Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colgajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLGAJO ÎN SPANIOLĂ

col · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLGAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLGAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colgajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colier (dinte)

Colgajo (diente)

Clapeta este mucoasa din jurul osului dintelui. Se formează prin mucoasă sau fibromucoză, iar periostul dacă este o clapă de grosime totală, care este cea mai obișnuită în chirurgia orală a țesuturilor tari. Cu toate acestea, atunci când chirurgia orală se efectuează pe țesuturi moi gingivale sau peri-implant, multe flapsuri sunt de grosime parțială, astfel încât acestea conțin numai mucoasă fără periosteu, care va rămâne atașat la os. Tehnica creșterii clapei este o procedură chirurgicală utilizată în stomatologie, prin care mucoasa osului este îndepărtată prin ridicarea clapei și menținerea ei separată de câmpul operativ, de obicei prin intermediul unor unelte numite osteotomi. Lana este o porțiune a țesutului parțial înlăturată de la locul ei de origine și care menține comunicarea cu aceasta printr-o porțiune numită pedicul. Această definiție se aplică oricărei zone sau tip de țesut. El colgajo es la mucosa que rodea el hueso del diente. Está formado por mucosa o fibromucosa, y el periostio en caso de ser un colgajo de espesor total, que es el más habitual en la cirugía bucal de tejidos duros. Sin embargo, cuando la cirugía bucal se realiza sobre tejidos blandos gingivales o periimplantarios muchos colgajos son de espesor parcial, por lo que contienen solamente mucosa sin el periostio, que seguirá pegado al hueso. La técnica de elevación del colgajo es un procedimiento quirúrgico, utilizado en odontología, por el cual se procede a levantar la mucosa del hueso, levantando dicho colgajo y manteniéndolo separado del campo operatorio, generalmente por medio de unas herramientas llamadas osteótomos. Colgajo es una porción de tejido separado parcialmente de su lugar de origen y que mantiene la comunicación a este por una porción llamada pedículo. Esta definición aplica a cualquier área o tipo de tejido.

Definiția colgajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clapetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o pradă sau un lucru despicabil care atârnă; p. de exemplu, bucăți de îmbrăcăminte rupte sau nelegate. O altă semnificație a clapei în dicționar este o grămadă de struguri sau o porție de fructe care este agățată să le păstreze. Lana este, de asemenea, o porțiune de piele sănătoasă care în operații chirurgicale este rezervată pentru a acoperi rana. La primera definición de colgajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trapo o cosa despreciable que cuelga; p. ej., los pedazos de la ropa rota o descosida. Otro significado de colgajo en el diccionario es racimo de uvas o porción de frutas que se cuelga para conservarlas. Colgajo es también porción de piel sana que en las operaciones quirúrgicas se reserva para cubrir la herida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «colgajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLGAJO


cegajo
ce·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLGAJO

coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele colgajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLGAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colgajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colgajo

Traducerea «colgajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLGAJO

Găsește traducerea colgajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colgajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colgajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拍打
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colgajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

створка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rabat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bay phất phới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colgajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLGAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colgajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colgajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colgajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLGAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colgajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colgajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colgajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLGAJO»

