Înțelesul "bisiesto" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISIESTO

La palabra bisiesto procede del latín bisextus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BISIESTO ÎN SPANIOLĂ

bi · sies · to

CE ÎNSEAMNĂ BISIESTO ÎN SPANIOLĂ?

Anul al șaselea

Año bisiesto

Anotimpul adjectiv, adjectiv care derivă din latina bis sextus dies ante calendas martii, care corespunde unei zile suplimentare intercalate între 23 și 24 februarie de Julio César. În calendarul gregorian, un calendar al Papei Grigorie al XIII-lea, această zi extra-intercalară vine în 29 februarie și este inserată din patru în patru ani. 24 februarie a fost a șasea zi înainte de calendarele din martie. Romanii nu numărau zilele din lunile de la 1 la 31, dar au luat 3 date de referință: calendare, nouă și idus. Pentru a număra a fost inclusă ziua de referință.

Año bisiesto, adjetivo que deriva del latín bis sextus dies ante calendas martii, que correspondía a un día extra intercalado entre el 23 y el 24 de febrero por Julio César. En el calendario gregoriano, calendario hecho por el papa Gregorio XIII, este día extra intercalado viene a ser el 29 de febrero, y se intercala cada cuatro años. El 24 de febrero era el sexto día antes de las calendas de marzo. Los romanos no contaban los días del mes del 1 al 31, sino que tomaban 3 fechas de referencia: calendas, nonas e idus. Para contar se incluía el día de referencia.

Definiția bisiesto în dicționarul Spaniolă

Definiția saltului în anul de salt al dicționarului înseamnă an de salt.

En el diccionario castellano bisiesto significa año bisiesto.

TRADUCEREA BISIESTO

Găsește traducerea bisiesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bisiesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisiesto» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 闰年
• Spaniolă: bisiesto
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Leap
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छलांग साल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: السنة الكبيسة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: високосный год
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ano bissexto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লিপ বছর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: année bissextile
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tahun lompat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schaltjahr
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: うるう年
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 윤년
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kabisat-taun
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: năm nhuận
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: லீப் ஆண்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लीप वर्ष
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sıçrama yıllık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: anni bisestili
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rok przestępny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: високосний рік
• Traducător din Spaniolă - Română: salt-an
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άλμα ετών
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sprong jaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skottår
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spranget år

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BISIESTO»

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.

Año bisiesto, año siniestro.

Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.

Año bisiesto, echan en ganados el resto.

Año bisiesto, gasta tu dinero en ganados y no en sembrados.

Año bisiesto, hambre en el cesto.

Año bisiesto, ni viña ni huerto.

Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.

Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.

Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISIESTO»

Descoperă întrebuințarea bisiesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisiesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Almanak y calendario general para el año bisiesto de 1788

Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel .]ειπετ.Α ι Ασπα 6 ΜαπΙΙέα, [Μπσα άεΙ Ραπαάέε, ()Ιότ, Ρίρ ΑΜΙ: 7 ΙεααΙακΙα: η ΣΠΑ ΨΩΜΑ, ΗοεωΙτΙσΒ , ρ Ι/επΙΙΙ ι @Η ι η Νω›άτω , ΜαΙἔτάΙ, 98 7ίΙα-/-τατισα άσΙ Ραπααέ.9, ρ δ2.2αίτ.9ε άσ Βεεοωι :ο Α” ΡετσΙαάα, ...

Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel, 1787

Calendario para Castilla la Nueva para el año bisiesto de ...

dispuesto en el Observatorio de Marina de la ciudad de San Fernando con arreglo al meridiano de Madrid : comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda La Mancha alta y baja. Calendario para Castilla la Nueva ...

‎1855

Iniciación a la programación en C#: un enfoque práctico

SOLUCIÓN ER6-6 La solución que proponemos aquí consta de dos métodos: Bisiesto, que es un método que decide si un año es o no bisiesto, y DiasMes, que es un método que devuelve el número de días que le corresponden a un mes ...

Yolanda Cerezo López, Rafael Caballero Roldán, Olga Peñalba Rodríguez, 2006

Manual de Algorítmica: Recursividad, complejidad y diseño de ...

En febrero normalmente tiene 28 días, aunque cada cuatro años se consi• dera un año bisiesto, y tiene 29. Esto es necesario porque cuando decimos que un día tiene 24 horas esto no es totalmente exacto, ya que en realidad tiene unos ...

Jesús Bisbal Riera, 2009

Almanaque religioso, histórico, geográfico físico y agrícola ...

