Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mengajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENGAJO ÎN SPANIOLĂ

men · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENGAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENGAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mengajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mengajo în dicționarul Spaniolă

Definiția mengajo în limba spaniolă este jiron sau o bucată de îmbrăcăminte pe care o trageți sau o aruncați. En el diccionario castellano mengajo significa jirón o pedazo de la ropa que va arrastrando o colgando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mengajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENGAJO

menestrete
menestril
menesunda
menfita
menfítica
menfítico
mengala
mengambrea
mengana
mengano
menge
mengía
mengua
menguada
menguadamente
menguado
menguamiento
menguante
menguar
mengue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele mengajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mengajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENGAJO

Găsește traducerea mengajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mengajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mengajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mengajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mengajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mengajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mengajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mengajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mengajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mengajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mengajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mengajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mengajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mengajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mengajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mengajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mengajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mengajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mengajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mengajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mengajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mengajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mengajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mengajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mengajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mengajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mengajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mengajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mengajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENGAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mengajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mengajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mengajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENGAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mengajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mengajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mengajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENGAJO»

Descoperă întrebuințarea mengajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mengajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribución al vocabulario del bable occidental
Monteu (mantéu) Falda abierta de lana (Som.) Mantietsas (mftntjésas) Manta pequeña o bayeta con que "se envuelve al niño (Busm.) Mecho (mécu) Mengajo (?) Mendraxo (méndráSu) Mengajo (Som.) Mendrayo (méndráyu) Mengajo (Soto ).
Lorenzo Rodríguez Castellano, 1957
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Conf. dial. mengajo, m. Jirón de ropa que cuelga o arrastra; ropa vieja y rota. 2. Niño o chico, respecto al adulto. U. en tono despectivo. • DRAE, Murc: ' jirón de ropa que cuelga'.- VDMur: 'persona despreciable'.- HMor: 'niño pequeño'  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Insólita Murcia
(coloquial). Jácena (m).- Madero. Jetazo (m).- Bofetada, también en Aragón. 1 Leja.- Vasar, anaquel, tabla de armario (DRAE). Mengajo (m).- Jirón de ropa. " Que quié ganar pa un mengajo" (Tornel, "Romances...", p. 37). Merla.- Pájaro, mirlo.
Ismael Galiana, 1996
4
Verba: Anejo
En Maderne, además de mengajo (leva aquel inicuo d'a- quela chaqueta), significa cierta ave ae rapiña que parece un miato. Harapo, en Paíme: Ten a chaqueta en miatos. ¡MICARO!, interj. para llamar al gato. M1FALLO, m. Mengajo , en ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
no puedan trahec ni trayan feda algmu. Argsns. AnnaL lib. i. cap. 7. Los ,Oíiciales mcchánicos (à quien llaman en Valencia Me- nejlrálts y Artiltas) oyeron con alcgria esta propofición. MENGAJO. (Mcngájo) f. m. El giron , ò pe- dazo de la ropa ...
6
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
FA. cazabiña. Chinche de campo, en el brezo blanco. Barcia. Del germ. falda. feldrello. Mengajo, en Louredo; faldramento, en Adalán; falamendro, en V. das Meás y en GR. feldrelleiro. Andrajoso. La Guardia. esfalamendrar. Descalandrajar.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada. tère || Ser menester, être ni-' cessaire , falloir Menesteroso, sa, a. nécessiteux Menestra, s. f. soupe Menestral , s. m. artisan qui vit de son travail Mengajo-, s. m. haillon Mengua , s. f. faute ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MENGAJO, s. m. (Mur.) El girón ó pedazo de la ropa que va colgando. A rag , or tatter vihich hangsfrom clothes. MÉNGUA. s. f. La falta que padece alguna cosa para su perfección. The viant , or decay of a thing for the perfeflion of it. kbngua.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[director. Meneador, га. ». m. у/. Mover ; Menear, ». a. To move ; to luar.aire. Siendo, ». я». Wriggling ; trade. Menester, ». т. Necessity; office. Menesteroso, sa . о. Needy. Menestra, t. f. Pottage. Menestral, ». m. Mechanic. Mengajo, ». т. Rag  ...
10
Poesía cancioneril castellana
<£TBofonmas» <££>ara bojee el oelTeo andará la fantafia eótempládo en quidoe vía poique viedo que noe veo penemaeellalmami'a y queaefíemalmeatreua c¡ue conocido mengajo cófinnédclomeplaje pcjeflacaufafepmjeua que nad:e ...
E. Michael Gerli, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENGAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mengajo în contextul următoarelor știri.
1
Las bibliorrodantes pedalean para llevar libros donde no hay luz
La historia de un grupo de mujeres que unió recursos y convicciones para fundar bibliotecas en caseríos como Mengajo, en el Magdalena, y ahora van rumbo ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Su primera colonia
Es aquel mengajo repelente que ganó 'Pequeños gigantes'. El que dijo a Jesús Vázquez: "¿Tú quieres ser mi amigo para toda la vida?". En ese mismo espacio ... «Diario de Navarra, Iun 16»
3
El corazón de Alumbres es un balón de fútbol
... y rosas -allí ha jugado el exmadridista Raúl, cuando era un mengajo, y ha estado Gento- y de desdichas, como la desaparición de La Salle Minerva en 2000, ... «La Verdad, Nov 15»
4
Alba Redondo deja el Fundación para emprender el sueño americano
... y a Mila por confiar en mí cuando era tan solo un mengajo con una cinta negra que casi me tapaba toda la cara. Mis mejores años los he pasado con ella y le ... «La Tribuna de Albacete, Mai 15»
5
«¡Apagad la televisión y poneos a leer!»
-Para su foto de WhatsApp ha elegido una de cuando era un mengajo. ¿Qué queda hoy de ese niño? -Casi todo: la capacidad de sorpresa, las ganas de ... «La Verdad, Mar 15»
6
Ubuntu se pone a prueba con la convergencia de su parte
Como el 0rt0 …escribes vos …mengajo!,…que ante tu falta de inteligencia…solo sabes decir vulgaridades y encima insultador …mengajo!. Joaquín Juliarena. «MuyLinux, Feb 15»
7
Encuentran la supuesta boina de Aparicio Quiralte en las obras de ...
Tras observarlo, el operario que halló la seta, se percató de que un rabito, de los de las boinas, ornaba el mengajo grisáceo. Avisado el encargado, puso el ... «enTomelloso.com, Dec 13»
8
KJ Farfan, un niño prodigio de 5 años... Repaso a los últimos 'Baby ...
PD: a Jordan cuando tenia la edad de los mengajos estos, el entrenador no le dejaba jugar porque era muy malo y fijaos como ha acabado... Denunciar. «marca.com, Ian 11»
9
Juan Carlos Delgado 'El Pera'
En la pelicula se ve como pegas a Begoña, en verdad un mengajo, como tu eras, pudo pegar a una mujer???muxos de ls que estaban en la sala comentaron ... «elmundo.es, Ian 06»

IMAGINILE MENGAJO

mengajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mengajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mengajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z