Descoperă întrebuințarea colgajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colgajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugía oral
Podemos conseguir un colgajo de aproximadamente 17 x 14 cm con un grosor de 2-4 mm. La rama frontal del nervio facial tiene un curso oblícuo y superior aproximadamente 2 cm por encima del arco cigomático y constituye el límite anterior ...
Carlos Navarro Vila, 2008
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
44-35 Procedimiento del colgajo de avance coronario, (a) Defecto de retracción que afecta un primer premolar, (b) Esbozo esquemático de la preparación del colgajo. Línea azul = cantidad (en mm) de avance coronal del colgajo intentada,  ...
Lindhe, 2009
3
Cirugia Trauma
Colgajos fasciocutáneos del tórax Colgajo escapular. Descrito por Dos Santos en 1980. 24 Es un colgajo basado en la arteria escapular, rama de los vasos circunflejos escapula- res. Dicho colgajo puede cubrir defectos regionales hasta un ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La interposición de un colgajo de tejido sano bien vascularizado durante la reparación de una fístula vesicovaginal podría ser beneficiosa en ciertas circunstancias. Los colgajos de tejido son útiles en especial en las pacientes con fístulas ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Además, el colgajo ha de estar bien liberado y ser lo suficientemente grande como para permitir su perfecta movilización y la cobertura de la herida sin tensión. Por otra parte, el pedículo debe poseer una buena vascularización, por lo que ...
‎2004
6
Colocación de implantes inmediatos con y sin colgajo en el ...
156 Tabla 3: Resultado medio en milímetros de la DIM total y en cada perro, en bucal y lingual, en el grupo SIN colgajo y CON colgajo el día de la colocación de los implantes inmediatos.... 157 Tabla 4: Resultado medio en milímetros de la ...
María Núñez Otero, 2008
7
Compendio de periodoncia
Capítulo 17 é Colgajos periodontales Se entiende por colgajo periodontal la separación quirúrgica del tejido gingival, incluida, a veces, la mucosa vecina. El colgajo periodontal tiene uno o ambos de los siguientes objetivos: a) obtener ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
8
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Colgajo deltopectoral: A. Defecto y diseño del colgajo. B. Transferencia del colgajo e injerto libre de piel. un colgajo fuera de la región maxilofacial, por lo que en caso de haberse realizado radioterapia no tiene por qué haberse visto afectado ...
Guillermo Raspall, 1997
9
Tratado completo de cirujia [sic]
prestar mayores servicios por siis numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1 '" 1. * Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo ...
Max Joseph von Chelius, 1844
10
Tratado completo de cirujía
prestar mayores servicios por sus numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1.° Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo de ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLGAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colgajo în contextul următoarelor știri.
1
Pelea de jurados: Ángel de Brito y Pampita se tiraron con munición ...
“Acá arranca la temporada de jurado colgajo, que se cuelga de las devoluciones de otros jurados. Pampita está todo el día en la casa viendo Twitter e ... «La Voz del Interior, Iun 16»
2
Reconstruyen dos mamas a una paciente de forma inmediata a una ...
La reconstrucción de mama con colgajo DIEP es una técnica que consiste en la extracción de piel y grasa de la parte inferior del abdomen, que se transfiere a ... «ConSalud, Iun 16»
3
El Clínico de Valencia, líder en reconstrucción mamaria
... recibido previamente tratamiento con radioterapia mediante una técnica conocida como reconstrucción mamaria con 'colgajo latissimus dorsi e infiltración de ... «levante.emv.com, Mar 16»
4
Cáncer de piel: cómo son las cirugías para extirpar un carcinoma
“Se cierra de forma directa y, en caso de que no sea posible, se realizan colgajos o bien injertos de piel”. Esta cirugía requiere material quirúrgico especializado ... «DMedicina.com, Mar 16»
5
Reconstruyen su rostro... y su vida
Para ello fue necesario diseñar un colgajo de piel, que se tomó del muslo derecho y éste se cubrió con injerto de piel del muslo izquierdo de la paciente. «El Universal, Mar 16»
6
Reconstruyendo vida con microcirugía
Ahora tienen este órgano gracias a un colgajo radial y microcirugía. La lengua nueva la sacaron de un antebrazo y con técnicas de microcirugía se logra la ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
7
Realizan en Costa Rica la segunda operación de reconstrucción de ...
“Con este colgajo, los médicos forman el nuevo pene, incluida una nueva uretra para que el paciente pueda orinar y, una vez construido, se implanta en la ... «CDN, Feb 16»
8
Huilense ganó dos premios en cirugía plástica en Argentina
La primera investigación destacada fue “Cobertura paliativa de la región inguinal, colgajo de fascia lata”. Este trabajo fue realizado en el sanatorio Franchin de ... «Diario del Huila, Dec 15»
9
El hospital Lagomaggiore realizó cirugía de reconstrucción mamaria
El procedimiento de colgajo TRAM (colgajo del músculo recto abdominal transverso) usa tejido y músculo del abdomen (la pared abdominal inferior). Algunas ... «Los Andes, Oct 15»
10
La medicina recupera el uso de las sanguijuelas
En algunas ocasiones, el colgajo de piel o carne que se implanta no tiene la capacidad necesaria para gestionar la entrada y salida de sangre, lo que produce ... «La Vanguardia, Oct 15»

IMAGINILE COLGAJO

colgajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colgajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colgajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z