Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CESTO

La palabra cesto procede del latín caestus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CESTO ÎN SPANIOLĂ

ces · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cesto

Cosul de cumparaturi

Cesta

Baschet, baschet sau baschet, Nota 1 sau pur și simplu baschet, 1 este un sport de echipă care poate fi dezvoltat atât pe interior, cât și în aer liber, în care două seturi de câte cinci jucători încearcă să înscrie puncte, de asemenea numite coșuri Dublu și / sau triplu prin introducerea unei mingi într-un buclă la 3,05 metri de la podea care atârnă o plasă care îi conferă un coș sau un aspect canasta.brandon Cosul de biciclete detașabil Cosul, coșul, coșul sau coșul, Este un recipient țesut cu răchită, stuf, spire sau alte plante, utile pentru transportul obiectelor. Poate fi deschis sau închis și de obicei are un mâner central pentru a facilita manipularea. Prin extensie, coșurile sunt numite containere cu un singur mâner sau au găuri de ventilație. Astfel, veți găsi coșul tradițional de cumpărături, folosit în supermarketuri pentru a purta selecția de produse sau coșul de bicicletă fixat în față. El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Definiția cesto în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a coșului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este mare și mai înaltă decât coșul larg, uneori format din răchită, benzi de trestie de zahăr sau bastoane de salcie nealcoolizate. O altă semnificație a coșului în dicționar este tabaque. Coșul este, de asemenea, în baschet, coș. La primera definición de cesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es cesta grande y más alta que ancha, formada a veces con mimbres, tiras de caña o varas de sauce sin pulir. Otro significado de cesto en el diccionario es tabaque. Cesto es también en el baloncesto, canasta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cesto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CESTO

cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario
cestodo
cestón
cestonada
cesura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinonimele și antonimele cesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CESTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cesto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cesto

Traducerea «cesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTO

Găsește traducerea cesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

basket case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cesto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cesto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CESTO»

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.
Alábate, cesto, que venderte quiero.
Agua en cesto, se acaba presto.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.
Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
El almendro de enero no llega al cesto.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTO»

Descoperă întrebuințarea cesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un cesto lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
Juan Farias, 2000
2
Reglamento de baloncesto comentado
CESTO: CUÁNDO SE MARCA Y SU VALOR 1 . Una canasta es válida cuando un balón vivo entra en el cesto por la parte superior, y permanece en su interior o pasa a través de el. 2. Un tiro desde el terreno cuenta para el equipo que ataca ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
En entremes, la Burla del Figonero. Entremes del Garanon. ...
'âââír l ENTREMES NUEVO. _ EL CESTO , r EL штилем' QÜMTUESTO @Joa FRANCISCQ de (fa/fro', año de 1 708.' _ Р Е R S О N A S. ` 'El Sacri/lain Rincon. _fu/ía, Gracia/i1.- « Un Botz'owio. juana. El Vojeto. C`ofme,dprmdiz. ‚д Un матах.
Francisco de II Castro, 1742
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gladiador de pugilato con ayuda del cesto. Cestiforo. CESTO, m. Cesta grande. Cislell. | Especie de manopla ó guante de cuero guarnecido de hierro 6 de plomo con que combatían á puñadas los antiguos. Manopla. ALABATE CESTO QUE i ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
CAMBIOS EN CACHICAMO Shuiméwei theri Una pequeña ardilla negra (kario ) trenzaba un cesto de tejido abierto. Otra le había precedido en el mismo lugar: había trepado a un árbol y comía frutas.
‎1993
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cernir la arena, ó harina, etc. Saligsig, pe. Aligig, pe. Ali- nid, pe. Cernir el arroz molido como harina. Agag, pe. Л aliñan. Cerrar algún cesto juntando los lados de la boca. Copit, pp. Cerrar, en común, puerta, ventana, etc. Pinto, pe. Gocop, pe.
Márcos de Lisboa, 1865
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En agricultura se dice también algunas veces cesto á una colmena de abejas hecha de mimbre ó paja. Cesto de botellas es aquel que tiene varias divisiones que sirven para colocar las botellas. Los cestos de labor son unos canastillos ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
La subserie continúa con la sexta lámina dedicada a «CESTO CALLE. MACTA» (joven). Al igual que en otras láminas, hay dos textos: uno bajo los pies del joven donde se lee «de edad de doze años» y el segundo bajo la línea de borde ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
En la versión contada por Van der Post, la mujer llega a él desde las estrellas, y lleva consigo un cesto. Antes de casarse con él, la esposa le había hecho prometer que nunca levantaría la tapa del cesto ni miraría en su interior hasta que ella ...
Wendy Doniger, 2005
10
Fantasía en movimiento
¿Qué áreas desarrolla el niño? Coordinación visomotriz, control del cuerpo. Actividades 1. El guía coloca un cesto grande en el centro del aula y cada participante toma una pelota de hule pequeña. 2. Los niños se mueven con la pelota por ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesto în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno mejora el acceso al Barrio Liegra en Hazas de Cesto
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha inaugurado en el municipio de Hazas de Cesto las obras de acondicionamiento del vial de ... «Europa Press, Iul 16»
2
La política en el cesto de basura
La basura se mete en la política. No sólo es un tema de gestión, sino de quién suma capital simbólico y lleva agua para su molino. Se desprende de las ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
3
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
Aunque cada vez son más las firmas de lujo y low cost que incluyen en sus colecciones el tradicional cesto de rafia, es decir en versión XL y repleto de ... «Hola, Iul 16»
4
Hallaron un gato montés muerto en cesto de la basura en el macro ...
Un gato montés muerto fue hallado en un cesto de la basura en el macro centro de la ciudad. El animal se encontraba con la cabeza envuelta en una bolsa de ... «Telediario Digital, Iun 16»
5
Un colegio de Castro Urdiales y otro de Hazas de Cesto ganan La ...
Los colegios de Infantil y Primaria Santa Catalina de Castro Urdiales y Jesús del Monte de Hazas de Cesto se han llevado cada uno 800 euros como ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Pocos mimbres para hacer el cesto
La confluencia de Podemos e IU obligará a todos los partidos a replantear sus posiciones y estrategias. Y por eso carece de sentido la muy mediática ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Electrolux gana el iF Design Award 2016 con su nuevo cesto para ...
El nuevo cesto para cristalería de Electrolux ha recibido el prestigioso premio iF Design Award 2016. Se trata de la primera vez que la firma es galardonada con ... «Marrón y Blanco - Revista de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías, Mar 16»
8
Joan Ribó reivindica Valencia y califica al PP de "cesto de ...
El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha denunciado el "ostracismo" que ha existido en la ciudad "durante décadas" al mismo tiempo que ha reivindicado un ... «El Mundo, Feb 16»
9
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto"
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto". Mónica Oltra considera que este nuevo caso "inhabilita" al PP para dirigir el Gobierno central. «El Periódico, Ian 16»
10
El stand de La Rioja en FITUR emulará un tradicional cesto de ...
Para plasmar este tributo se ha dado protagonismo al tradicional cesto de castaño usado antiguamente tanto para recoger la uva como para multitud de ... «Rioja2.com, Dec 15»

IMAGINILE CESTO

cesto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cesto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z