Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melindrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELINDRERÍA ÎN SPANIOLĂ

me · lin · dre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELINDRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELINDRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melindrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melindrería în dicționarul Spaniolă

Definiția melindrería în dicționar este de a semnifica. En el diccionario castellano melindrería significa hábito de melindrear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melindrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELINDRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELINDRERÍA

meliflua
melifluamente
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELINDRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele melindrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melindrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELINDRERÍA

Găsește traducerea melindrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melindrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melindrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑剔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melindrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hitch-hiking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुस्तीष्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fastidiousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брезгливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fastidiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méticulosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fastidiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pingeligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潔癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

까다 로움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fastidiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fastidiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாய்ந்த கோபுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fastidiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meticolosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybredność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гидливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capricii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fastidiousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valarbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fastidiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melindrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELINDRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melindrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melindrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melindrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELINDRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melindrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melindrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melindrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELINDRERÍA»

Descoperă întrebuințarea melindrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melindrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(457 p.)
Y como los que estan de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña ; ansí ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
2
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
De todas las rnelindrofas eres el mapa, y la,cifra donde eft à recopilada toda la melindrería. • Si vnmofquito à efeuras pafla tocando la chirimía к de noche por tus orejas, de íu voz te atemorizas. Y llamando à tus triadas, mandas medrofa, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña , así ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería y melindrería, ó no ...
Baudry ((París)), 1847
4
La perfecta casada
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan Con recato de lo que en aquellos males les daña : asi ellas entiendan , que Viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería ...
Luis de León, Luis Galiana, 1786
5
Obras completas
... estan de su. ftatfu:a.? leza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recata de lo que en aquellos males les daña ; ansí ellas. entiendan que viven, dispuestas para esta dolencia de nadería , y .melindrería , : 9 na sé, ...
LUIS DE LEON, 1805
6
La agonía del pensamiento político occidental
Pero si desde un punto de vista histórico son embellecimientos totalmente contingentes, y en modo alguno garantizados, del futuro político de la humanidad, entonces las relaciones reales del intercambio entre la melindrería cultural y el ...
John Dunn, 1996
7
Obras
... ansí ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería,, ó no sé cómo la nombre , y que en ella el regalo es rejalgaf; y guárdense del , como huyen la muerte, y conténtense con su natural poquedad*, y no le ...
Luis Leon, 1805
8
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña, así ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería y melindrería, ó no ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
Pe todas las melindrofas e.reselmapa,y lacifça donde cfta recopilada, toda la melindrería., $;.vn moíquito idearas paífa. tocando. íu.ehir.imia. 1 > denpehe por. tus orejas, de íu.voz.te atemorizas., X llamando a tus criadas,, mandas medr.oía^ y ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
10
Obras, reconocidas por A. Merino
Y como los que estan de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recato de do -qué en aquellos males les daña ; ansí ellasí entiendan que viven dispuestas para esta dolencia- dfe nadería , y melindrería ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELINDRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melindrería în contextul următoarelor știri.
1
Momentos críticos: Joyce y Woolf como lectores
En Defoe, por el contrario, ve un estilo natural, “sin melindrería de ninguna clase”, y un escritor que “dos siglos antes de Gorki o Dostoievski, trajo a la literatura ... «LetrasLibres.com, Iul 16»
2
La herencia del proceso Thomas-Hill
... y me preguntó cómo íbamos a escribir nosotros acerca de todo esto teniendo en cuenta la célebre melindrería de nuestra cabecera en cuestiones sexuales. «Diario Siglo XXI, Oct 11»

IMAGINILE MELINDRERÍA

melindrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melindrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melindreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z