Descarcă aplicația
educalingo
mesto

Înțelesul "mesto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESTO

La palabra mesto tiene su procedencia en el latín mixtus, mixto; y también en el latín maestus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESTO ÎN SPANIOLĂ

mes · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTO ÎN SPANIOLĂ?

Mesto

Mesto: hibrid sau amestec între două specii din genul Quercus. În principal, între stejar și stejar, sau între stejar și stejar. De obicei prezintă caracteristici ale ambelor specii.

Definiția mesto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mesto-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este amestecată, amestecată. O altă semnificație a mesto-ului în dicționar este planta mestizo, produs din stejar de stejar și stejar, similar cu primul din coaja și cel de-al doilea în aparență. Orașul este, de asemenea, rebollo.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTO

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESTO

mesta · Mesta · mestal · mestenca · mestenco · mesteña · mesteño · mester · mesticia · mestiza · mestizaje · mestizar · mestizo · mestrual · mestruo · mestura · mesturar · mesturera · mesturero · mesura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Sinonimele și antonimele mesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESTO

Găsește traducerea mesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

梅斯托
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mesto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميستو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Жижков
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mesto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mesto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mesto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메스토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

World
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mesto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mesto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mesto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mesto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Жижков
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTO»

Descoperă întrebuințarea mesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Desde el momento principió el uso del cocimiento del mesto : lociones exteriores - en las heridas que á los tres dias tenia sanas ; usó del método quince dias, sin dejar el trabajo; cumplió la gañanía, se fue á su casa en la Higuera de donde ...
2
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
En vista de lo dicho, queda explicado el árbol mesto. Y no es inverosímil, que el mostajo, se dijese al principio, mesto también. Después mestajo, y mostajo no teniéndole por árbol sui generis, sino por un mixto o mesto de dos árboles ...
‎1995
3
El Mesto de Las Rosas
Galardonada con el XIII Premio Juan Bernier de poesía por el Ateneo de Córdoba en 1998, El mesto de las Rosas está considerada como una de las mejores obras de su autor, Prudencio Salces, poeta cordobés, cuya voz, en este texto, ...
Prudencio Salces, Prudencio Salces Jiménez, 2008
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Más allá del DRA, L. de G. puede usarlo sencillamente como femenino de mesto, que en it. significa “triste” (adHdG). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire libre (primer ciclo), Suite de danzas, p.
‎2007
5
Gramática de eslovaco para eslavistas
En acusativo singular se emplean indiferentemente mat' y mater. 2.12 Paradigma mesto. Según el paradigma mesto se declinan los sustantivos neutros cuyo nominativo singular acaba en la vocal -o, p. ej. slovo «palabra», lietadlo «avión»,  ...
Salustio Alvarado, 1995
6
Exámen de las encinas y demas árboles de la península que ...
Siempre que las virtudes del Mesto no sean imaginarias, podrán acaso depender del tanino, abundante en su corteza, y si asi fuese, todos los árboles y arbustos congeneres deben producir efectos semejantes, no menos que otras especies ...
Miguel Colmeiro, Estéban Boutelou, 1854
7
Revista Forestal Económica y agricola
puercos mas carne y mas sólida. El médico cordobés expresaba quizas las ideas de su tiempo según la ley del progreso. Los ilustres adicionadores del Herrera afirman que se dice mesto, por creerse un mestizo de la encina común y del ...
8
Refugiados en los Balcanes
Jordi Molla, voluntario en el centro de refugiados de Novo Mesto durante el año 1995 Posteriormente al establecimiento definitivo de los programas de actividades iniciados por los voluntarios y objetores en Tolmin y Ajdovscina, se inició un ...
Jordi Tolrà i Mabilon, Luis Marín Gutiérrez, 2003
9
La Crónica de los hospitales
córides y ásu presentado mesto, antiguo, consiguiendo por este medio lo que decía Gasiodoro en su epístola 23: Ui prístina novilatem relu- ceanl, qux jam fuerant vetustota lenectule fuscata. Dada ya esta esplicacion, solo me resta suplicar al ...
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
MESTO. (V. ramno.) PALO. NEFRÍTICO. (V. ben.) PALO. SANTO. (V. guayaco.) PALOMA. Columba. Su carácter genérico es tener quatrp dedos desnudos de membranas , tres delante y uno detras , separados todos hasta cerca de su origen, ...
François Rozier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesto în contextul următoarelor știri.
1
Martin Garrix Debuts Upcoming Mesto Collaboration
Garrix debuted some unreleased material over the weekend, dropping an upcoming collaboration with sixteen year old producer Mesto during his set at Home ... «We Got This Covered, Sep 16»
2
OPUŠTANJE POSLE POBEDE Španovićeva našla idealno mesto za ...
Ipak, prvo treba prtikupiti energiju za nove izazove. Ona to radi uz meditaciju, a u Parizu je našla najbolje mesto za to - pored Ajfelove kule. "Kada sam umorna ... «Blic, Aug 16»
3
Grujić: Šesto mesto na OI je velika stvar
Grujić: Šesto mesto na OI je velika stvar. Srpski kajakaš Nebojša Grujić rekao je da su on i njegov partner u dvosedu Marko Novaković dobro izveslali finale na ... «B92, Aug 16»
4
España brilla en el Cto. del Mundo XCO 2016 en Nove Mesto
Cuatro de los cinco españoles participantes en el Campeonato del Mundo de XCO de Nove Mesto na Morave han terminado entre los once primeros, lo que ... «iberobike, Iul 16»
5
4 españoles en el top-11 del Mundial de Nove Mesto
4 de los 5 españoles participantes en el Campeonato del Mundo de XCO de Nove Mesto na Morave han terminado entre los 11 primeros, lo que ratifica el nivel ... «Avance Deportivo, Iul 16»
6
Schurter gana y los españoles dan la cara en el Campeonato del ...
El suizo Nino Schurter ha completado en el Campeonato del Mundo Nove Mesto su repoker particular. La leyenda del mountain bike es ya campeón del mundo ... «Brújula Bike, Iul 16»
7
La selección élite, de cara al Mundial XCO de Nove Mesto (Chequia)
Los Campeonatos del Mundo de XCO en Nove Mesto Na Morave terminarán mañana con la prueba élite masculina, a partir de las 15:00, y que podrá ser ... «Ciclo 21, Iul 16»
8
La danesa Annika Langvad, campeona del mundo Élite en Novo ...
La danesa Annika Langvad, campeona del mundo Élite en Novo Mesto ... Féminas Élite que s eha disputado esta tarde en la localidad checa de Novo Mesto. «biciciclismo, Iul 16»
9
Campeonato del Mundo Nove Mesto (29 junio – 3 julio)
Entre el miércoles 29 de junio y el domingo 3 de julio se disputará en la localidad checa de Nove Mesto parte del Campeonato del Mundo de BTT–XCO. Parte ... «Brújula Bike, Iun 16»
10
Los 10 seleccionados para el Mundial de BTT-XCO de Nove Mesto
Un Mundial que este año se celebra separado: esta semana -de miércoles 29 de junio a domingo 3 de julio– se disputarán el XCO y el XCE en Nove Mesto na ... «iberobike, Iun 16»

IMAGINILE MESTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO