melodía, f. melodía. Melodrama, m. melodrama. Meloja, f. melassa.
Melon, m.
Ш 53 microfilmar Щ&Ш&ШЩ 55 melindrizar v. irr. ШШШГР .fflSfft» 58 migar к. /rr.
ШNo;ЩЩШШ 104 mellar ffiítiSSn.fíttif&n 53 miguelear 3?_h 55 memorar ISÍÍ ; 0tS.
53 militar Ц& ; #ЙП;?н£ 55 mirlarse ^JSfEfí 55 monetizar v. irr. f^ÍTAA? 58 misar ...
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Melindroso Melindrillo, s. m. petit ruban étroit Melindrizar , v. a. V. Melindrear t
Melindroso, sa, a. minau* diér Mella , s. f. brèche à un cou- teau , etc. || vide,
creuse Mellado , da , a. brèche-dent Mellar, v. a. ébrècher, écorner, etc.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Proprio de monas es andar fiempre bailando, fer mimosas, me-, lindréras y
urgandillas. MELINDRILLO. fm. Cierta especie de liston- cillo mui delgado. Es
voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Vitta subtilis, angufiaque. MELINDRIZAR.
v. a. Lo ...
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
MELINDKEAR , v. n. Minauder : affectu- une délicatesse ridicule. - MELlNDRERÛ
, RA, atÿ. Minaudier. N. Mslmdroso. MELINDRILLO, s. m. llIurc. Petit ruban étroit.
MELINDRIZAR, v. a. (fam.) Minauder. V. Melindrear. , MELINDROSA, s._fl Petite
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MELINDRIZAR , lo mismo que melindrear. V. y Larr. y Jacinto Polo, el Buen
bumor de las Musas , &c. MELINDROSA, so, melindrero. Fr. Grimacière,
grimacier, minaudier. Lat. Simulator, vultum fin- gens. It. Cbe fa morfie , affettato.
MELINOTO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
