Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pingajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINGAJO ÎN SPANIOLĂ

pin · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINGAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINGAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pingajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pingajo în dicționarul Spaniolă

Definiția pingajo în dicționar este cârlig sau cârpă care atârnă de undeva. O altă semnificație a pingajo în dicționar este, de asemenea, o persoană sau un lucru în stare foarte proastă, bătute, deteriorate. La definición de pingajo en el diccionario castellano es harapo o jirón que cuelga de alguna parte. Otro significado de pingajo en el diccionario es también persona o cosa en muy mal estado, maltratada, deteriorada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pingajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINGAJO

pinga
pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganilla
pinganillo
pinganitos
pingar
pingo
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele pingajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PINGAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pingajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pingajo

Traducerea «pingajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINGAJO

Găsește traducerea pingajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pingajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pingajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我pingajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pingajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं pingajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I pingajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я pingajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pingajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি pingajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pingajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya pingajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich pingajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpingajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 pingajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pingajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi pingajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் pingajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी pingajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben pingajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I pingajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pingajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я pingajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I pingajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα pingajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek pingajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag pingajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg pingajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pingajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINGAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pingajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pingajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pingajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINGAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pingajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pingajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pingajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGAJO»

Descoperă întrebuințarea pingajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pingajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga: Flor de ...
Estas dos obras reunidas en este volumen son dos historias dramaticas en las cuales personajes marginados en una situacion historica particular se rebelan contra la realidad circundante, que al final los destruye.
José María Rodríguez Méndez, José Martín Recuerda, 1979
2
Los herederos de Valle-Inclán, mito o realidad?
Para ello hemos elegido la obra Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga. A nuestro parecer, es el mejor ejemplo de la polarización de la crítica en la forma esperpento, y de la renovación estética que quiere efectuar el autor en ...
Monique Martinez Thomas, 1997
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
También lo menciona Montes Giraldo (1983:73) con dos ejemplos solamente. En la modalidad venezolana se aplica también a sustantivos que se refieren a personas para desvalorizarlas, como sucede en: pingajo 'Persona despreciable'.
María Josefina Tejera, 2007
4
Teatro y su crítica: reunión de Málaga de 1973
¿Será trolero el tío? Y la jumera que trae, y entoavía me toma por tonto y yo me lo voy a creer... Te voy a eslomar... El Pingajo: (Retrocediendo.) No..., no..., que mañana la ve usté. Se lo juro por toos mis muertos... Que mañana se la traigo.
Manuel Alvar, 1975
5
Théâtre, public, société
el dinero producto del asalto del casino, pretende realizar con una muchacha de 13 años, la Fandanga, la que ganó limpiamente en un juego de azar. La fiesta de bodas no llega a su fin porque la policía captura a Pingajo y a sus secuaces y  ...
Daniel Meyran, Francis Suréda, Université de Perpignan. Centre de recherches ibériques et latino-américaines, 1998
6
Disidentes de la generación realista
Si en capítulos anteriores hablábamos de los débitos al género sainetesco de obras como El Pingajo o Historia de unos cuantos, por supuesto que era refiriéndonos al nivel estético, e incluso al literario. La misma descripción de los  ...
César Oliva, 1979
7
Germinaldet
No hacían más que enseñarse unas a otras el sangriento pingajo, como si se tratase de una bestia malvada que todas habían tenido que soportar y a la que al fin habían aplastado, teniéndola ahora allí, inerte y en su poder. Le escupían y le  ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
8
Manuscritos del teatro español
3 I ri r EL PINGAJO,- Dime, oye: ¿Verdad que ya no ties miedo de mí? LA FANDANGA.- No ... Dame un Ъе chito ... (EL PINGAJO ÉSTA. A PUNTO '□ DE BESARLA -EN LA BOCA, PERO COMO LA TIENE LLENA LA DA UN. '•:•□. " BESO EN ...
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
9
Diccionario de Teatro Espanol
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Héctor Urzáiz Tortajada. Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandango c. 88 merosas obras españolas y extranjeras. De nuevo en 1964 recibe el Premio Nacional de Teatro por El rey se muere ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Héctor Urzáiz Tortajada, 2005
10
La tabernera y las tinajas o Auto de la donosa tabernera: ...
Los Inocentes de la Moncloa José María Rodríguez Méndez. guen!..., ¡ar...! (Se oye el ruido de los cerrojos al cargar el arma, y el pobre Pingajo, que ha cerrado los ojos, se desploma sobre el suelo. Aparece el Teniente enfurecido y avanza ...
José María Rodríguez Méndez, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINGAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pingajo în contextul următoarelor știri.
1
El terror en una pantalla
Gracias a él se pueden meter en la habitación y el cerebro de cualquier adolescente con problemas de encaje social y convertirlo en un pingajo al que no le va ... «EuropaSur, Aug 16»
2
El Palacio acoge un taller infantil de acercamiento al folclore
Se enseñarán “el Pingajo”, la “Danza de la Rueda”, la “Danza de Palillos” y una introducción a las “jotas montañesas”. Los interesados pueden inscribirse en la ... «El Faradio, Mai 16»
3
El Estado Islámico causa al menos 70 muertos en un doble ...
1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... pingajo 5ptsComentario destacado. Feb 28, 2016. Esto del terrorismo ... «El Periódico, Feb 16»
4
Colau abrirá el pleno extraordinario sobre el estado de Barcelona a ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 3 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, Ian 16»
5
Bildu e IU facilitan a ERC tener grupo propio en el Congreso
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 7 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, Ian 16»
6
Al menos 40 muertos en un bombardeo del régimen sirio contra un ...
2 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... pingajo 5ptsComentario destacado. Oct 31, 2015. El propio fanatismo ... «El Periódico, Oct 15»
7
El 70% de cuidadores no profesionales de personas con alzhéimer ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 4 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, Sep 15»
8
Una activista de Femen irrumpe en el Senado por la reforma del ...
10 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... Creo que no. Algún pingajo dice hasquerosas. Pues eso, pingajo. «El Periódico, Sep 15»
9
Un grupo de suicidas con bombas ataca a tropas internacionales en ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, Aug 15»
10
Captada la mejor imagen hasta ahora de una nebulosa planetaria
2 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... pingajo 5ptsComentario destacado. Aug 5, 2015. O sea, que lo que ... «El Periódico, Aug 15»

IMAGINILE PINGAJO

pingajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pingajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pingajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z