Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melindrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELINDRERO ÎN SPANIOLĂ

me · lin · dre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELINDRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELINDRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melindrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melindrero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc melindrero înseamnă că afectează prea multe fete. En el diccionario castellano melindrero significa que afecta demasiados melindres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melindrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELINDRERO


aladrero
a·la·dre·ro
almendrero
al·men·dre·ro
baladrero
ba·la·dre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
comadrero
co·ma·dre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
hojaldrero
ho·jal·dre·ro
landrero
lan·dre·ro
lendrero
len·dre·ro
madrero
ma·dre·ro
obrero
bre·ro
odrero
dre·ro
pedrero
pe·dre·ro
picapedrero
pi·ca·pe·dre·ro
piedrero
pie·dre·ro
sidrero
si·dre·ro
sombrero
som·bre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELINDRERO

melifluamente
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELINDRERO

alfarero
aventurero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
costurero
florero
forero
letrero
librero
maderero
manufacturero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele melindrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melindrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELINDRERO

Găsește traducerea melindrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melindrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melindrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

melindrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melindrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

melindrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melindrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

melindrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melindrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

melindrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

melindrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melindrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

melindrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

melindrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melindrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melindrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melindrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melindrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

melindrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

melindrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melindrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melindrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

melindrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

melindrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

melindrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melindrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melindrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melindrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melindrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELINDRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melindrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melindrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melindrero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melindrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELINDRERO»

Descoperă întrebuințarea melindrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melindrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. mellizo. melindre [melindrero, melindreiru], 'mal comedor', 'charlatán, adulador , especialmente usado como insulto'. No figuran estas acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Oшa- ña Baja: melindre, melindrero: 1" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Melindre , demafíada delicadeza , anye- reqneria , erguelqueria , meameque- ria , melindrea. Lat. Faílidium delica- tuluni. Melindrear , anyere quietan , &c. ibilli. tat ; Delicatulè fallidirc. Lo mifmo me- lindrizar. Mclindrofo, melindrero, anyeretia ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la Lengua castellana
La afectada delicadeza. MELINDREAR t MELINDRIZAR , v. n. Hacer melindres. MELINDRERO, RA, t MELINDROSO, SA, adj. El que afecta demasiada delicadeza. MELISA , s. f Torongil , planta. MELOCOTON, s. m. Árbol muy coman y su ...
‎1826
4
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
... contestado por toc'o dono, por los Theo* legos-, Santos,, por mío, y otro Derecho, y aun tiene un no se qué de Derecho Natural , y Divino, que se h ve i ve observar esta máxima en toda la humana natnrale- Contra el Injusto melindrero 2,87.
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
5
Un sombrero de cielo (Mundodisco 32)
Terry Pratchett. pero se dice que una gota es beneficiosa para los pastores en las frías noches de invierno y para los feegles en cualquier momento que les apetezca. No intenten hacerlo en sus casas. Mama/ón: ver «Babayu». Melindrero...
Terry Pratchett, 2011
6
Segvnda parte del Ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
... di go en la mucrte,la quai tábié come cordero como carne ro,y a nuestro Cura he oydo dezi^q con ygual pie pisaua las altas torres de losReyes como las humildes chocas de los pobrcs,,tiene esta señora mas de poder que de melindrero es ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
7
La corona de hielo (Mundodisco 35)
Melindrero: misterioso, extraño.A veces también significa «oblongo», por algún motivo. Mochuelo: un compromiso muy importante, respaldado por la tradición y la magia. No confundir con el ave. Pámpano: persona desagradable en términos  ...
Terry Pratchett, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pol. pl. 20. Y gas- tando dos horas en mtlinirear disculpas,qui- so que no me pareciera mal un Sonéto. Corn. Chron. tom.i.lib. 5. cap. 44. No hu-, vo en ella circunstancia alguna en que pu- dieffe melindrear la nobleza. MELINDRERO, RA . adj.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
||£V>n melindre : mignardement : d'une manière mignarde. MELINDREAR , v. n. Minauder : affecter une délicatesse ridicule. MELINDRERO , RA , adj. Minaudicr. V. Melindroso. .MELINDRILLO, s. m. Mure. Petit ruban étroit. MELINDRIZAR, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MELINDROSA, so, melindrero. Fr. Grimacière, grimacier, minaudier. Lat. Simulator, vultum fin- gens. It. Cbe fa morfie , affettato. MELINOTO. Fr. Melinot , planta de que hace mencion Lemeri , Tournes, &c. es de cosa de un pie ó pie y medio de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELINDRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melindrero în contextul următoarelor știri.
1
«El embrujo melindre», Museo de San Isidro
El oficio del «melindrero» se menciona por primera vez en el año 1397 en el libro catastral de la ciudad húngara de Sopron. Aunque el melindre es un producto ... «euroXpress, Nov 13»

IMAGINILE MELINDRERO

melindrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melindrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melindrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z