BREVES NOCIONES CRONOLÓGICAS Y ALMANAQUE PARA EL AfsO BISIESTO 1844 DEL 1TACIMIEKTO DE JESUCRISTO. f AÑOS. 755a De la era mondana de Constantinopla. 68a 7 Desde la creacion del mundo hasta el presente ...

Juan de ZAFONT y de FERRER, 1844

Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...

de bisiesto. El segundo fue segundo despues de bisiesto, &c. 504 Corolario. Esta es la razon por que partiendo un año qualquiera de nuestra época por 4, dicho año será bisiesto, primero, segundo, ó tercero despues de bisiesto, segun que ...

Gabriel Ciscar, 1803

Aproximación a la educación especial española del primer ...

Jueves (tres segundos). Explicación: «Porque el primero de julio es domingo y porque empieza siempre por el mismo día que abril. Porque ni que el año sea bisiesto ni que no sea, «empieza por el mismo día que abril siempre».

Mariano Gonzalo Herraiz Gascueña, 1995

De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...

Era el concurrente segundo : porque en el año de bisiesto cran dos los concurrentes, como aora fon dos las letras Dominicales. Rubor causa tal explicación , y raas de autor de volumen tanto sobre datas , y fechas. Tan ageno estaba de ...

Pablo Yañez de Avilés, 1732

Introducción al derecho privado

Se acordó, para facilitar la supresión del bisiesto, en hacerlo en el último año de cada centuria cuyo número no fuera divisible por 400. Así, el 1600 fue bisiesto, no lo fueron ni 1700, ni 1800 ni 1900, pero sí fue bisiesto el 2000. El art.

Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004

Curso de estudios elementales de marina

503 El primer año de nuestra época (que es el nacimiento de nuestro $eñor Jesucristo) fué primero despues de bisiesto. El segundo fue segundo despues de bisiesto, &c. 504 Corolario. Esta es la razon porque partiendo un año qualquiera ...

Gabriel de Ciscar, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISIESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisiesto în contextul următoarelor știri.

2016 TENDRÁ UN 'SEGUNDO BISIESTO' EN NOCHEVIEJA

2016 no solamente es un año bisiesto, sino que el próximo 31 de diciembre, día de Nochevieja, tendrá un 'segundo bisiesto' más a las 23 horas, 59 minutos y ... «Te Interesa, Iul 16»

¿Qué fecha sería hoy si no existieran los años bisiestos?

Tras el paso del 29 de febrero de 2016, año bisiesto, muchos se preguntarán ¿en qué fecha estaríamos hoy si el emperador romano Julio César no hubiese ... «LA NACION, Mar 16»

Año bisiesto ¿Qué es y por qué existe?

Si queremos entender por qué existen los años bisiestos debemos fijarnos en el movimiento de la Tierra alrededor del Sol: nuestro planeta rota 365,24219 ... «EL PAÍS, Feb 16»

¿Por qué existe el 29 de febrero?: Todo sobre su origen y función ...

Desde ahí nació, la formula que se opera para no tener estos desfases: Si un año es divisible por 4, entonces será bisiesto; pero no será si es divisible por 100, ... «Teletrece, Feb 16»

¿Sabés que día sería hoy si no existieran los años bisiestos?

Toda esta idea se le atribuye al emperador Julio Cesar, quien decidió que debía agregar un día al sexto día antes del primer mes de marzo, que correspondía ... «El Nuevo Diario, Feb 16»

¿Sabes cómo, cuándo y por qué se "crearon" los años bisiestos?

El año bisiesto se creó para ajustar y equilibrar el año cronológico con el año trópico. Esta añadidura ayudan a que el calendario anual se mantenga según sus ... «Perú.com, Feb 16»

Festejar en un año bisiesto: entre lo pintoresco y la lucha contra la ...

Aunque para algunos "Año bisiesto, año siniestro" y para otros "En año bisiesto entra el hambre en el cesto", están los que creen que son "elegidos" o ... «LA NACION, Feb 16»

Rituales para el año bisiesto y para atraer buena energía

Rituales para el año bisiesto y para atraer buena energía. Cada 29 de febrero se dice que es una época de negatividad, en realidad es un día muy positivo si ... «Nueva Mujer, Feb 16»

Cumplo 80 pero celebro mi 20º cumpleaños: mi vida como bisiesto

Durante mi infancia, los años bisiestos gozaban de mala prensa. Los periódicos antiguos, muy amigos del refranero, se llenaban de malos augurios: "Año ... «Verne, Feb 16»

Si no existieran los años bisiestos, hoy sería 11 de julio de 2017

... mundo por más de un milenio. Así nació el año bisiesto, pero si no existiese, actualmente estaríamos en julio de 2017. http://es.gizmodo.com/este-fascinant. «Gizmodo en Español, Feb 16»